2. Kendi Yapımı Tuzak!

Grace'nin bakış açısı

Kaderimin kapımıza dayandığı o geceyi hala unutamıyorum.

O gün çok mutluydum çünkü nihayet muhasebe eğitimimi tamamlamıştım ve kurumsal dünyaya adım atmak için çok heyecanlıydım. Öğrenmek ve fırsatları keşfetmek istiyordum.

Bu haberi babama söylemek için eve gittim. Onun mutlu olup olmayacağını bilmiyordum. Annemin ölümünden sonra kaybolmuş bir adam haline gelmişti. Beş yıl geçti ve hala yas tutuyor. Onu anlamaya ve duygusal destek vermeye çalıştım ama işe yaramadı. Yine de onu terk edemem çünkü aileye ihtiyaç duyduğumda beni evlat edindi. Evet, ben evlatlık alındım. Bana bu hayatı veren kişiyi nasıl terk edebilirim? Ona nankörlük edemem. O benim babam ve onu seviyorum.

Onun yasından kurtulmasına yardımcı olmak için İtalya'ya taşındık, ama sağlığının her geçen gün daha da kötüye gittiğini görebiliyordum. Yeni bir ülkede başa çıkmak kolay değildi ama onun için yaptım. İtalya'da kuzenleri vardı ve yerleşmemize yardımcı oldular. Keşke bilseydim, İtalya'ya bakmazdım bile, yerleşmek bir yana.

Eve vardığımda, onu ciddi ifadelerle kanepede otururken gördüm. Korkmuş görünüyordu, terliyor ve titriyordu.

"Baba, ne oldu?"

diye sordum. Onun halini görünce sevincim çoktan unutulmuştu.

"Grace, gitmen gerekiyor..."

Birden dedi.

"Bu evden git... Bir yere, herhangi bir yere!... ve geri dönme..."

Sözlerini duyunca kalbim kırıldı, beni terk ettiğini düşündüm.

"Baba, beni artık sevmiyor musun?"

diye kırık bir sesle sordum.

Bana üzgünce baktı.

"Hayır canım... Seni seviyorum, kendimden daha çok seviyorum ama şu an büyük bir sorun içindeyim. Seni tehlikeye atamam... Git Grace."

Onu dinlemeliydim ama dinlemedim ve bu hayatımın en büyük hatası oldu.

"Hayır baba, seni bırakmayacağım... Sen sorun içindeyken nasıl kaçabilirim... Çok korkmuş görünüyorsun, ne oluyor baba?"

diye sormaya çalıştım ama aniden evimizin kapısı sertçe açıldı.

Babam korkuyla geri çekildi ve birkaç adam içeri girdi. Görünüşleri serseri gibiydi.

"Rafael, burada"

Bir adam bağırdı ve başka bir adam eve sanki sahibiymiş gibi girdi.

Rafael uzun ama oldukça zayıf yapılı bir adamdı, omuzlarına kadar uzun siyah saçları vardı. Adamları arasında oldukça yakışıklıydı.

"Kaçmamalıydın, Stuart. Gerçekten kötü bir iş yaptın..."

Rafael alay etti.

"Rafael, sadece birkaç güne ihtiyacım var... Sana geri ödeyeceğim..."

Babam yalvardı ve ben onları şaşkınlıkla izliyordum.

"Üzgünüm dostum... Şef bizi seninle ilgilenmemiz için görevlendirdi, şimdi kimse seni kurtaramaz."

Rafael dedi.

"Seni öldürmem gerekiyor."

"Afedersiniz"

Sözlerine nefesimi tutarak tepki verdim.

"Sen kimsin ve neden babama böyle tehdit ediyorsun?"

diye şaşkınlıkla sordum.

Rafael bana sanki yeni fark etmiş gibi baktı ve kalın siyah kaşlarını kaldırdı. Gözleri üzerimde gezindi ve sonra konuştu.

"Sevgili, baban benden para borç aldı ve geri ödemeye hazır değil... Bu yüzden buradayım, onu öldürmek için."

Hava durumu hakkında konuşuyormuş gibi söyledi.

"Lütfen mantıklı bir şekilde konuşabilir miyiz... Lütfen."

diye rica ettim. Tehlikeli görünüyordu, bu yüzden dikkatle yaklaşmaya karar verdim ama aslında kendi mezarımı kazıyordum.

Rafael sinirle homurdandı.

"Otur"

dedi, tereddütle ona bakmamı sağlayarak.

"Çekinme, otur. Burası senin kendi evin..."

diye alay etti ve adamları bana güldü.

Babamın yanına oturdum, o korkmuş görünüyordu.

"Baban senden ne kadar para aldı... Geri ödeyebilirim"

Dedim ve evde bir kahkaha dalgası daha yayıldı.

Rafael kendi kendine güldü.

"Canım kızım, güzel bedenini satsan bile bu borcu ödeyemezsin..."

Dedi.

"Baban çok kötü batırmış... %10 faizle para almış ve şimdi bana bir milyon vermesi gerekiyor..."

Sözlerini duyduğumda ağzım açık kaldı.

"Bir milyon"

Dedim inanamayarak.

"Baba, neden bu kadar paraya ihtiyacın var? Ne yaptın o parayla?"

Diye sordum inanamayarak ama sadece suçlu bir bakış aldım.

"Kumar ve uyuşturucu... Görünüşe göre babanın perişan olduğunu bilmiyorsun. O bir uyuşturucu bağımlısı."

Dedi Rafael.

"Baba neden?"

Kalbim kırılmış bir şekilde ona baktım. Onu bu aşırı kararlara iten şeyi anlayamıyordum.

"Özür dilerim"

Mırıldandı. Ona bağırmak istedim ama bu doğru zaman değildi. İkimiz de kurtulmak için bir şey yapmalıydım.

"Lütfen efendim, bana biraz zaman verin. Size mutlaka geri ödeyeceğim"

Nasıl yapacağımı bilmiyordum ama yine de söz verdim.

Rafael bana inanmadı.

"Ödeyemezsin"

Diye kesin bir şekilde söyledi.

"Zaten bizi öldürdükten sonra hiçbir şey elde edemezsiniz. O zaman neden bize bir şans vermiyorsunuz... Yakın zamanda eğitimimi tamamladım, yakında işe başlayacağım. Lütfen bana biraz zaman verin."

Diye yalvardım.

Rafael iç çekti.

"Neden anlamıyorsun kızım, %10 faizle bunu böyle ödeyemezsin... Sürekli artacak... Ve ben patron değilim, sadece onun emirlerini takip ediyorum... İnan bana, patron burada olsaydı, ikiniz de şimdiye kadar ölmüş olurdunuz."

Diye azarladı.

"Efendim lütfen, biliyorum babam hata yaptı ama o iyi değil... Lütfen bana bir şans verin..."

Umudumu kaybetmeye hazır değildim.

Rafael alnını ovuşturdu ve adamına baktı. Bir adam öne geldi ve kulağına bir şeyler fısıldadı.

"Muhasebeci misin?!"

Diye sordu ve başımı salladım.

"Peki, bakalım bir şey yapabilir miyiz..."

Dedi ve bana bir kart verdi.

"Bu adrese git ve Bay Gomez ile görüş... Eğer yeterince şanslıysan hayatta kalırsın, yoksa geri gelmek zorunda kalırım."

"Çok teşekkür ederim"

Ona gülümsedim ve o bana garip bir şekilde baktı. Yanaklarına belirgin bir kızarıklık yayıldı ve başka tarafa baktı.

"Onu hak etmiyorsun Stuart... Onun hayatını mahvettin."

Rafael, babama nefret dolu bir bakış attı ve evimizden çıktı.

Ondan sonra babamla konuşmaya çalıştım ve davranışları için özür diledi. Hiçbir şey yapamadım. O an için ikimizi de kurtarmayı başardım ama geleceğe dair bir söz veremedim.

O günden sonra hayatımın tamamını lekeleyen bir kirliliğe adım attım. Ne yaparsam yapayım, ondan kurtulamıyorum.

Düşüncelerimden sıyrıldım, taksi evimin önünde durdu. Dışarı çıktım ve hızla banyoya koştum.

Duşu açıp vücudumu kızarana kadar hırsla temizlemeye başladım. Ne kadar denesem de onun dokunuşlarından kurtulamıyorum.

Sabunu yere fırlatıp öfkeyle çığlık attım. Yere yığıldım. Kendimi para için yabancılarla yatan bir fahişe gibi hissediyorum. Beni sevgi olmadan dokunduğunda kirli hissediyorum. İhtiyaçlarını karşılayan, istediği zaman ve istediği şekilde kullanabileceği bir nesne gibiyim.

Bunu istemiyorum ama yine de dokunuşundan zevk aldığım için suçluluk duyuyorum. Bu yanlış. Beni daha da suçlu hissettiren şey, kötü olduğunu bildiğim halde dokunuşundan zevk almam. İçimi kemiriyor.

Fiziksel tatmin olmasaydı bu daha kolay olabilirdi.

Hayatın bana bu tür şeylerle yüzleşeceğimi hiç düşünmemiştim. Sadece normal bir hayat istemiştim.

Umarım yakında biter ya da imkansız bir şey mi hayal ediyorum.