4. Yardım ya da tuzak!

Grace'in bakış açısı

Bay Gomez'in bana bu işi nasıl teklif ettiğini hala hatırlıyorum ve o zamandan beri onu dinleyerek doğru kararı verip vermediğimi düşünüyorum.

Rafael bana o kartı verdi ve dedi ki:

"Bu işi ne pahasına olursa olsun al... Yoksa bu borcu ödeyemezsin... Beni buraya geri getirtme Grace. Benim işim, ikinizi de öldürmek zorundayım. Eğer seni öldürmezsem, o beni öldürecek."

Bana karşı endişeli görünüyordu.

"Bu şansı bana verdiğin için teşekkür ederim Rafael... Bunun karşılığını mutlaka ödeyeceğim..."

Ona gerçekten minnettardım. Bana karşı saygılıydı ve bana yardım etmeye karar verdi. Dürüst olmak gerekirse, onu gördüğümde bunu beklemiyordum. Kişiliği, böyle bir şeyi tahmin etmek için fazla sertti.

"Bunu hak etmiyorsun... Bol şans"

Bana gülümsedi ve adamlarıyla birlikte evimizden ayrıldı.

Kartı aldım ve adrese gittim. Orası onun ofisiydi. Neredeyse 2 saat bekledikten sonra nihayet Bay Gomez ile görüşme şansı buldum. Tereddütle ofisine girdim.

Gomez, 50'lerinin sonlarında, gri saçlı ve ortalama boyda bir adamdı. Bana lise müdürümü hatırlatıyordu.

İçeri girdiğimde gözlüklerini düzeltti ve bana baktı.

"Evet?"

Yutkundum.

"Efendim, ben Grace... Rafael___"

"Evet, evet... Gel otur Grace"

Dedi.

"Evet, Rafael bana senin durumundan bahsetti. İlk kez endişeli görünüyordu. Seni kurtarmam için adeta yalvarıyordu... Şanslısın."

Belgelerimi aldı ve okumaya başladı.

"İyi notların var Grace ama şu anda sana uygun bir işim olduğunu sanmıyorum."

"Efendim lütfen... Bu benim için gerçekten çok önemli. Bu bir hayat memat meselesi."

Rica ettim.

"Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun..."

Dedi.

"Şimdiye kadar ölmüş olmalıydın... Sen yeni mezunsun Grace. Sadece notlarını gördüm, performansını değil..."

"Ben muhasebede çok iyiyim, buna sizi temin ederim. Stajyer olarak da çalıştım ama şu anda referans mektubum yok."

Umutsuzca cevap verdim.

Bana bazı dosyalar attı ve dedi ki:

"Bu dosyalarda neyin yanlış olduğunu söyle ve seni işe almayı düşüneceğim... İki dakikan var."

Hızla dosyaları aldım ve kontrol etmeye başladım. Birinin kişisel hesap özetleriydi. Hesaplar ve sayılar konusunda iyi bilgisi olan biri için hatayı tespit etmek çok kolaydı.

"Efendim, vergi ödemesinde bir hata var... Gelir vergisi yasamıza göre karşılaştırırsak bu çok fazla. Bu kişi iki kat gelir vergisi ödemiş ama iki kez ödeme yapmak imkansız. Bu hesabı yöneten kişi para çalıyor."

Dürüstçe cevap verdim.

O, kaşları etkilenmiş bir şekilde kalkarken mırıldandı.

"İyi..."

Dedi.

"Ama seni işe alsam bile, bu borcu ödeyebileceğini gerçekten düşünüyor musun... Sana ayda 10 bin dolar verebilirim, hadi 20 bin diyelim ama yine de dört ayda bu borcu kapatamazsın."

"Dört ay mı?"

Şaşkın bir şekilde sordum.

"Evet, sana sadece bu kadar zaman ayırabilirim... Şefim sana sadece dört ay verdi. Dört ay içinde geri ödemek zorundasın."

Bilgilendirdi.

Dört ay, bir milyon borcu ödemek için yeterli değildi. Yüzüm düştü. Bunu başarmanın hiçbir yolu yoktu ve faiz de artmaya devam edecekti.

"Üzülme Grace"

İç çekti ve umutla ona baktım.

"Senin için bir işim daha var."

"Yapmaya hazırım"

Hızla cevap verdim, bunun ofis işi olduğunu düşünerek.

"Önce beni dinle ve sonra karar ver... Düşündüğün gibi değil... Sana açıklayabilirim ama açık fikirli olmalısın. Aşırı tepki verme."

Uyardı ve ben başımı salladım.

"Patron, fiziksel ihtiyaçlarını karşılayacak bir kız istiyor."

Bu sözleri söylediğinde yüzümdeki tüm renkler soldu.

"Bay Gomez, ben bir fahişe değilim... Üzgünüm, bunu yapamam."

Başımı sallayarak söyledim.

"Biliyorum..."

Nazikçe konuştu.

"Senin öyle biri olmadığını görebiliyorum ve bu işi kolayca başka birine verebilirim. Kızlar sadece bir telefon bekliyor. Dominick Moretti'yi duymuşsundur."

"Yapamam___ kimin olduğunu umursamıyorum."

Gözlerim doldu.

"Düşün... Bu borcu ödemenin tek yolu bu. Miktar çok büyük, tüm borcunu ödeyebilirsin... Grace, hayatım boyunca bu işin içindeyim, insanların hayatta kalmak için neler yaptığını gördüm... Erkeklerle yatmak endişelenecek son şey. Gençler bir gecelik ilişkiler yaşamıyor mu, bu da öyle bir şey..."

Açıkladı.

"Ben öyle şeyler yapmam..."

Gözyaşlarımı sildim.

"Bir gecelik ilişkiler farklı, bedenini para için satmak farklı... Bunu yapamam Bay Gomez. Lütfen muhasebe işinde bir şey verin, geri kalanını hallederim."

Rica ettim.

"Peki, yarından sonra başlayabilirsin ama düşün Grace. İşleri kendin için kolaylaştırabilirsin..."

Belgelerimi geri verirken söyledi.

"Değerli zamanınız için teşekkür ederim."

Mırıldanarak yanından ayrıldım.

Parayı nasıl toplayacağımı düşünüyordum, takılarımı ve laptopumu sattım. Birkaç akrabadan para istedim ama kimse yardımcı olmadı.

Takılarımı sattıktan sonra para aldım ama yeterli değildi ve yine diğer alacaklılar kapımı çaldı. Babamın kimlerden ne kadar borç aldığını anlayamıyordum. Evimizi yakmaya hazırdılar, Rafael gibi sabırlı değillerdi. Dinlemeye hazır değillerdi. Belki Rafael'in burada olduğunu duymuşlardı, biz ölmeden önce paralarını almak için geldiler.

Neyse ki miktar küçüktü, sattıklarımdan elde ettiğim parayla ödedim ve yine elim boş kaldı.

Babamla yüzleşmeye çalıştım ama her zamanki gibi boş özürler ve vaatlerden başka bir şey yoktu.

Gerçek babam olsaydı onu bırakırdım ama bana yeni bir hayat veren adamı nasıl terk edebilirdim? Kimsenin olmadığı bir zamanda beni evlat edinmişti. Her insanın hayatında kötü zamanlar olduğunu anlıyorum ve bu sorunda babamın yanında durmaya hazırdım.

Bay Gomez'in teklifini düşündüm. Bu, bu sorundan kurtulmanın tek yoluydu.

Sadece dört ay ve bitecek, ne kadar zor olabilir ki, diye düşündüm ama feci şekilde yanıldım.

Ama başka seçeneğim yoktu, sanki Tanrı tüm kapıları kapatmıştı ve bu, bu sorundan kaçabileceğim tek pencereydi.

Hayatlarımızı kurtarmam gerekiyordu. Ertesi gün ağır bir kalple Bay Gomez'e geri döndüm.

"Tamam, kabul ediyorum."

Gözlerim dolu dolu söyledim ve o gülümsedi.

Şimdi yanlış bir karar verdiğimi biliyorum. Başka bir şey aramalıydım. Bu çok zor. Bu suçlulukla başa çıkamıyorum. Kendimden utanıyorum.

O beni korkutuyor, çok sert ve acımasız. Acımı umursamıyor.

Bu günleri bir şekilde atlattım, şimdi sadece 15 gün kaldı.

Ama gerçekten tüm bunları unutup yeni bir hayata başlayabilir miyim?

Hayır, hiçbir şeyi unutamam. Hâlâ onunla geçirdiğim ilk geceyi hatırlıyorum. O gece benden çok değerli bir şeyi aldı ve ben hiçbir şey yapamadım. Çaresizdim.

O gece benim kâbusum.