Bölüm 03: Nefret ve Arzu Arasında

ANNE

Patronun arkanızdayken eteğinizin donunuza sıkışma ihtimali nedir ki? Neden bu tür şeyler hep bana olur? Önce tökezleyip tüm kahveyi döktüm, şimdi de bu. Kahretsin. Beni deli sanıyor olmalı. Daha kötüsü, popomu gördü.

Bryce Forbes popomu gördü! Bu çok utanç verici. Aman Tanrım.

Kalabalık otoparkın içinden geçerek asansöre doğru yürüdüm. Tüm vücudum gerilmişti, kendimi toparlamaya çalışıyordum. Ama böyle bir şeyden sonra insan nasıl toparlanır? Yerin dibine girip kaybolmayı diliyordum. Utançtan ölecektim.

Arkamda olduğunu biliyordum ama ne söyleyeceğimi bilmiyordum. Ne diyebilirdim ki? Teşekkür ederim mi? Popoma baktığınız için teşekkür ederim, Bay Forbes. Bu aptal, beni böyle utanç verici bir durumda görmekten ve popoma bakmaktan zevk almış olmalı. Oh, kesinlikle zevk almıştır.

Gerçek şu ki, Bryce’ın bu ciddi ve profesyonel tavırlarının arkasında büyük bir sapık vardı.

Geçen yıl onunla yeterince zaman geçirdim ve bu sonuca vardım. İş gezilerimizde, etkinliklerde, toplantılarda ve hatta röportajlarda her zaman farklı bir kadın vardı. Çoğu zaman sadece flörtleşme olurdu, ama bazen onu odasına bir kadınla çıkarken görürdüm ve ertesi sabah kadınlarla karşılaşırdım.

İtiraf etmeliyim ki, bu duruma katlanmak başta zor olmuştu çünkü ona karşı bir ilgim vardı, ve derinlerde, o kadınların yerinde olmayı istiyordum. Ama şimdi, bunu düşünmek bile utanç vericiydi.

Çok zavallı ve saçma bir durumdaydım. Takıntım tamamen mantıksızdı, çünkü Bryce’ın tamamen kibirli bir adam olduğunu biliyordum. Dürüst olmak gerekirse, yirmi beş yaşında, zeki, kararlı ve bulunduğu yere gelmek için mücadele eden bir kadın olarak, Bryce gibi bir aptala hayranlık duymaktan utanmalıydım.

Neyse ki, gerektiğinde onu yerine koymayı çok iyi biliyordum. Bu yüzden Bryce istediğiyle yatabilirdi, umurumda değildi. Artık fantezilerimin pek bir anlamı olmadığını biliyordum.

Bu sadece arzuydu. Ve patron hakkında fantezi kurmak tamamen normal olmalı, özellikle de hayatımı cehenneme çevirmek için yaşayan ve heykel gibi bir yüze sahip olan biri olduğunda. Ama mükemmel yüzü bile onun ne kadar pislik olduğunu unutturamazdı.

Tüm o lanet olası röportajlar, dergi kapaklarındaki fotoğraflar, her zaman mükemmellik görüntüsü veriyor ve dünyanın herhangi bir kadınını sadece bir gece için onu istemeye zorluyordu. Lanet olsun. Bu şeyler sadece egosunu şişiriyor ve kendini bir tanrı gibi hissetmesini sağlıyordu.

Aslında, o sadece kibirli, zalim ve kendini beğenmiş bir pislikti. Ama bunu sadece ben biliyordum çünkü her gün onunla uğraşmak zorundaydım. Dünyanın geri kalanı için ise o, başarının ve mükemmelliğin vücut bulmuş haliydi. Bu düşünce, durup geri dönmek ve onu tekmelemek istememe yetiyordu.

Gerçek şu ki, eteğim hakkında beni uyardığı için ona teşekkür etmek zorunda kalacağım için sinirlenmiştim. Bu durumun yüzüne nasıl bir memnuniyet gülümsemesi getireceğini hayal edebiliyordum.

Nihayet asansöre binmeden önce derin bir nefes aldım. O da kısa süre sonra girdi ve yanımda durdu, ikimiz de kapıya bakıyorduk. Boğazımı temizledim, gözlerimin önündeki herhangi bir noktaya bakarak.

"Teşekkür ederim," dedim kuru bir şekilde, kelimeleri zorla çıkararak.

"Ben aslında..." Konuşmaya başladı ve kelimelerin tonlaması beni yüzüne bakmaya zorladı, kafam karışmıştı.

Hayal ettiğimin aksine, onda memnuniyet yoktu. Başka bir şey vardı. Sanki... şaşkın mıydı? Mahcup mu?

Otomatik olarak, dudaklarımda hafif bir gülümseme oluştu.

"Popoma mı baktın?" Kaşımı kaldırarak, söyleyemediğini düşündüğüm sözleri tamamladım.

Başını salladı, hala gözlerime bakamıyordu. Geçen yıl içinde Bay Forbes'in utanmış olduğunu kaç kez görmüştüm?

Hiç, şimdiye kadar.

Popoma bakmanın onu utandırmış olması mümkün müydü? Kahkaha atmak istedim. Ve nedense, gözlerim otomatik olarak kalça çizgisinin altına indi. Belki de şüpheyle.

Lanet olsun...

Başka bir yere bakarak, tekrar önümdeki boşluğa dikildim.

O...

Bu...

Kesinlikle bir şeydi. Aniden, hava daha ağırlaştı. Tekrar boğazımı temizledim.

"Önündeydim... başka bir seçeneğin yoktu."

Neden onun suçluluğunu hafifletmeye çalışıyordum? Lanet olsun. Bacaklarımın arasındaki bölge şimdi uyanmış ve ilgi bekliyordu. Nefesim ağırlaştı ve vücudumdan bir ürperti geçti.

Sadece onun tahrik olduğunu bilmek nasıl bana bunu yapabiliyordu? Belki de bu durum benim yüzümden olduğu içindi. Bu mümkün müydü? Bryce üzerinde bir etkim olabileceğini hayal etmek bile...

Lanet olsun. Hava almaya ihtiyacım vardı. Şimdi ondan uzaklaşmam gerekiyordu. Asansör paneline baktım. Kapılar birkaç saniye sonra açıldı ve Delta Airlines resepsiyonundan neredeyse koşarak çıktım.

"Hemen döneceğim," dedim omzumun üzerinden.

Onun kokusunun ve yakınlığının bana ulaşamayacağı bir tuvalet ya da herhangi bir yer bulmam gerekiyordu. Nefesimi toparlamak ve kendimi toparlamak için yalnız kalmaya ihtiyacım vardı. Koridorda ilerledim, ilerde sağda bir tuvaleti işaret eden tabelayı takip ederek.

Nihayet içeri girdiğimde, aynanın önünde durup yansımama baktım. Kahverengi gözlerim tuhaf bir parıltıyla bana geri bakıyordu. Boynum ve yanaklarım doğal bir kızarıklık gösteriyordu.

Ne oluyor ya? Bu daha önce hiç olmamıştı. Gözlerimi kapatıp derin bir nefes aldım. Sana dokunmadı bile, Allah kahretsin... Kendine gel. Aklını başında tut, iç çamaşırlarını da. O senin patronun, işe odaklan.

Ama şimdi, onun ellerini vücudumun her yerinde hissetmek istemek imkansız görünüyordu. Bunu yakın zamanda unutamayacağım. Pantolonundaki şişkinlik... bu ne anlama geliyordu?

Ne anlama gelebilir ki, aptal?

O bir erkek, ve bu bir popo gördüğünde yaygın bir tepkidir. Ama bu benim popomdu, başka birinin olsaydı da aynı şekilde mi tepki verirdi? Allah kahretsin, saçmalıyorum. Belki de delirmeye başlıyorum. Bu gerçekten önemli değil.

En azından şimdi, utanç için sebebi olan tek kişi ben değilim. Ve eğer gelecekte bu konuyu açmaya cesaret ederse, pantolonunda gördüğümü basitçe dile getirebilirim.

Tamam, belki gerçekten biraz delirmeye başlıyorum. Gelecekteki bir tartışmada hangi argümanları kullanacağıma mı karar veriyordum? Bu şekilde devam edersem, yakında Mr. Forbes sayesinde terapiye gitmek zorunda kalacağım.

Gerçekten önemli olan şeye odaklan, iş. Yeni kampanyayı Delta'ya sunmak üzereyiz, bu kesinlikle aklımı kaybetmeme izin vermek için en iyi zaman değil. Kendine gel, Starling, buraya gelmek için ne kadar çok mücadele ettiğini hatırla. Joel ne düşünürdü?

Siyah saçlarımı kontrol etmeye çalışarak ellerimi saçlarımın arasından geçirdim. O kadar karaydılar ki, neredeyse kimse doğal olduklarına inanmazdı. Çantamdan kahverengi rujumu çıkarıp dudaklarımı tazeledim.

Resepsiyona geri döndüğümde, Luke çoktan gelmişti ve ikisi de beni bekliyordu. Tek bir Forbes ile uğraşmak yeterince zor değilmiş gibi. İkisini bir arada görmek o kadar göz korkutucuydu ki, herhangi bir kadının kaçmak istemesi için yeterli olurdu. Ama bu benim işimdi ve başka bir seçenek yoktu. Bu yüzden tek yapabileceğim, aşırı güzelliklerini bir tür ödül olarak görmekti.

Luke beni gördüğünde gülümsedi. Ne yaparsa yapsın, en basit hareketleri bile her zaman dolu dolu bir çekicilikle doluydu. Belki de teslim olma zamanı gelmişti. Direnmek için başka nerede güç bulabileceğimi bilmiyordum.

Ve Bryce ile yaşanan olaydan sonra, seks yapmam gerektiği çok açıktı. Özellikle onun hakkında hayal kurmayı bırakmak için. Ne kadar olmuştu? Birkaç ay? Gerçekten zamanı gelmişti. Belki Luke en akıllıca seçenek değildi, ama kesinlikle en ilginç olanıydı.

"Hazır mısın?" diye sordum, Luke'un yanına yaklaşıp durarak.

Bryce ise her zamanki soğuk ifadesini koruyordu. Anlaşılan pantolonundaki sorun ortadan kalkmıştı. Beni görmezden gelmeye karar vererek yürümeye başladı, asansöre doğru ilerledi ve tekrar içine girdi.

"Bir şey mi oldu?" diye sordu Luke, kardeşinin hareketlerini izleyerek.

"Neden?"

"O benim kardeşim, onu rahatsız eden bir şey olduğunda anlarım."

"Rahatsız etmeyen bir şey olup olmadığını sormak daha kolay olurdu," dedim, onu güldürerek.

"Senin bu alaycı mizah anlayışını seviyorum. Ona karşı biraz sabırlı ol; yakında kayınbiraderin olacak unutma."

"Tabii ki." Sıra bende gülümsemekteydi. "Çocuklarımızı ondan uzak tutmamı hatırlat."

"Bunu söyleyişini sevdim," dedi, alt dudağını ısırmadan önce. Luke her zaman hile yapardı.

"Nereye gidiyor? Resepsiyonist ile konuşmamız gerekmiyor mu?"

"Senin gelmeni beklerken ben hallettim; bizi bekliyorlar, yukarı çıkabiliriz."

Başımı salladım.

Asansöre doğru ilerledik, Bryce bizi bekliyordu. Luke, kardeşinin sağ tarafında durup paneldeki bir düğmeye bastı, asansör hareket etmeye başladı. Ben de diğer tarafa geçip Bryce'a sırtımı dönerek yerimi aldım.

Bryce boğazını temizleyerek konuşmaya başladı, rahatsızlığı belli oluyordu.

"Buradayken en azından profesyonel bir duruş sergileyebilir misiniz?"

"Biraz rahatla, kardeşim; uyum içinde görünmek imajımıza zarar vermez; sonuçta bir pazarlama şirketiyiz."

"Yakın olmak ile açıkça flört etmek arasındaki farkı anladığınızı sanmıyorum."

"Tekrar ediyorum... çocuklarımız kesinlikle onun yanına yaklaşmayacak!" diye dalga geçtim, Luke'un gülümsemesini kazanarak.

Bryce derin bir iç çekerek başını salladı.

"Sadece konuşuyorduk," dedim, durumu yumuşatmaya çalışarak. Onun bu titizliği mantıklı değildi.

"Bir asistan olarak sizden beklenen uygun davranışları bildiğinizi sanıyorum. Ve bu, şirketin halkla ilişkiler başkanıyla küçük sohbetler yapmayı içermiyor."

Her zamanki gibi, ona cehenneme gitmesini söylememek için derin bir nefes alıp onun lanet patronum olduğunu hatırlamam gerekiyordu.

"Abartma, Bryce." Luke müdahale etti, ama ben onu durdurdum.

"Hayır. O haklı. Beklentileri bildiğimi biliyorum, bu yüzden beklentilerinizi karşılamıyorsam özür dilerim, Bay Forbes. Belki de yeni iş sorumluluklarına alışmak zorunda olduğum içindir, çünkü sözleşme şartlarında bir pislik patronla çalışmak yoktu."

Omzumun üzerinden ona sertçe baktım.

"Dikkatli ol, Starling..." diye uyardı, belirgin çenesini sıkarak.

"Ne yapacaksın? Beni mi kovacaksın?" diye meydan okudum, onun bana öfkeyle baktığını hissederek.

Poprzedni Rozdział
Następny Rozdział
Poprzedni RozdziałNastępny Rozdział