Rozdział 4
Punkt widzenia: Mark
Nie mogłem uwierzyć w to, co widzą moje oczy. Przede mną stała drobniutka dziewczynka i po prostu się gapiła. Nie na mnie, tylko jakby przeze mnie. Thomas chyba sobie żartuje; nie może poważnie myśleć o tym, żeby wziąć tę małą dziewczynkę na swoją wybraną partnerkę. To dziecko. Jest coś upiornego w tym, jak stoi i wpatruje się bez słowa. Długie, ciemne włosy miała splecione na głowie w warkocze, a wielkie fioletowe oczy tylko patrzyły. W ramionach trzymała zniszczonego pluszowego wilka i coś, co wyglądało jak sterta łachmanów.
— Cześć, jestem Beta Mark — powiedziałem, przedstawiając się. — A tam jest twój Gamma. Ma na imię Kelp.
Mówię o Kelpie „twój gamma”, bo Gammy mają szczególną więź z Luną watahy. Czują to, co ona czuje, i wiedzą, kiedy czegoś potrzebuje. Widziałem tę więź tylko raz, kiedy rodzice Thomasa byli Alfą i Luną. To niesamowite do obserwowania. Bardzo różni się od więzi partnerskiej. Jedynym celem Gammy jest opiekować się Luną, kiedy jej partner nie może. Jednak ta mała po prostu stoi, nie reagując na nic, co mówię. Właśnie mam połączyć się w myślach z Alfą, kiedy on idzie w naszą stronę i w stronę samochodów. Powiedziałem mu, że właśnie miałem go zlinkować, a on kazał mi wsadzić Lunę do auta, pojechać coś zjeść i wracać do domu.
Kiedy wyprowadzam SUV-a na drogę, zerkam w lusterko wsteczne i zauważam, że Kelp wygląda na podejrzanie zielonego. Spoglądam na Alfę, a on bawi się telefonem. Łącząc się z gammą, pytam:
— Hej, co jest? Nie wyglądasz najlepiej.
Patrzy na małą dziewczynkę siedzącą obok niego, ściskającą swojego wilka. A potem słyszę:
— Mark, mamy problem.
Znowu zerkam w stronę Alfy.
— Jaki?
— Luna… jest dotknięta przez Księżyc.
Wkładam w to wszystkie siły, żeby opanować wilka i nie wcisnąć hamulca do dechy. Nie chcę, żeby Thomas zorientował się, jak wyjątkowa jest Luna. Jeśli się dowie, będzie jeszcze bardziej obsesyjny, niż już jest. O bogini, co my zrobimy?
— Kelp, jak bardzo dotknięta? — pytam.
— Nie wiem, ale jest blisko bogini. Nie będę wiedział, jak blisko, dopóki nie skończy siedemnastu lat — odpowiada.
Każdy, kto jest dotknięty przez Księżyc, jest spokrewniony z naszą księżycową boginią, Seleną. Może to być mężczyzna albo kobieta, ale nikt nie zna stopnia pokrewieństwa z boginią, dopóki dana osoba nie skończy siedemnastu lat i na czole nie pojawi się znak. Wtedy bogini odwiedza swoich krewnych, pomagając im zrozumieć ich moc.
— Kurwa, Kelp, skąd ty to wiesz? — pytam ze spokojem, którego wcale nie czuję.
— Stary, Mark… w chwili, gdy z twoich ust padły słowa „to twój Gamma”, mój umysł zalały obrazy z jej życia aż do teraz. Uwierz mi, to nie jest ładne. Ona komunikuje się ze mną, pokazując mi to wszystko. Spójrz na jej oczy. Są fioletowo-czarne. Tylko dotknięci przez Księżyc mają oczy w takim kolorze — wyjaśnia.
Ugh, Selene, czemu nam to robisz? Nie potrafiliśmy ochronić naszej pierwszej Luny przed Alfą, a ona była jego przeznaczoną partnerką. Jak mamy utrzymać tę przy życiu? — myślę.
— Kelp, skąd ty to wszystko wiesz? — dopytuję.
W lusterku wstecznym widzę jego spojrzenie, gdy odpowiada:
— Moja babcia jest dotknięta przez Księżyc.
Dobra, co teraz… myślę, i zauważam, że Alfa Thomas wygląda, jakby kończył robotę na telefonie.
— Kelp — mówię. — Potrafisz jej odpowiedzieć? Skontaktować się z nią?
Patrzy na mnie z krzywym uśmieszkiem i daje mi do zrozumienia, że w chwili, gdy o to zapytałem, nasza mała Luna otworzyła z nim łącze w myślach. Mówi:
— Słucha naszej rozmowy w łączu od momentu, kiedy ją zaczęliśmy. Nic nie mówiłem, bo chciałem, żeby zrozumiała, że może nam obu zaufać. Mark, ona nie powinna umieć podsłuchiwać naszego łącza ani otwierać własnej ścieżki do kogokolwiek. Jeszcze nie jest częścią naszej watahy i nie ma swojego wilka.
— Cóż, dziś są jej urodziny, więc Alfa będzie ją na razie rozpieszczał. Będzie chciał zrobić na niej wrażenie i zwabić ją w poczucie bezpieczeństwa, zanim pokaże jej, kim naprawdę jest — mówię, patrząc na Lunę Katię, żeby sprawdzić, czy rozumie, co próbuję jej przekazać, choć mówię do Kelpa.
Kiwa małą głową na znak, że rozumie.
Sprytna z niej istotka. To mnie martwi, bo Alfa nie panuje nad temperamentem i nie ma cierpliwości do dzieci. Kiedy wjeżdżamy do miasta zmiennokształtnych pośrodku niczego, w Kolorado, widzimy przydrożny diner i zjeżdżam na parking.
Alfa wyskakuje, otwiera tylne drzwi, wyciąga do niej rękę i mówi:
— Chodź, Katia, zjemy coś, będzie tort i lody, a potem pojedziemy dalej w głąb miasta, kupić ci prezent.
Ona nadal nie wchodzi w interakcję, ale wysiada z samochodu i idzie z nami do dinera.
Wyraz twarzy Thomasa, gdy opuszcza zignorowaną dłoń i rusza za swoją Luną, mówi mi jedno: ona zapłaci za tę zniewagę.
