Salvatore Dalla

Jeg vågner med lyset i øjnene, og det irriterer mig voldsomt. Jeg forstår ikke, hvorfor jeg altid glemmer at trække gardinerne for, inden jeg går i seng. Måske er det, fordi jeg er blevet vant til at falde i søvn, mens jeg stirrer ind i mørket; det afspejler, hvad jeg er i min reneste essens. Jeg er døden selv, bringer kaos og fortvivlelse, hvor jeg går. Jeg har ingen nåde; jeg mistede min tro for længe siden, selvom jeg stadig går i kirke, når det er nødvendigt. Det er en del af mine pligter, mine forpligtelser, men ikke en stribe lys trænger ind i mit væsen. Jeg tror, det er derfor, jeg kommer godt ud af det med natten og afskyr dagen.

Jeg ville ønske, at alle omkring mig var som mig, elskere af natten, men da de ikke er det, må jeg tilpasse mig dagene. Som en vampyr, hvis hud brænder under sollyset, går jeg direkte hen til gardinerne; jeg skal lukke dem. I skabet tager jeg et par grå joggingbukser og en trøje på, snører mine sneakers og går ud for at børste tænder. Jeg er irriteret, hvilket ikke er meget anderledes end min sædvanlige sindstilstand, men i dag kunne end ikke weekenden i Palermo berolige mine nerver.

Det sted er mit tilflugtssted, hvor jeg kan koble lidt af fra mine pligter som Don af Dalla Costa. Selvom ingen ved det, havde jeg gode tider der med mine forældre. Det er som om, det var det eneste sted i verden, hvor vi kunne være os selv, fri for de tunge forpligtelser, der følger med vores positioner. Der var mine søskende og jeg bare børn og unge, der delte gode øjeblikke med familien. Jeg holder det stykke paradis og menneskelighed for mig selv.

Hele den lovlige økonomiske struktur i vores organisation er placeret inden for forretningskonglomeratet med hovedkvarter i EUR i Rom, hvor jeg tilbringer det meste af min tid. Vores organisation blev etableret for mange år siden, længe før Mussolinis fascistiske regime. Vi blev fængslet, tortureret og næsten udslettet af den orm, men Dalla Costa lader ikke noget eller nogen nedbryde os. La famiglia forenet i navnet af loyalitet, ære og hævn. Vi tog tilbage, hvad der var vores: La nostra terra.

Vi befriede fangerne, dominerede økonomien, og alt passerede gennem os, gennem vores hænder. Vores grene nåede ud til alle forretninger. På en eller anden måde skyldte alle underdanighed til Dalla Costa, som nu ledes af mig, den retmæssige Don, og mine brødre, Fabrizio Dalla Costa, min Consigliere, og Rico Dalla Costa, min Underboss. Vores efternavn går forud for os; det er fra det, vores organisation opstod, og det er sådan, det er kendt.

At have hovedkvarter her er ingen tilfældighed. Vi sender budskabet om, at vi befriede Italien fra det fascistiske regime og tog det for os selv. Her byggede Mussolini sit imperium, og her tog vi det. Dette er La Nostra Terra, og hvem der end bor på dette stykke land, vil være underlagt vores egne love.

Sådan har det været, siden mine forfædre tog det, og det vil være det samme med mine efterkommere. Jeg ved, at tiden nærmer sig, hvor jeg bliver nødt til at slå mig ned med en kvinde, men den tid er ikke kommet endnu. Det er, hvad der forventes af mig. Som Don har jeg brug for en arving til at overdrage min plads til, men dybt nede troede jeg, at en dag, ligesom mine forældre fandt hinanden, ville jeg også finde nogen, der var det værd. Men jeg er kommet til at forstå, at det ikke vil ske. Min sjæl blev smedet ensom i helvede; jeg har ingen lige.

Så jeg har intet andet valg end at vælge en af familiens døtre, kvinder opdraget til at gifte sig med en af vores. Jeg ved, at uanset hvilken jeg vælger, vil det være med ære givet til mig. Alle ønsker at være min kone, og alle capos ønsker muligheden for at gifte en af deres døtre med mig eller mine brødre.

Selvom jeg prøver at undgå dette øjeblik, ved jeg, at tiden er inde. Fabrizio, min bror og consigliere, har talt med mig om denne mulighed. Ingen af os er blevet gift endnu, og ifølge hierarkiet bør jeg være den første. Vi har brug for et barn, en arving til at videreføre vores lærdomme. Han skal vokse op, før vi bliver for gamle til at lære ham, hvad der er nødvendigt.

Vi er stadig relativt unge; jeg er treogtredive år gammel, den velkendte alder, hvor Kristus døde, og det er i denne alder, at min consigliere vil have mig til at ofre mig og blive gift.

"Og jeg vil gøre det. Jeg bærer denne organisation som det største formål i mit liv. For den ville jeg ofre mit eget liv, give mit blod, min sjæl, som jeg svor, da jeg blev indviet. At blive gift er bare en anden af mine forpligtelser.

Jeg betragter min refleksion i spejlet, mens jeg færdiggør med at børste mine tænder og sprøjter vand i ansigtet. Min ydre skønhed står i kontrast til det, jeg bærer indeni. Jeg er ikke som Udyret fra et velkendt eventyr, skræmmende udenpå, men med et hjerte og en sjæl, der sover inden i. Jeg er det stik modsatte; mit indre er en mørk og uigennemtrængelig afgrund. Intet indeni mig er til at redde, men udenpå er jeg som en faldet engel. Det eneste vindue til min sjæl er mine blå øjne, kolde som is, men de er også uigennemtrængelige. Kun jeg kan se igennem spejlet. Måske har mine brødre en vag idé om, hvad jeg virkelig er, men selv de kender mig ikke rigtigt.

'Jeg går ud, og jeg vil ikke have nogen til at følge mig,' informerer jeg Amadeu, min sikkerhedschef.

'Men hr....' Han begynder den sædvanlige snak, som jeg vidste ville komme, og prøver at overbevise mig om ikke at gå uden en eskorte. Men han sluger straks sine ord, da jeg drejer om på hælene og giver ham et dræberblik.

Han forstod beskeden. Han vidste, at jeg ikke var vågnet op i det bedste humør bare ved min attitude. Det var godt, at han kendte mig—faktisk nødvendigt. Årene ved min side havde lært ham, hvornår han kunne eller ikke kunne tale til mig, og nej, i dag var ikke en god dag.

Denne lort, som Fabrizio prøver at få mig til at sluge, dræber mig. Hvad der gør mig mere irriteret end normalt i starten af ugen, er det faktum, at jeg i de kommende dage vil være optaget af middage, muligvis forsøge at møde nogle formodede kandidater.

Jeg ønskede det ikke, men jeg forstår, at det er nødvendigt. Jeg har altid foretrukket at blive seksuelt involveret med kvinder, der ikke var en del af Dalla Costa. Jeg ønskede ikke at plante illusioner i deres sind eller i deres fædres sind, men nu finder jeg mig desværre tvunget til at gøre det.

Da det ikke vil være for kærlighed, lad det være for familiens interesser.

Jeg passerer gennem portene til ejendommen, hvor kun mine brødre og jeg bor. Det er en ejendom lidt langt fra byen, cirka tredive minutter i en af mine mange hurtige biler, men langt nok til at holde vores privatliv intakt.

Som et afsides sted er vinmarker og andre plantager på vejen. Nogle gange kommer jeg her for at løbe, forsøger at finde den balance, som Palermo bringer mig.

Med hovedtelefonerne på maksimal lydstyrke øger jeg tempoet i mit løb til lyden af 'Hail to the King' af Avenged Sevenfold. Jeg kan lide teksten i denne sang; det er præcis, hvordan jeg har det med denne by. Jeg holder trangen til at synge med på den høje musik tilbage.

Jeg viser intet, ikke engang mine musiksmag. Ingen behøver at vide mere om mig—jeg tillader det aldrig. Men jeg synger i mit sind, 'Hail the king. Hail the one. Kneel to the crown, stand in the sun, Hail the king.'

Jeg er kongen."