Bölüm 3 Gizli Milyarder

"Maggie, sahte bir sertifika hazırlatmak için arka sokaklarda bir yer mi buldun ve beni kandırmaya mı çalışıyorsun?" Arya Stark hala ikna olmamıştı, evlilik belgesini tekrar tekrar inceliyordu.

Maggie, resmi mührü işaret ederek, "Anne, bu evlilik dairesi tarafından verildi—kesinlikle gerçek," dedi.

"Ve damadım nerede? Neden onu annesiyle tanıştırmak için getirmedin?" Arya kapıya doğru bakarak ekledi, "Sadece biriyle çıkmanı, onu tanımanı istemiştim, ciddi bir şey olmadan önce. Ama sen onu tanımadan evlenmişsin."

"Zaten her şeyi bilmiyor musun? Visionary Futures Group'ta çalışıyor, otuz yaşında, kendine iyi bakıyor ve yakışıklı..." Maggie'nin düşünceleri Fiorello ile geçirdiği zamanlara kaydı ve "Nazik görünüyor, anne babası vefat etmiş, kardeşi yok, aile durumu basit, fazla drama yok," dedi.

Muhtemel kayınvalide sorunlarının olmaması bir artıydı.

Arya, haberi sindirmek için uzun süre düşündü. Evlilik belgesini sıkıca tutarak, kızını evliliğe zorlamanın doğru olup olmadığını bilemedi.

Maggie'nin zorlandığını, sadece onu mutlu etmek için aceleyle evlendiğini nasıl anlamazdı ki?

Arya'ya kanser teşhisi konmuştu ve Maggie'den bunu saklamıştı. Maggie'nin son ilişkisi bittikten sonra, kimseyle çıkmaya yanaşmamıştı.

Arya, ölürse Maggie'nin yalnız kalacağından, hayatın zorluklarıyla başa çıkacak, onu sevecek kimse olmayacağından endişeliydi.

Bu yüzden Maggie'yi biriyle çıkmaya, güvenilir bir adam bulmaya, bir aile kurmaya zorladı.

Artık olan olmuştu, pişmanlık duymak bir şeyi değiştirmezdi.

"Maggie, damadımı eve getir," dedi Arya sakinleştikten sonra. "Evli olabilirsiniz ama onu yine de tanımam gerekiyor."

"Tamam, ona sorarım ve yarın akşam yemeğini birlikte yeriz," dedi Maggie. "Anne, şimdi tezgahı kurmaya gidiyorum. Dışarısı sıcak ve sen iyi değilsin, lütfen evde dinlen ve dışarı çıkma."

Annesinin anladığından emin olduktan sonra, Maggie tezgahını kurmak için eşyalarını topladı.

Maggie'nin tezgahı Elm Caddesi'ndeki gece pazarındaydı, kendi yaptığı el yapımı takılar da dahil olmak üzere el sanatları satıyordu.

Satıcı işini desteklemek için ikinci el bir minibüs almıştı, her akşam beşte zamanında gelir ve gece on birde tezgahı toplardı.

İyi geçen aylarda, yaklaşık altı bin dolar kazanabiliyordu, bu da pahalı şehirde geçinmek için fazlasıyla yeterliydi.

Maggie, mücevher tasarımcısı olarak eğitim almıştı. Birkaç yıl önce, onu mücevher işinde istenmeyen kişi yapan bir olay yaşanmış ve hiçbir şirket onu işe almamıştı. Kendi işini kurmaya karar verdi.

Gece pazarı canlanırken, Maggie tezgahını kurmuştu. Kalabalık arasında, Fiorello'ya bir mesaj göndermek için bir an buldu.

Maggie: [Annem seninle tanışmak istiyor. Yarın akşam yemeğine müsait misin?]

Mesaj, okyanusa atılan bir taş gibi iz bırakmadan kayboldu.

İşler kısa süre sonra canlandı ve Maggie yoğunluğa kapıldı, mesajı fazla düşünmedi.

O akşam şansı yaver gitti. Maggie, tezgahını saat tam on birde kapattığında cebine iki yüz dolardan fazla para koymuştu.

Minibüsünde oturmuş, günün kazancını sayarken telefonu çaldı.

Fiorello cevap vermişti, "Üzgünüm, City A'ya iş seyahatindeyim. Birkaç gün içinde döneceğim. Döndüğümde akşam yemeğini ayarlarız."

Maggie, kurumsal bir işin gerekliliklerini, iş seyahatlerinin ne kadar tanıdık olduğunu biliyordu. Kısaca "Tamam" diye cevap verdi.

Eve gitmek ve eşyalarını toplamak, hayatında pek bir şey değiştirmedi, sadece ekstra bir evlilik cüzdanı vardı. Rutini o kadar değişmemişti ki, önümüzdeki birkaç gün boyunca yoğun sabahları ve geç geceleri onu neredeyse bir kocası olduğunu unutturuyordu.

Yağmurlu bir gece, uzun bir vardiyadan sonra, gece yarısına kadar eve dönmedi ve arabası evin önünde bozuldu.

Maggie, şemsiyesini tutarak araçtan indi ve aracı kontrol etti. Bu ikinci el araba sorunlara yabancı değildi, ancak büyük sorunları olmasa da küçük sorunları boldu.

Sık sık tamir gerektirmesine rağmen, yeni bir araba almak söz konusu bile değildi—yarım yıllık gelirine mal olurdu. Bu yüzden her seferinde tamir ettirip çalıştırmaya devam ediyordu.

Hızlı bir kontrolün ardından, tamirhaneye birkaç yüz dolar daha ödeyecek olma düşüncesi kalbini sızlattı.

Mahalle hâlâ yüz metre uzaktaydı, yağmur şiddetlenmişti ve geç saat olduğu için minibüsünü yol kenarında bırakmaktan başka seçeneği yoktu. Şemsiyesinin koruması altında eşyalarını almak için arka tarafa yöneldi.

Satılmayan takıları geri getirmesi gerekiyordu ve ayrıca o gece bitirmeye kararlı olduğu bazı tamir işleri vardı.

Rüzgar kuvvetli esiyordu ve Maggie zorlanıyordu, bir elinde şemsiye, diğerinde büyük bir kutu, yarı ıslanmış ve oldukça perişan görünüyordu.

Maggie farkında olmadan, pek uzakta olmayan Fiorello, City A'dan yeni dönmüş, tüm bu manzarayı Rolls-Royce'undan izliyordu.

Maggie'nin silueti kırılgan görünüyordu, sanki bir rüzgar esintisi onu alıp götürebilirdi, ama içinde bir kararlılık vardı, en sert yağmur bile onu durduramazdı. Rüzgar şemsiyesini kaptı ve onu tamamen ıslattı. Kutuya sıkıca sarılarak ve başını eğerek apartman kompleksine doğru ilerledi.

Şehrin en önemsiz karakterlerinden biriydi, hayatın fırtınalarını her zaman kendi başına göğüslemek zorundaydı.

Fiorello, bu manzara karşısında kalbi dokunmuş bir şekilde, şemsiyesini aldı ve şoföre, "Eski köşke geri dön," dedi. Ardından araçtan inip hızla Maggie'ye doğru yürüdü.