Rozdział 3

„Znowu jesteś chora?” Faith zrzędziła, gdy oglądałyśmy film. Pobiegłam do łazienki po raz czwarty tego dnia i byłam wykończona.

Już od trzech miesięcy czułam się tak okropnie, a moje ciało było na skraju wyczerpania. Wiedziałam, że to prawdopodobnie dlatego, że zbyt dużo pracuję.

„Nie martw się, to nic takiego!” krzyknęłam z łazienki, płucząc usta płynem, by pozbyć się tego okropnego smaku. Bez względu na to, co się działo, nawet jeśli byłam na skraju wyczerpania, musiałam zrobić wszystko, by opłacić czynsz w tym miesiącu, więc choroba nie wchodziła w grę.

Podczas gdy wszyscy mieli rodzinę, do której mogli się zwrócić, ja byłam zupełnie sama, jak zawsze. Oczywiście mogłam poprosić Faith lub Lunę o pieniądze, bo wiedziałam, że chętnie by mi pomogły, ale czułam się z tym niezręcznie. Byłam w wieku, w którym powinnam umieć zadbać o siebie, ale nie potrafiłam.

„Mówiłam ci, żebyś nie jadła tego chleba z Cheetos, zawsze jesz najobrzydliwsze rzeczy.” Faith narzekała, zmierzając w stronę łazienki. Szybko schowałam płyn do ust i udawałam, że wszystko jest w porządku. „To nie jest obrzydliwe, widziałam to na kolumbijskim kanale kulinarnym, to bezpieczne!”

Faith zmarszczyła nos i pokręciła głową z dezaprobatą. „Dziewczyno, wiem, że chcesz nauczyć się hiszpańskiego i poznać swoją kulturę, ale może zostawmy przepisy, aż naprawdę będziesz wiedziała, co mówią.”

„Dobra, następnym razem zapytam Lunę.” Zrobiłam minę, żeby dała mi spokój i wróciłam do swojego pokoju, by kontynuować film. Po jego zakończeniu Faith wyszła, a ja nie wiedziałam, jak szybko pobiec do toalety, by znowu zwymiotować. Byłam typem osoby, która googlowała swoje objawy, ale szybko przestałam, gdy wyskakiwały różne choroby.

Następnego dnia czułam się jeszcze gorzej niż wczoraj, ale mimo to poszłam do pracy, zdeterminowana, by nie opuścić ani jednego dnia. Brałam wszystko, co mogło mi pomóc, ale nic nie działało. Jak co wieczór spojrzałam w lustro i odwróciłam się, by przyjrzeć się swojemu ciału. Ubrania, które nosiłam, zwykle przylegały do mojego ciała, ale dziś nie.

„Luna, czy wyglądam na grubą?” zapytałam, patrząc na dziewczynę, która nakładała szminkę. Przerwała to, co robiła, spojrzała na mój brzuch i wzruszyła ramionami. „Nie, ale trochę przytyłaś, ale dobrze ci to robi.”

Luna nie zdawała sobie sprawy, jaki wpływ miały jej słowa, i wróciła do tego, co robiła, podczas gdy mój żołądek robił fikołki, bo wiedziałam, że nie powinno tak być. Byłam na ścisłej diecie, by utrzymać swoją sylwetkę, i nie było powodu, dla którego przybrałam na wadze.

„Dziewczyno, po prostu przytyłaś, nie jesteś w ciąży, przestań przesadzać.” Luna zaśmiała się i wyszła z garderoby, zostawiając mnie samą. Moje nogi były słabe i osunęłam się na podłogę, chowając głowę w dłoniach. To nie mogło się dziać.

To nie mogło się dziać...

Ale nie było innego wyjaśnienia dla objawów, które miałam. Nie było innego powodu, dla którego przytyłam lub wymiotowałam kilka razy dziennie. Nie było innego powodu niż to, że byłam w ciąży.

Nie, Serena, przestań przesadzać, nie jesteś w ciąży.

Podniosłam się z podłogi i spojrzałam w lustro jeszcze raz, ale bez względu na to, jak bardzo próbowałam się przekonać, nie było innej możliwości. Wszystkie objawy wskazywały na to, że jestem w ciąży. Dopiero gdy poczułam coś mokrego na policzku, zdałam sobie sprawę, że płaczę.

Bez względu na wszystko, nie mogłam być w ciąży. Był tylko jeden mężczyzna, który mógł być ojcem, a był nim człowiek, który nie poświęciłby mi nawet chwili swojego dnia, człowiek, który nie obdarzyłby mnie nawet spojrzeniem za każdym razem, gdy przechodził obok mnie, udając, że nic się między nami nie wydarzyło, a tym człowiekiem był Christian.

Co by powiedział, gdyby dowiedział się, że jestem w ciąży? Pewnie kazałby mi usunąć ciążę. Tak, na pewno. Co innego mógłby powiedzieć, kiedy miał przed sobą całe życie, które nie mogło być zrujnowane przez dziecko jakiejś nizin społecznych.

Gdy usłyszałam kroki, szybko otarłam łzy i próbowałam wymusić uśmiech na twarzy. „Serena, czy ty c-” Odwróciłam się, by spojrzeć na Faith, która miała zdezorientowany wyraz twarzy. Niestety, jak zawsze mogła przejrzeć mnie na wylot.

„Płaczesz?” zapytała, ale szybko pokręciłam głową i chwyciłam ją za rękę. „Nie płaczę, coś mi wpadło do oka, chodźmy.”

Wyszłyśmy z przebieralni pod rękę, pogrążone w jakiejś bezużytecznej rozmowie, i nie zauważyłam, że wpadnę na kogoś, dopóki nie zderzyłam się z ciałem twardym jak kamień. Natychmiast spojrzałam w górę, napotykając niezadowoloną minę Christiana, i od razu przeprosiłam. "Przepraszam."

Serce prawie wyskoczyło mi z piersi, gdy z niecierpliwością czekałam na jego reakcję, ale on po prostu zrobił krok w bok i poszedł dalej, całkowicie mnie ignorując. Czy zignorowałby mnie w ten sam sposób, gdybym mu powiedziała, że mogę być w ciąży?

"Cholera, jest taki przystojny i jednocześnie niegrzeczny." Faith podziwiała go i jeszcze raz obejrzała się za siebie, podczas gdy ja próbowałam pociągnąć ją za ramię. Chciałam tylko, żeby ta noc jak najszybciej się skończyła, a już zaczęła się najgorzej jak mogła, po tym jak wpadłam na Christiana, osobę, której unikałam. Zazwyczaj nawet nie widywałam go w klubie, ale oczywiście, z wszystkich możliwych momentów, musiałam go spotkać właśnie teraz.

Jak zawsze klub był pełen ludzi, od tych, którzy przyszli się zabawić, po biznesmenów szukających rozrywki. Zwykle wchodziłam do strefy VIP, bo to ci biznesmeni mieli najwięcej pieniędzy, ale dziś nie miałam na to ochoty i mieszałam się z normalnymi gośćmi.

Prawdę mówiąc, taniec i odpuszczanie sobie dla pieniędzy nie było najgorszą pracą, ale jedynym minusem były uprzedzenia. Spojrzenia, które otrzymywałam, gdy ludzie pytali mnie, czym się zajmuję, bo nie spodziewali się takiej odpowiedzi. Nieśmiała, cicha dziewczyna jak ja, rozbierająca się w klubie, by zarobić pieniądze. Na chwilę przestałam robić to, co robiłam i spojrzałam w dół na swój brzuch, całkowicie wyłączając muzykę i światła, bo tylko jedna myśl przeszła mi przez głowę. Oczywiście byłam w ciąży i nie dało się temu zaprzeczyć, ale mimo to byłam tutaj, nieodpowiedzialna, robiąc to, czego nie powinnam, ale nikt nie płacił moich rachunków, a ja zdecydowanie potrzebowałam pieniędzy. Jak ktoś taki jak ja mógł zajść w ciążę? Dlaczego w ogóle miałam jednorazową przygodę?

"Wyglądasz jak gówno i tak jest od kilku miesięcy, idź do domu i odpocznij albo zobacz się z lekarzem." Odezwał się ten sam facet, który jak zawsze wszędzie za mną chodził, by zbierać moje napiwki. Frankie był ogólnie miłym facetem, ale był niezwykle bezpośredni i nie bał się mówić prawdy, której nie dało się zaprzeczyć. Moje wcześniejsze wyjście byłoby z korzyścią dla nas obojga, bo oznaczałoby to, że on też skończyłby na dziś.

Spojrzałam na duży zegar na ścianie i zobaczyłam, że już po północy, zanim spojrzałam na Frankiego i skinęłam głową. Wystarczy na dziś i prawdopodobnie osiągnęłam swój cel. Poklepałam Frankiego po ramieniu i podziękowałam mu, zanim szybko udałam się do przebieralni, mając nadzieję, że nikt mnie nie zobaczy.

"Wiewiórko, już wychodzisz?" Usłyszałam krzyk i zatrzymałam się, zamykając oczy. Po wesołym tonie, którego dwaj inni bracia Lamberti nie mieli, domyśliłam się, że to Enzo i miałam dwie opcje. Pierwsza to wejść do przebieralni i zignorować szefa, a druga to odwrócić się i stawić mu czoła w tym stanie, ale pierwsza opcja była wykluczona. Biorąc pod uwagę pieniądze, których potrzebowałam, ostatnią rzeczą na mojej liście było unikanie szefa.

"H-cześć." Niezręcznie go przywitałam i odwróciłam się, by spojrzeć mu w twarz. Oczy Enzo na chwilę się powiększyły, a on przyłożył rękę do mojego czoła, prawdopodobnie sprawdzając temperaturę.

"Wiewiórko... wyglądasz jak kilka kup zmieszanych razem." Skomentował. Enzo zawsze miał interesujący sposób wyrażania się, który był albo zbyt zaawansowany, albo zbyt prosty dla mojej podstawowej inteligencji, więc zamiast tego zmarszczyłam brwi, czekając na jego zwykłe wyjaśnienie, które zawsze następowało potem.

"Wyglądasz śmiesznie, idź się wyspać." Przetłumaczył swoje słowa. Nie udało mi się ukryć smutnego wyrazu twarzy, co spowodowało, że spojrzał na mnie z litością, patrząc na moje ciało, które trzęsło się z zimna i braku ubrań, które miałam na sobie.

"Ian, chodź i zobacz to, jeśli kiedyś przejmiesz firmę po tacie, będziesz musiał lepiej traktować swoich pracowników!" Enzo zawołał do osoby za mną, podczas gdy stałam tam w niedowierzaniu. Gdybym wiedziała, że drugi raz dzisiaj spotkam osobę, której unikałam, rzuciłabym pieniądze i w ogóle nie poszła do pracy.