Rozdziały
1. CHAPITRE UN
2. CHAPITRE DEUX
3. CHAPITRE TROIS
4. CHAPITRE QUATRE
5. CHAPITRE CINQ
6. CHAPITRE SIX
7. CHAPITRE SEPT
8. CHAPITRE HUIT
9. CHAPITRE NEUF
10. CHAPITRE DIX
11. CHAPITRE ONZE
12. CHAPITRE DOUZE
13. CHAPITRE TREIZE
14. CHAPITRE QUATORZE
15. CHAPITRE QUINZE
16. CHAPITRE SEIZE
17. CHAPITRE DIX-SEPT
18. CHAPITRE DIX-HUIT
19. CHAPITRE DIX-NEUF
20. CHAPITRE VINGT
21. CHAPITRE VINGT ET UN
22. CHAPITRE VINGT-DEUX
23. CHAPITRE VINGT-TROIS
24. CHAPITRE VINGT-QUATRE
25. CHAPITRE VINGT-CINQ
26. CHAPITRE VINGT-SIX
27. CHAPITRE VINGT-SEPT
28. CHAPITRE VINGT-HUIT
29. CHAPITRE VINGT-NEUF
30. CHAPITRE TRENTE
31. CHAPITRE TRENTE ET UN
32. TRENTE-DEUX
33. CHAPITRE TRENTE-TROIS
34. CHAPITRE TRENTE-QUATRE
35. CHAPITRE TRENTE-CINQ
36. CHAPITRE TRENTE-SIX
37. CHAPITRE TRENTE-SEPT
38. CHAPITRE TRENTE-HUIT
39. CHAPITRE TRENTE-NEUF
40. CHAPITRE QUARANTE
41. CHAPITRE QUARANTE ET UN
42. CHAPITRE QUARANTE-DEUX
43. CHAPITRE QUARANTE-TROIS
44. CHAPITRE QUARANTE-QUATRE
45. CHAPITRE QUARANTE-CINQ
46. CHAPITRE QUARANTE-SIX
47. CHAPITRE QUARANTE-SEPT
48. CHAPITRE QUARANTE-HUIT
49. CHAPITRE QUARANTE-NEUF
50. CHAPITRE CINQUANTE
51. CHAPITRE CINQUANTE ET UN
52. CHAPITRE CINQUANTE-DEUX
53. CHAPITRE CINQUANTE-TROIS
54. CHAPITRE QUARANTE-QUATRE
55. CHAPITRE CINQUANTE-CINQ
56. CHAPITRE CINQUANTE-SIX
57. CHAPITRE CINQUANTE-SEPT
58. CHAPITRE CINQUANTE-HUIT
59. CHAPITRE CINQUANTE-NEUF
60. CHAPITRE SOIXANTE
61. CHAPITRE SOIXANTE ET UN
62. CHAPITRE SOIXANTE-DEUX
63. CHAPITRE SOIXANTE-TROIS
64. CHAPITRE SOIXANTE-QUATRE
65. CHAPITRE SOIXANTE-CINQ
66. CHAPITRE SOIXANTE-SIX
67. CHAPITRE SOIXANTE-SEPT
68. CHAPITRE SOIXANTE-HUIT
69. CHAPITRE SOIXANTE-NEUF
70. CHAPITRE SOIXANTE-DIX
71. CHAPITRE SOIXANTE ET ONZE
72. CHAPITRE SOIXANTE-DOUZE
73. CHAPITRE SOIXANTE-TREIZE
74. CHAPITRE SOIXANTE-QUATORZE
75. CHAPITRE SOIXANTE-QUINZE
76. CHAPITRE SOIXANTE-SEIZE
77. CHAPITRE SOIXANTE-DIX-SEPT
78. CHAPITRE SOIXANTE-DIX-HUIT
79. CHAPITRE SOIXANTE-DIX-NEUF
80. CHAPITRE QUATRE-VINGTS
81. CHAPITRE QUATRE-VINGT-UN
82. CHAPITRE QUATRE-VINGT-DEUX
83. CHAPITRE QUATRE-VINGT-TROIS
84. CHAPITRE QUATRE-VINGT-QUATRE
85. CHAPITRE QUATRE-VINGT-CINQ
86. CHAPITRE QUATRE-VINGT-SIX
87. CHAPITRE QUATRE-VINGT-SEPT
88. CHAPITRE QUATRE-VINGT-HUIT
89. CHAPITRE QUATRE-VINGT-NEUF
90. CHAPITRE QUATRE-VINGT-DIX
91. CHAPITRE QUATRE-VINGT-ONZE
92. CHAPITRE QUATRE-VINGT-DOUZE
93. CHAPITRE QUATRE-VINGT-TREIZE
94. CHAPITRE QUATRE-VINGT-QUATORZE
95. CHAPITRE QUATRE-VINGT-QUINZE
96. CHAPITRE QUATRE-VINGT-SEIZE
97. CHAPITRE QUATRE-VINGT-DIX-SEPT
98. CHAPITRE QUATRE-VINGT-DIX-HUIT
99. CHAPITRE QUATRE-VINGT-DIX-NEUF
100. CHAPITRE CENT
101. CHAPITRE CENT ET UN
102. CHAPITRE CENT DEUX
103. CHAPITRE CENT TROIS
104. CHAPITRE CENT QUATRE
105. CHAPITRE CENT CINQ
106. CHAPITRE CENT SIX
107. CHAPITRE CENT SEPT
108. CHAPITRE CENT HUIT
109. CHAPITRE CENT NEUF
110. CHAPITRE CENT DIX
111. CHAPITRE CENT ONZE
112. CHAPITRE CENT DOUZE
113. CHAPITRE CENT TREIZE
114. CHAPITRE CENT QUATORZE
115. CHAPITRE CENT QUINZE
116. CHAPITRE CENT SEIZE
117. CHAPITRE CENT DIX-SEPT
118. CHAPITRE CENT DIX-HUIT
119. CHAPITRE CENT DIX-NEUF
120. CHAPITRE CENT VINGT
121. CHAPITRE CENT VINGT ET UN
122. CHAPITRE CENT VINGT-DEUX
123. CHAPITRE CENT VINGT-TROIS
124. CHAPITRE CENT VINGT-QUATRE
125. CHAPITRE CENT VINGT-CINQ
126. CHAPITRE CENT VINGT-SIX
127. CHAPITRE CENT VINGT-SEPT
128. CHAPITRE CENT VINGT-HUIT
129. CHAPITRE CENT VINGT-NEUF
130. CHAPITRE CENT TRENTE
131. CHAPITRE CENT TRENTE ET UN
132. CHAPITRE CENT TRENTE-DEUX
133. CHAPITRE CENT TRENTE-TROIS
134. CHAPITRE CENT TRENTE-QUATRE
135. CHAPITRE CENT TRENTE-CINQ
136. CHAPITRE CENT TRENTE-SIX
137. CHAPITRE CENT TRENTE-SEPT
138. CHAPITRE CENT TRENTE-HUIT
139. CHAPITRE CENT TRENTE-NEUF
140. CHAPITRE CENT QUARANTE
141. CHAPITRE CENT QUARANTE ET UN
142. CHAPITRE CENT QUARANTE-DEUX
143. CHAPITRE CENT QUARANTE-TROIS
144. CHAPITRE CENT QUARANTE-QUATRE
145. CHAPITRE CENT QUARANTE-CINQ
146. CHAPITRE CENT QUARANTE-SIX
147. CHAPITRE CENT QUARANTE-SEPT
148. CHAPITRE CENT QUARANTE-HUIT
149. CHAPITRE CENT QUARANTE-NEUF
150. CHAPITRE CENT CINQUANTE
151. CHAPITRE CENT CINQUANTE ET UN
152. CHAPITRE CENT CINQUANTE-DEUX
153. CHAPITRE CENT CINQUANTE-TROIS
154. CHAPITRE CENT CINQUANTE-QUATRE
155. CHAPITRE CENT CINQUANTE-CINQ
156. CHAPITRE CENT CINQUANTE-SIX
157. CHAPITRE CENT CINQUANTE-SEPT
158. CHAPITRE CENT CINQUANTE-HUIT
159. CHAPITRE CENT CINQUANTE-NEUF
160. CHAPITRE CENT SOIXANTE
161. CHAPITRE CENT SOIXANTE ET UN
162. CHAPITRE CENT SOIXANTE-DEUX
163. CHAPITRE CENT SOIXANTE-TROIS
164. CHAPITRE CENT SOIXANTE-QUATRE
165. CHAPITRE CENT SOIXANTE-CINQ
166. CHAPITRE CENT SOIXANTE-SIX
167. CHAPITRE CENT SOIXANTE-SEPT
168. CHAPITRE CENT SOIXANTE-HUIT
169. CHAPITRE CENT SOIXANTE-NEUF
170. CHAPITRE CENT SOIXANTE-DIX
171. CHAPITRE CENT SOIXANTE ET ONZE
172. CHAPITRE CENT SOIXANTE-DOUZE
173. CHAPITRE CENT SOIXANTE-TREIZE
174. CHAPITRE CENT SOIXANTE-QUATORZE
175. CHAPITRE CENT SOIXANTE-QUINZE
176. CHAPITRE CENT SOIXANTE-SEIZE
177. CHAPITRE CENT SOIXANTE-DIX-SEPT
178. CHAPITRE CENT SOIXANTE-DIX-HUIT
179. CHAPITRE CENT SOIXANTE-DIX-NEUF
180. CHAPITRE CENT QUATRE-VINGTS
181. CHAPITRE CENT QUATRE-VINGT-UN
182. CHAPITRE CENT QUATRE-VINGT-DEUX
183. CHAPITRE CENT QUATRE-VINGT-TROIS
184. CHAPITRE CENT QUATRE-VINGT-QUATRE
185. CHAPITRE CENT QUATRE-VINGT-CINQ
186. CHAPITRE CENT QUATRE-VINGT-SIX
187. CHAPITRE CENT QUATRE-VINGT-SEPT
188. CHAPITRE CENT QUATRE-VINGT-HUIT
189. CHAPITRE CENT QUATRE-VINGT-NEUF
190. CHAPITRE CENT QUATRE-VINGT-DIX
191. CHAPITRE CENT QUATRE-VINGT-ONZE
192. CHAPITRE CENT QUATRE-VINGT-DOUZE
193. CHAPITRE CENT QUATRE-VINGT-TREIZE
194. CHAPITRE CENT QUATRE-VINGT-QUATORZE
195. CHAPITRE CENT QUATRE-VINGT-QUINZE
196. CHAPITRE CENT QUATRE-VINGT-SEIZE
197. CHAPITRE CENT QUATRE-VINGT-DIX-SEPT
198. CHAPITRE CENT QUATRE-VINGT-DIX-HUIT
199. CHAPITRE CENT QUATRE-VINGT-DIX-NEUF
200. CHAPITRE DEUX CENTS
201. CHAPITRE DEUX CENT UN
202. ÉPILOGUE
Pomniejsz
Powiększ
CHAPITRE QUATRE-VINGT-TROIS
Je sais que je suis censée être née pour me lier à Lyra et voler avec elle tous les jours de ma vie, mais je ne pense pas être prête pour l'instant.
Au moment où je suis descendue du harnais, je me suis pliée en deux et j'ai vomi mes tripes.
"Faiblarde ! Comment le destin du monde peut-il reposer ...
