BÖLÜM DÖRDÜNCÜ

Pencereden sızan güneş ışığıyla uyandım. Işığa baktım. Karnımın üzerinde yatarken, dün geceki dehşeti hatırladım. Neyse ki, midem bulandı ama kusacak kadar değil.

Etrafıma baktım ve her şey sessiz ve sakindi. Yataktan kalkmayı başardım. Gözlerimi kapıya çevirdim, daha fazla zaman kaybetmeden kapıya koştum. Kilitli olabileceğinden korktum, ama açık olduğunu fark edince derin bir nefes aldım. Kapıyı sessizce açtım ve boş koridora bakarak odadan çıktım, merdivenleri dikkatlice indim.

Evin manzarası muhteşem ve çok lüks, bu da sahibinin kim olduğunu merak etmeme neden oldu.

Gözlerim doğrudan ana kapıya gitti, yukarıdaki adama hızlı bir teşekkür ettim. Girişe doğru yürüdüm, ama kapıya ulaşamadan arkamdan bir ses duydum.

"Senin yerinde olsam bunu yapmazdım."

Yavaşça arkamı döndüm ve karanlık kahverengi gözler ve kıvırcık koyu saçlarla karşılaştım. Çekiciydi.

"Sin, kaçmaya çalıştığını öğrenirse hoşuna gitmez," dedi tekrar, Sin üzerinde daha fazla durarak, sanırım beni kaçıran adamdan bahsediyordu.

"Ben Luca, ve seni daha fazla tanımak ne kadar hoşuma giderse gitsin, kapıdan uzaklaşman gerekiyor."

"O nerede?" Sözde kaçıranımla tanışmak istiyordum ki neden burada olduğumu sorabileyim.

"Bir şeylerle ilgilenmeye gitti. Odaya geri dönmeni öneririm. Sin'in gazabıyla karşılaşmanı istemem," dedi, yüzünde çeşitli duygular belirdi. Korku, endişe ya da acıma mı bilmiyorum, ama bu Sin adamından korkması onun ne kadar korkutucu olduğunu merak etmeme neden oldu.

Kapıdan uzaklaştım, Luca arkamda, merdivenleri odama geri çıktım.

"Yiyecek bir şeyler getireceğim," dedi odaya adım attığımda.

Luca, bir tabak ekmek ve çırpılmış yumurta ile dolu bir tepsi ve bir bardak portakal suyu getirdi. Hiç zorlanmadan yedim ve içtim. Kaçmak için enerjiye ihtiyacım vardı. Yemek bitince tepsiyi aldı, ama bir tıkırtı sesi dikkatimi çekti. Yataktan kalktım ve kapıya gittim, açmaya çalıştım ama kilitliydi.

Harika! Odada kapana kısıldım.

Kaçma planım suya düştü, ama şimdi pes etmeyi düşünmüyordum. Aklım Steph'e kaydı. Şimdi kafası karışmış ve çok endişeli olmalı. Ya kaçmayı başaramazsam? Bana ne olacak? Uzun süre oda içinde dolaştım, korku ve öfkeyle ağladım, gözlerim ağırlaştı ve vücudum yorgun düştü, rüyasız bir uykuya daldım.

Yüzümde soğuk bir karıncalanma hissiyle uyandım. Gözlerimi kapalı tuttum, hissi silmeye çalıştım, ama sadece daha da yoğunlaştı. Gözlerimi açtım ve bir çığlık attım.

Siyah gözlerine baktığımda omurgamdan bir ürperti geçti. Onu bir ay önce kulüpte gördüğüm adam olarak hemen tanıdım. Yüzü benimkine sadece bir santim uzaklıktaydı ve hareket etmeye çalıştığımda elleri beni tutuyordu, hareket etmemi imkansız hale getiriyordu. Karanlık ve kötü bir şekilde gülümsüyordu, bu da beni çok rahatsız ediyordu.

Bu, kurbanlarını katletmeden önce onlara verdiği türden bir gülümseme miydi?

Birkaç saniye geçti ve nihayet oturdu, bana biraz alan bıraktı. Korkudan hareket edemiyordum. Devasa yapısı o kadar ürkütücüydü ki gözlerine bakmakta zorlanıyordum. Ama o, gözlerini bedenimde gezdirerek her hareketimi izlerken bana bakmakta hiç zorlanmıyordu.

"Normani Parker, hm. Normani, mani, ani," diye eğlenceli bir ses tonuyla mırıldandı. Adımı bildiğine şaşırdım ama o arkasındaki duvara bakarken hiçbir şey söylemedim.

"Neden burada olduğunu biliyor musun, mani?" diye sordu, sesi sakin ama tehlikeliydi.

"Hayır, sadece bırak beni," dedim, yumuşak ama umut dolu bir sesle.

"O gece ne kadar seksi olduğunu biliyor muydun?" dedi kaba bir şekilde, ve yüzümün renginin solduğunu hissettim.

Gözlerini kapattı ve derin bir nefes aldı. Tekrar açtığında, gözleri büyümüştü. Hemen geri çekildim, ta ki başım yatak başlığına çarpana kadar ve o da benimle birlikte hareket etti.

Yüzü sağ kulağıma yaklaştı ve titrememeye çalıştım ama zordu. Sıcak nefesi cildimi okşuyordu.

"Ne...ne istiyorsun benden? Neden beni kaçırdın?" diye fısıldadım, titreyerek, bir hıçkırığı tutmaya çalışarak.

"Çünkü seni istiyorum, küçük baştan çıkarıcı," dedi rahatça, sanki hava durumundan bahsediyormuş gibi.

"Neden ben? İstediğin herkesi alabilirsin. Sadece bırak beni," diye yalvardım.

"Başkasını istemiyorum. Sen benimsin," dedi sakin ama soğuk bir şekilde.

Gözlerimi kapattım ve bedenim kontrolsüzce titremeye başladı. Güçlü bir kol belimi kavrayarak beni ona daha da yaklaştırdı, diğer eli ise yatağın başlığına yaslandı, gözlerimi aniden açmamı sağladı. Güçlü tutuşundan kurtulmak için kıpırdamaya çalıştım. Yüzü aniden boynuma yaklaştı.

Kolonyası burnuma çarptı ve burnu cildime sürtünmeye başladı. Elimi göğsüne koydum, bu onu gerdi ve belimdeki tutuşunu sıkılaştırdı. Karın kaslarının gerildiğini hissettim, elimle onu itmeye çalıştım ama yerinden kıpırdamadı.

Burnuyla çıplak cildimde desenler çizmeye başladı, bu da vücudumda karıncalanmalara neden oldu ve böyle bir heyecan hissettiğim için kendime kızdım.

Bir telefonun çalmasıyla kurtuldum ve arayan kişiye içtenlikle minnettar oldum.

"Ne var!" diye bağırdı, telefondaki kişiye kızgın bir şekilde.

"Geliyorum, hiçbir şeyi doğru yapamıyorsun aptal." Telefonu kapattı. "Şimdi gitmem gerekiyor, küçük baştan çıkarıcı, ama geri döneceğim." Yanağıma bir öpücük kondurdu ve odadan çıkmak için ayağa kalktı. Tutmakta olduğum nefesi bıraktım ve kontrolsüzce gözlerimden yaşlar döküldü.

+++

Çeviriler

Che cosa--(ne var)

Sto arrivando, non puoi nemmeno fare niente di giusto idiota-- (Geliyorum, hiçbir şeyi doğru yapamıyorsun aptal.)