Rozdział 4 Oprawiony

Punkt widzenia: Uriel

— Spóźniłaś się.

O godzinę.

— Cześć, mamo. Napisałam SMS-a—

Reszta zdania ugrzęzła mi w gardle, kiedy jej dłoń z całej siły uderzyła mnie w policzek.

Oczy natychmiast zaszczypały mnie od łez. Odwróciłam się i zobaczyłam dwie dziewczyny po drugiej stronie ulicy, wpatrzone we mnie ze współczuciem.

— Przynajmniej pozwól mi wejść do środka — powiedziałam przez zaciśnięte zęby, a obraz już rozmazywał mi się od łez.

— Nie myślałaś o tym, kiedy wyszłaś i puszczałaś się z tymi głupimi chłopakami ze swojej szkoły — wrzeszczała dalej.

Zawstydzona, krzyknęłam:

— To tylko godzina! Jest po czwartej, a szkoła kończy się o trzeciej!

— Właśnie podniosłaś na mnie głos? — Jej oczy rozszerzyły się, a ręce uniosła w górę.

Cofnęłam się odruchowo, patrząc na nią.

— A czego się spodziewasz, skoro mnie nie słuchasz?

— Już wszystko słyszałam. Emma mi powiedziała i jej wierzę. — Zmarszczyła brwi, opuszczając rękę. — Wchodź do środka, zanim zobaczę siebie w mediach społecznościowych za znęcanie się nad nieletnią.

Krew we mnie zawrzała, kiedy weszłam do domu.

— Emma ci powiedziała? A co z wysłuchaniem mojej wersji? Co z tym, żebyś sprawdziła wiadomości, bo do ciebie napisałam!

— Twoje słowa nigdy nie zabrzmią dla mnie jak prawda — odkrzyknęła. — Emma jest jedyną osobą, która mówi mi prawdę. — Wskazała schody, na których stała Emma z tą swoją niewinną miną.

— Co jej powiedziałaś? — Mierząc ją wzrokiem od góry do dołu, podeszłam do niej.

— Już ci powiedziała.

— Że się puszczałam? Przecież wiesz, że nie!

Nagle ktoś szarpnął mnie do tyłu. Mama stanęła przed Emmą.

— Nie będziesz krzyczeć na starszą od siebie.

O trzy miesiące? Błagam.

Przecież była dosłownie moim bliźniakiem.

Tylko ja urodziłam się chwilę później.

Może w ogóle nie powinnam była wracać.

Łzy zaczęły spływać mi po policzkach, kiedy przygryzłam drżące wargi.

Cokolwiek bym powiedziała, i tak nie miało dla mamy sensu.

— Co tu się dzieje? — Tata wszedł do środka, omiatając wzrokiem napiętą atmosferę. — Czemu płaczesz, Riel?

W chwili, gdy użył tego przezwiska, serce rozpadło mi się na milion kawałków. Podbiegłam do niego, uklękłam przy jego nogach i oparłam głowę o jego udo.

— Bo ją uderzyłam. Uderzyłam ją za to, że wróciła późno — krzyknęła mama.

— To nie jest późno — stanął w mojej obronie tata. — Jej godzina powrotu to dziewiętnasta i dobrze o tym wiesz.

— No i? Emma—

Tata odwrócił się do Emmy, a jednocześnie gładził mnie po włosach, uspokajająco.

— Emma, co powiedziałaś mamie o swojej siostrze?

Emma zająknęła się:

— Ja… ja… ja powiedziałam, że… że widziałam Uriel, jak wchodziła do sali z jednym… jednym chłopakiem. To nie jest dobry chłopak, tato.

— Do pustej sali, do której nikt nie wchodził! Jak to brzmi dla ciebie, Alfred? — Mama zmarszczyła brwi, patrząc na tatę. Moje szlochy się nasiliły, ramiona trzęsły mi się coraz mocniej. — Brzmi jak nastoletnia ciąża. I to niechciana. — Spojrzała na mnie, wypowiadając te dwa ostatnie słowa.

— Faith — ostrzegł ją tata tonem.

— Nieszczęście nie przyjdzie drugi raz, Alfred. Nie pozwolę jej robić, co jej się podoba, bo nie wezmę na siebie kolejnej odpowiedzialności za nią! — wrzasnęła, mierząc mnie wzrokiem.

Zasłoniłam oczy dłonią i rozpłakałam się na dobre.

— Napisała mi, że idzie udzielić korepetycji jakiemuś chłopakowi. Czemu najpierw nie przyszłaś zapytać mnie?! — Tata wciąż się kłócił.

Napisałam do niego i do mamy.

— Bo zawsze stajesz po jej stronie.

A ty nie zawsze stajesz po stronie Emmy?

— Och, proszę. Ty akurat będziesz mówić — odburknął tata, a w jego głosie brzmiała złość.

Nie tego chciałam.

Podniosłam głowę i ujęłam jego dłoń.

— Tato, proszę, nie.

— Nie! Niech na mnie krzyczy. Niech mnie obraża. To potrafisz najlepiej. Sprawiasz, że on na mnie wrzeszczy — mama zawodziła dalej jak obłąkana.

— Wiesz, że to nie jej wina — jego głos był już spokojny.

— To czyja wina? Moja?

— Idź na górę i odpocznij, Riel. Tatuś się tym zajmie — szepnął, uśmiechając się do mnie smutno. — Przepraszam za to.

Pokręciłam głową, a łzy spływały mi strumieniami.

— To nie twoja wina, tato.

— Idź na górę, zanim się na tobie wyżyję — wrzasnęła mama, aż podskoczyłam i pobiegłam na schody. — Niewdzięczne dziecko!

Gdy tylko weszłam do pokoju, zamknęłam drzwi na klucz, rzuciłam się na łóżko i rozpłakałam się do utraty tchu.

— Uriel! Uriel, wszystko w porządku? — zapytała Emma swoim udawanie zatroskanym głosem. Zawsze udawała, że jej zależy, kiedy byłyśmy w domu, i zawsze sprawiała, że mama była po jej stronie.

— Idź sobie! — krzyknęłam.

— Myślałam, że ty—

Pośpiesznie podeszłam do drzwi, szarpnęłam je i otworzyłam, marszcząc brwi na jej widok.

— Kiedy przestaniesz? — Mój głos był zachrypnięty. Prawie go nie poznawałam.

Spojrzała na dół po schodach, po czym uśmiechnęła się do mnie z zuchwałą satysfakcją.

— Trzymaj się z dala od Rydera, a nie przeżyjesz tego, co właśnie. Jeśli nie, będzie o wiele gorzej.

— Ja go nawet nie chcę!

— To mu to uświadom. Powiedz mu, że go nie chcesz. Powiedz mu, żeby się, kurwa, od ciebie odczepił — wyszeptała, a właściwie wykrzyczała szeptem. — Albo możesz mnie z nim umówić, najdroższa siostrzyczko.

— Po moim trupie. Jeśli tak bardzo go chcesz, to go sobie zdobądź. Nie mogę wiecznie robić wszystkiego za ciebie. — Trzasnęłam jej drzwiami przed nosem i wróciłam do łóżka, żeby się położyć.

Chciałam po prostu rozpłynąć się w powietrzu, a jeszcze lepiej — teleportować do innego świata.

Usłyszałam, jak Emma krzyczy, a kiedy zapytano ją, czemu krzyczy, powiedziała, że uderzyła stopą o drzwi.

A to mnie nazywali kłamczuchą.

Mój telefon zadźwięczał wiadomością z grupy LUCK. Grupy złożonej z moich przyjaciół. Nazwałyśmy ją od naszych inicjałów.

Kathie: co mam jutro założyć? nie mam pojęcia, a moja mama wcale mi tu nie pomaga.

Chloe: moja mama zamówiła nam sukienki, odkąd jej powiedziałam o naszym noworocznym postanowieniu jako finalistek. będą w weekend.

Westchnęłam i wygasiłam ekran. One wszystkie żyły zdrowym nastoletnim życiem i, do diabła, zazdrościłam im relacji z ich mamami.

Zaburczało mi w brzuchu, więc zeszłam na dół. Zatrzymałam się, gdy usłyszałam głos mamy — wciąż ostry i wściekły.

— Wiesz, że jej nie chciałam i jestem o krok od tego, żeby ją stąd wywalić.

Serce mi pękło na te słowa, ale miałam nadzieję, że nie chodzi o mnie.

— Uriel jest naszym dzieckiem.

— Ona n… Ona lepiej niech znajdzie sobie jakieś zajęcie inne niż rzucanie się na chłopców. Ostrzeż ją.

— Ona by tego nie zrobiła — głos taty podskoczył o oktawę.

— A ja mam penisa.

Nagle straciłam apetyt, słysząc, jak nisko naprawdę mnie ocenia.

Jej wzrok spotkał mój i znieruchomiała. Obejrzała mnie od góry do dołu, po czym przewróciła oczami.

— W lodówce jest dla ciebie jedzenie. Twój ojciec oddał swoje. — Musnęła mnie ramieniem, przeciskając się obok.

— Uriel? Zejdź tu — zawołał tata łagodnym głosem.

Niechętnie powlokłam się tam, gdzie był.

— Twoja matka…

— Nienawidzi mnie — dokończyłam, patrząc mu w oczy i wyzywając go spojrzeniem, żeby zaprzeczył.

Westchnął i podjechał wózkiem do lodówki.

— Odłożę na operację, stanę z powrotem na nogi i nie będziesz musiała się tym przejmować.

— Jak chcesz odkładać, skoro już nie pracujesz? — rozpłakałam się, patrząc na swoje udo.

— Dostaję niewielkie świadczenia na utrzymanie.

— Dajesz trochę mnie i trochę mamie też — powiedziałam cicho.

— A trochę zostawiam sobie. — Wzruszył ramionami, wyciągając w moją stronę talerz z jedzeniem. — Głodna?

— Straciłam apetyt — odparłam sucho, ignorując burczenie w brzuchu.

Słabo westchnął i schował talerz z powrotem do lodówki.

— Ona się opamięta, dobrze?

Parsknęłam i cofnęłam się o krok.

— Jak będę w grobie. — Odwróciłam się i pobiegłam na górę, ignorując jego wołanie.

Nie chciałam z nikim rozmawiać. Usłyszałam już wystarczająco dużo.

Cokolwiek by powiedział, i tak niczego to nie zmieni.

Ale wiedziałam, co muszę zrobić. Musiałam być samolubna — i to zacznie się, kiedy dostanę ofertę pracy jako pomoc biblioteczna.

Bo koniec końców miałam tylko siebie.

Mój telefon zadzwonił głośno, przerywając mój cichy szloch. Na ekranie świecił nieznany numer.

Myśląc, że to szkoła, odebrałam od razu. A potem usłyszałam głos — niski i chropawy.

— Hej, Kinky. Ty…

Rozłączyłam się, zanim zdążył powiedzieć cokolwiek.

Już narobił mi dość.

To przez niego mama mnie uderzyła. To przez niego Emma postanowiła zrujnować mi życie.

Ryder Connell.

Potwór, od którego nie potrafiłam uciec.

Po piątym połączeniu odebrałam, pozwalając, by przemówiły za mnie emocje.

— Nie masz dość sprowadzania na mnie kłopotów? Odczep się ode mnie! Nie chcę cię, pogódź się z tym wreszcie! — wrzasnęłam. — Nigdy więcej do mnie nie dzwoń i nie odzywaj się do mnie, kiedy mnie zobaczysz.

I znów się rozłączyłam, a serce waliło mi jak oszalałe.

Właśnie wydarłam się na mojego dręczyciela.

Nie było to takie dobre uczucie, jak myślałam, że będzie.

Może dlatego, że nie pozwoliłam mu mówić?

Nie. Tak było najlepiej.

Zanim zdążyłam odłożyć telefon, znów zadźwięczał i tym razem… to nie był Ryder.

To było zdjęcie chłopaka i dziewczyny w takiej pozycji, że gdyby ich usta się zetknęły, wyglądaliby, jakby się całowali.

Pozycji, którą pamiętałam…

Bo to byli Ryder i ja.

„Zgadnij kto? Zwycięzca dostaje darmowy lunch Golden pack i wyraźne zdjęcie na grama.”

No, kurwa mać.