Rozdział 10

Helen

Po przemówieniach konferansjer ogłosił, że nadszedł czas na pierwszy taniec. Dzięki Bogu, to prawie koniec. Nie wiedziałam, z kim będę tańczyć, znając moją siostrę, mogła mnie sparować z kimś, kto nie potrafi tańczyć, ale ku mojemu zaskoczeniu Johnny podszedł bliżej i podał mi rękę, "Czy mogę?" "Tak." Wziął mnie w ramiona i tańczyliśmy, nie rozmawialiśmy, tylko tańczyliśmy, wydawało się, że oboje chcieliśmy po prostu pozbyć się tych formalności. Kiedy zrobiliśmy drugą rundę po parkiecie, wciągnęliśmy innych ludzi do tańca, a potem oboje zeszliśmy z parkietu. Ruszyłam w stronę baru, desperacko potrzebując ginu z tonikiem. Zamówiłam gin z tonikiem i odwróciłam się, patrząc na ludzi wokół mnie, wtedy zobaczyłam nadchodzącego Johnny'ego. Kurwa, był przepiękny z tymi czarnymi włosami i zielonymi oczami, które patrzyły na mnie głodne. Kiedy podszedł i spojrzałam na niego, poczułam, jak wszystkie stare i nowe uczucia budzą się we mnie. "W końcu sami," powiedział, gdy do mnie podszedł. Rozejrzałam się i powiedziałam, "Jeśli można to nazwać samotnością." "Dobra, powiem, że jesteśmy z dala od szczęśliwej panny młodej i pana młodego." "Kurwa, co to było?" zapytałam go. "Nie wiem, jestem tu tylko dla ciebie." Zatkało mnie, był taki bezpośredni, że nie wiedziałam, co powiedzieć, więc tylko na niego patrzyłam. Zamknął mi usta palcem. "Nie chcemy, żeby mucha wleciała ci do buzi, prawda?" Pokręciłam głową. Wtedy odzyskałam głos. "Co masz na myśli, mówiąc, że jesteś tu tylko dla mnie?" Przerwał nam pan młody, zamawiając whisky z lodem. Oboje, Johnny i ja, spojrzeliśmy na niego, jak wypił jeden kieliszek i zamówił kolejny. "Nie powinieneś trochę przystopować?" zapytałam go. "Nie wtrącaj się, Helen, spieprzyłaś moje najlepsze włoskie mokasyny." Zanim zdążyłam cokolwiek powiedzieć, Johnny złapał go za ramię. "Jake, jeśli jeszcze raz tak do niej powiesz, skopię ci tyłek, rozumiesz?" "Spokojnie, stary," powiedział Jake. "Nie przeproszę." Spojrzałam na Jake'a, czekając na przeprosiny. "Przepraszam, Helen." Nie było w tym szczerości, ale byłam większą osobą. "Przeprosiny przyjęte, teraz wracaj do swojej panny młodej." Wydał dziwny dźwięk, zanim znów odszedł.

Kiedy znów zostaliśmy sami, wziąłem swój napój i napój Johnny'ego. „Chcesz usiąść na zewnątrz? Mamy dużo do nadrobienia” - zapytał Johnny. „Okej.” Dużo do nadrobienia, co to w ogóle znaczy. Nigdy nie zwracał na mnie uwagi, kiedy byliśmy młodsi, dlaczego teraz chciałby nadrobić zaległości? To były myśli, które przechodziły mi przez głowę, ale nie zamierzałam odmówić spędzenia czasu sam na sam z Johnnym Moorem, moim zauroczeniem. Znaleźliśmy miejsce na zewnątrz przy grzejniku, wyciągnął dla mnie krzesło i poczekał, aż usiądę, zanim sam zajął miejsce. „Jak się masz?” - zapytał. „Cóż, poza tym cyrkiem, wszystko w porządku, a ty?” „Dobrze, zajęty.” „Zajęty to dobrze. Co teraz robisz?” Musiałam zapytać, chociaż wiedziałam. Cyberstalking i te sprawy, chociaż nie umieszczał zbyt wiele w mediach społecznościowych, jak ja. „Jestem maklerem giełdowym, a ty?” „Też w finansach, ale jestem asystentką prezesa w firmie finansowej w centrum Chicago.” „O, wow, zabawne, że nie widzieliśmy się wcześniej.” „Dlaczego?” zapytałam zaskoczona. „Też pracuję w Chicago, w centrum, jak to nazywasz.” „Och, tak.” „Dlaczego nie pracujesz w firmie swojego ojca?” zapytał. „To głębokie pytanie.” „Naprawdę? To jest?” Zapytał zaskoczony. „Tak, w pewnym sensie. Mój tata jest staromodny, chce, żeby firma przeszła w ręce mężczyzny, a ja buntuję się, nie pracując dla jego firmy, bo nie chce mi jej przekazać ani dać mi roli zarządzającej.” „O, okej, teraz rozumiem. Ta głęboka część.”

Johnny

Kiedy Jake był tak niegrzeczny dla Helen, chciałem go powalić na ziemię, ale nie mogłem, to wciąż było jego wesele, chociaż naprawdę nie chciał tam być. Helen i ja rozmawialiśmy o pracy i o tym, czym się zajmujemy. Naprawdę myślałem, że pracuje w firmie swojego ojca, wiedziałem, że jest w finansach, ale zgadzam się z nią, że lepiej pracować w innym miejscu, jeśli nie jest się docenianym w rodzinie. „Johnny, mogę cię o coś zapytać?” „Tak, oczywiście, o cokolwiek?” „O cokolwiek.” „Co miałeś na myśli, mówiąc, że jesteś tu tylko dla mnie?” Wziąłem jej dłoń w swoją i obróciłem ją, bawiąc się wewnętrzną stroną jej ręki. Przesuwając ręką w górę i w dół po jej dłoni, drażniąc ją, nie przerywając kontaktu wzrokowego. Jej oczy robiły się coraz większe, a potem przyciągnąłem ją bliżej siebie i szepnąłem jej do ucha: „Pamiętasz, jak przyłapałaś mnie na gorącym uczynku z twoją siostrą?” Widziałem, że chciała to zaprzeczyć, ale była na tyle sprytna, że tego nie zrobiła. „Tak, to jest wyryte w mojej pamięci.” „Cóż, chciałem, żeby to byłaś ty. Cały czas, kiedy pieprzyłem twoją siostrę, myślałem o tobie. Chciałem, żebyś nas przyłapała. Twoja siostra zamknęła drzwi, ja je odblokowałem i upewniłem się, że robimy hałas, żebyś przyszła zobaczyć, co się dzieje.”

„Kurwa, Johnny, nigdy nie myślałam, że jesteś tak okrutny. Spodziewałabym się tego po Jake'u lub kimkolwiek innym, ale nigdy po tobie, nigdy.” - powiedziała, wstając, żeby odejść ode mnie, płacząc. „Kurwa, nie Helen, poczekaj, pozwól mi wyjaśnić, przepraszam, robię to wszystko źle.” Odwróciła się, skrzyżowała ramiona na pięknych piersiach i powiedziała: „Dobrze, posłucham.”