Rozdział 10 Daj pocałunek

"Krew! Joseph Miller krwawi z głowy!" ktoś krzyknął, a w mgnieniu oka wszyscy w sali bankietowej rzucili się w tamtym kierunku.

Emily zatrzymała się i skierowała w stronę zamieszania.

"Lekarz! Niech ktoś sprowadzi lekarza!" krzyczał głos.

Hotel był na tyle luksusowy, że miał własny pokój medyczny na wypadek nagłych sytuacji.

"Nie ma nikogo w pokoju medycznym; dyżurujący lekarz musiał wyjść z powodu nagłego wypadku rodzinnego."

"To zadzwońcie po pogotowie. Czy ktoś już dzwonił?"

"Tak, ktoś dzwonił, ale stan pana Millera jest naprawdę zły..."

"Co się stało z panem Millerem? Dlaczego się przewrócił? I ta cała krew. Czy może czekać na karetkę?"

Emily przepchnęła się przez tłum i zobaczyła mężczyznę w wieku około pięćdziesięciu czy sześćdziesięciu lat leżącego na ziemi, dyszącego z bólu, z krwią rozlewającą się wokół jego głowy.

"Nie, nie może czekać," pomyślała Emily.

Stuknęła osobę obok siebie. "Przepraszam, proszę mnie przepuścić."

Wszyscy byli przerażeni, a gospodarz bankietu pocił się ze strachu. Jeśli coś się stanie Josephowi, rodzina Millerów będzie wściekła.

Kiedy Emily się odezwała, wszyscy zwrócili się ku niej, mając nadzieję, że może pomóc. Ale gdy zobaczyli jej twarz, ich nadzieja zamieniła się w rozczarowanie i pogardę.

"To poważne. Nie pogarszaj sytuacji. Odsuń się."

"Jesteś dobra w piciu i tańczeniu, ale ratowanie kogoś? To, że twój dziadek jest wybitnym lekarzem, nie znaczy, że ty nim jesteś."

"Tak, wszyscy wiedzą, że jesteś najgorsza w rodzinie Johnsonów, jeśli chodzi o medycynę. Słyszałem, że prawie oblałaś każdy egzamin, bo byłaś zbyt zajęta randkowaniem."

"Ja też to słyszałem. Gdyby nie status twojego dziadka, nie ukończyłabyś studiów."

"Słyszałem, że raz postawiłaś pacjentowi złą diagnozę."

"Nie możemy pozwolić, żeby leczyła pana Millera. Może pogorszyć jego stan."

"Jeśli chcesz zwrócić na siebie uwagę, idź do baru. Nie baw się, gdy w grę wchodzi czyjeś życie."

"Odejdź, nie wyrządzaj szkody."

Ktoś zaczął popychać Emily, a wkrótce dołączyło do niego więcej osób.

"Wyjdź!"

"Opuść to miejsce."

"Ubrana tak, jesteś tu, żeby kogoś uratować, czy zaszkodzić?"

"Odsuńcie się. Pan Miller nie jest tobą zainteresowany."

Emily wpatrywała się w tłum, zdezorientowana, dlaczego tak ją postrzegają. Była oddaną gospodynią domową przez pięć lat, wkładając serce w małżeństwo z Jamesem. Jak to się stało, że od szanowanego lekarza stała się niewiarygodnym znachorem?

Oblanie egzaminów i stawianie złych diagnoz to były rzeczy, które robiła Sophia.

"Nic dziwnego, że pan Smith kpił z niej wcześniej. Nawet teraz próbuje zwrócić na siebie uwagę i uwodzić mężczyzn. Też nią gardzę."

Czyjeś słowa zdawały się dawać Emily odpowiedź.

Zacisnęła zęby i spojrzała na Jamesa, napotykając jego zimne spojrzenie, gdy odsunął się, by ukazać Sophię.

Sophia pewnym krokiem wyszła naprzód. "Pozwólcie mi spróbować. Jestem lekarzem."

Sala bankietowa na chwilę ucichła, a potem wybuchła rozmowami.

"To panna Brown. Jest młoda, ale wszyscy w szpitalu ją lubią."

"Profesorowie uwielbiają, gdy asystuje im przy operacjach."

"Przy całym tym szumie o jej zaręczynach z panem Smithem, prawie zapomniałem, że jest świetnym lekarzem."

"Przeprowadziła operację mojej mamy i teraz ma się świetnie."

"Panno Brown, całe szczęście, że tu jesteś. Proszę, uratuj go."

"Pani Brown, proszę pomóc. Ty, irytująca kobieto, usuń się z drogi!"

Ktoś ponownie popchnął Emily, robiąc miejsce dla Sophii.

Sophia spojrzała na Emily, która prawie upadła na ziemię, i podeszła do Josepha. Sprawdziła krew płynącą z jego głowy, a następnie dotknęła jego szyi, aby poczuć puls, z delikatnym uśmiechem na twarzy.

Zamiast zająć się raną na głowie Josepha, uniosła prawą rękę i luźno zakryła jego usta i nos, jakby chciała go udusić.

Wokół nich zaczęły się szepty.

"Co ona robi? Czy tak się ratuje ludzi?"

"Pan Miller już wygląda, jakby nie mógł oddychać. Zakrycie ust i nosa tylko pogorszy sprawę, prawda?"

"Czy pani Brown nie jest przypadkiem najlepszą lekarką? Jak mogła..."

Gdy wątpliwości stawały się coraz głośniejsze, ktoś nagle krzyknął: "Pan Miller się obudził! Patrzcie, pan Miller otworzył oczy."

Wszyscy przyjrzeli się uważnie i rzeczywiście zobaczyli, jak Joseph otwiera oczy, natychmiast podziwiając Sophię.

"Pani Brown jest niesamowita, wystarczyło, że zakryła usta i nos pana Millera na chwilę, a on się obudził."

"Sophia naprawdę zasługuje na podziw pana Smitha."

"Pani Brown i pan Smith są idealną parą."

Słuchając pochwał wokół siebie, uśmiech Sophii się poszerzył.

Sophia pomogła Josephowi wstać i wyjaśniła tłumowi: "To naprawdę nic wielkiego. Pan Miller po prostu hiperwentylował, co spowodowało, że wydalił zbyt dużo dwutlenku węgla, przez co jego stężenie było zbyt niskie, dlatego czuł się tak źle. W takim przypadku wystarczy zakryć usta i nos, aby utrzymać dwutlenek węgla na normalnym poziomie. Jeśli chodzi o ranę na głowie pana Millera, wygląda strasznie, ale to nic poważnego. Wystarczy poczekać na przyjazd karetki i zrobić prosty opatrunek."

Zanim James przyprowadził Sophię, martwiła się, że stan Josepha może być zbyt skomplikowany, co zrujnuje reputację, którą budowała przez lata.

Na szczęście Joseph miał tylko najzwyklejszy zespół hiperwentylacji, którego większość ludzi nie rozumie.

Rozwiązała problem bez wysiłku.

Słuchając ciągłych pochwał tłumu, Sophia poczuła się pewniej w kwestii małżeństwa z rodziną Smith.

Sophia spojrzała na Emily, która z trudem podnosiła się z ziemi, i powiedziała z uśmiechem: "Tak naprawdę to nic wielkiego, tylko drobna sprawa. A zamiar Emily, by pomóc, był dobry. Myślę, że przebudzenie pana Millera ma również związek z Emily."

Emily, o której wszyscy zapomnieli, znów stała się centrum dyskusji.

"Jaką ona ma zasługę? Wygląda, jakby chciała ukraść zasługi."

"Pani Brown, jest pani zbyt miła. Proszę uważać, żeby nie zostać oszukaną przez taką kobietę."

"Pani Brown jest niesamowita, ta kobieta nie może oszukać pani Brown. Ale pani Brown, proszę uważać, żeby ta kobieta nie uwiodła pana Smitha. Wygląda na bardzo dobrą w uwodzeniu mężczyzn."

"Nigdy nie dałbym się jej uwieść!" James, który obserwował całą sytuację, nagle się odezwał. Spojrzał chłodno na Emily, nieopodal. "Nawet gdyby była ostatnią kobietą na Ziemi, nigdy bym się w niej nie zakochał."