Rozdział 2 Tylko dziecko - Vincent

– Wzywają cię. – Lorenzo skinieniem głowy wskazuje gabinet mojego ojca, a ja wzdycham.

Biorę ostatni buch z papierosa, delektując się tytoniem w płucach, po czym rzucam niedopałek na ziemię i przydeptuję go, gasząc na amen.

Wiem, o co chodzi.

Pewnie znaleźli odpowiednią pannę młodą.

Pieprzeni Irlandczycy i pieprzeni Rosjanie mieszają mi w życiu.

Nigdy nie miałem żadnych oczekiwań, że w moim życiu pojawi się miłość. Rozumiem swoje obowiązki i rozumiem je doskonale. Zawsze wiedziałem, że pewnie ożenię się z kimś wybranym dla mnie, ale przynajmniej sądziłem, że będzie to jakaś miła Włoszka z tego samego miasta, z którą da się dojść do jakiegoś porozumienia.

W moim łóżku leży teraz kobieta, która dokładnie wie, jak zaspokoić moje potrzeby, i dokładnie wie, na czym stoimy.

Ja dbam o nią, a ona dba o mnie.

Sprawa zamknięta.

Dziewczyna z mojej społeczności znałaby swoje miejsce, a teraz mam poślubić jakąś irlandzką gówniarę, żeby utrzymać pokój między dwiema organizacjami i przechytrzyć Rosjan.

Nigdy nie chciałem rodzeństwa, ale brat przydałby się teraz jak cholera.

Lorenzo idzie za mną do gabinetu ojca; starszy mężczyzna siedzi za biurkiem, z cygarem zwisającym z ust.

– Siadaj. – rozkazuje, sięgając po telefon.

Zwykle, kiedy jesteśmy sami, nie wydaje mi rozkazów, ale Lorenzo jest z nami, więc siadam.

– Znaleźliśmy odpowiednią pannę młodą.

– Kogo? – chcę wiedzieć natychmiast.

– To córka Dona z bostońskiej ekipy. Zapewniono nas, że jest nietknięta. – Ojciec patrzy mi w oczy wyzywająco.

To tak archaiczna tradycja, że pieprzona panna młoda ma być dziewicą. Nie mam czasu uczyć pieprzonych dziewic ani być delikatnym. Lubię się ruchać, najlepiej przynajmniej raz dziennie. Niedoświadczone dziewczyny nie będą w stanie znieść mnie kilka razy na dobę.

Ale trzymam język za zębami, tylko unoszę brew na ojca.

– Czy jego córka nie jest w Irlandii? – Lorenzo marszczy brwi. – Z tego, co wiem, on jej nie wychowywał. Żona mu zmarła i dziecko odesłano.

– Niedawno wróciła do Stanów po ukończeniu szkoły.

– Na jaki uniwersytet chodziła? – jestem ciekaw.

Wykształcona i dziewica. Brzmi jak ktoś wymagający.

– Po ukończeniu liceum.

Zastygam na tę informację i wpatruję się w ojca, jakbym chciał sprawdzić, czy nie brakuje mu kilku śrubek. Jakim, kurwa, cudem zdecydował się na kogoś, kto dopiero skończył liceum? Nic dziwnego, że dziewczyna wciąż jest, kurwa, dziewicą.

– Ona jest jeszcze dzieckiem! – wybucham, wstając z krzesła, żeby nalać sobie porządnego koniaku.

– Ma dziewiętnaście lat. – głos ojca jest spokojny i opanowany, jakby wiek dziewczyny nie stanowił żadnego pieprzonego problemu. – To w tym świecie ledwie można nazwać dzieckiem. Poza tym ośmioletnia różnica między mężczyzną a kobietą nie jest niczym niezwykłym.

– Tak, ale tylko jeśli kobieta jest starsza! – sprzeciwiam się. – Co ta dziewczyna w ogóle wie o życiu, skoro dopiero co wyszła ze szkoły!

— Ona pozna swoje miejsce, tak jak ty znasz swoje. — W głosie Ojca pobrzmiewa subtelna groźba, a ja wypijam koniak jednym haustem i nalewam sobie kolejny.

O moim miejscu przypominano mi, odkąd się urodziłem. Jak, kurwa, miałbym o nim zapomnieć.

Ale dziewiętnastolatka jako żona? Zjem ją żywcem i wypluję, aż nie zostanie z niej nic.

A jeśli skończy jak...

Natychmiast wyrzucam tę myśl z głowy.

— Jak ona wygląda? — pyta Lorenzo.

Zna mnie dobrze. Mam określony typ, za którym zawsze przepadam. Może jeśli będzie pasować do tej estetyki, łatwiej będzie mi zaakceptować ten pomysł.

Ojciec podaje telefon Lorenzowi. Ten długo wpatruje się w zdjęcie, po czym podaje urządzenie mnie.

Gdy dotykam telefonu, wydaje się zbyt gorący, więc na moment zamykam oczy, zanim spojrzę na dziewczynę.

Kurwa mać.

Zdjęcie jest wyraźnie ze szkoły, może z jej rocznika, z jakiegoś albumu.

Lily Sullivan.

Gęste, rude włosy ma upięte wysoko w schludny kucyk. Skóra alabastrowobiała, smukły nos i szerokie usta z pełnymi wargami, a te jej przeszywająco zielone oczy — w odcieniu tajemniczego lasu — patrzą wyzywająco prosto w obiektyw.

Och, Lily Sullivan zapowiada się na kłopoty przez wielkie K.

— Nie wygląda na kogoś, kto będzie znał swoje miejsce — rzucam, ale nie potrafię ukryć lekkiej fascynacji.

Jest oszałamiająco piękna, pewnie najpiękniejsza, jaką Irlandczycy mieli w swoim arsenale, dlatego wybrali ją do tego układu.

Bo ten układ będzie nie do zerwania. Jeśli to podpiszemy i połączymy dwie rodziny, zjednoczymy interesy na całym świecie. Staniemy się potężniejsi niż jakakolwiek inna mafia i zakopiemy topór wojenny.

Haczyk?

Muszę zapłodnić żonę, a kiedy dziecko się urodzi, przysięga między Włochami a Irlandczykami zostanie przypieczętowana krwią.

— Szczerze mówiąc, ty też nie — Ojciec zaczyna brzmieć na znudzonego. I nie myli się; lubię przesuwać granice. Lubię ryzykowne układy, choćby tylko dlatego, że wiem, iż odniosę sukces — bez względu na to, co będzie trzeba zrobić.

— Kiedy spotkanie? — pyta Lorenzo, zabierając mi to pytanie sprzed ust.

— Jutro lecimy do Bostonu — oznajmia Ojciec tonem ostatecznym. — Zjemy kolację z Sullivanami. Jeśli jej ojciec zgodzi się na wszystkie warunki, ślub będzie za dwa tygodnie.

Próbuję ukryć uśmiech za szklanką, a podekscytowanie tą nową przygodą pali mi żyły.

Jak będzie smakować cipka małej panienki Lily Sullivan?

Wychodzę z gabinetu Ojca z pulsującym kutasem, ale na szczęście Amber już leży w łóżku, ubrana w nic poza krótkim, białym, jedwabnym szlafroczkiem.

— Już twardy dla mnie? — szepcze uwodzicielskim głosem, pełznąc w moją stronę, żeby rozpiąć mi rozporek.

Tyle że to nie jej blond włosy widzę oczami wyobraźni, gdy zaciskam na nich dłoń, a ona opuszcza usta na mojego kutasa.

To włosy w kolorze krwi.

Mój ulubiony odcień.