ÜÇÜNCÜ pt2

Saatin tik takları yüksek sesle duyuluyor ve içimden ambulansın daha hızlı gitmesini diliyorum. Sanki bir ömür geçmiş gibi geliyor, ama aslında sadece birkaç dakika geçmişken kapı zili çalıyor. Kapıya koşup açıyorum ve ambulans ekibini mutfağa yönlendiriyorum. Nonna'ya ulaşmaları için geri çekiliyorum, bu arada sessizce onun iyi olmasını diliyorum. Onun hareketsiz bedenine müdahale ederlerken, ocakta kaynayan yemek ve yerdeki çatlamış tavuk parma tabağı dikkatimi dağıtıyor. Bir otomat gibi, ocağı kapatıp yeri temizlemeye başlıyorum, çünkü Nonna mutfağının bu halde görülmesine çok üzülürdü.

"Canım," diyor Nonna'ya müdahale eden kadın paramedik. Dikkatimi ona çeviriyorum. "Canım, maalesef o artık yok." Ciğerlerimden hava boşalıyor ve yere yığılmamak için zor tutuyorum kendimi. Tezgahın kenarına öyle sıkı tutunmuşum ki parmaklarım uyuşmuş. Erkek paramediğin radyoya konuştuğunu duyuyorum ama kelimeleri anlamıyorum. Kadın paramedik kolunu omzuma koyup beni odadan koridora yönlendiriyor.

"Tamam canım, büyükannenizi hastaneye götürmemiz gerekecek," diyor başını hafifçe eğerek. Başımı onaylayarak sallıyorum. "Tamam, büyükannenizi hastaneye götürmemiz gerekiyor."

"Neden?" diye araya giriyorum, kafamda çok fazla düşünce var.

"Yapılması gereken evrak işleri ve başka şeyler var," diye nazikçe açıklıyor paramedik. "Arayabileceğimiz biri var mı?"

"Şey, anne ve babamı aramam lazım. Şu anda ülkede değiller." Her kelimeyi söylemek büyük bir çaba gerektiriyor. Bir gürültü duyuyorum ve dönüp bakıyorum, Nonna bir sedyede, üstü bir çarşafla örtülmüş, filmlerdeki gibi, ambulansa götürüyorlar. "Aman Tanrım. Gerçekten ölmüş, değil mi?"

"Maalesef öyle, canım. Şu anda yanında kalacak birini aramamı ister misin?" Paramedik bana bir mendil uzatıyor ve ancak o zaman yüzümden akan gözyaşlarını fark ediyorum. Başımı sallayıp gülümsemeye çalışıyorum ama başaramıyorum. Nazik paramedik elimi sıkıyor ve yapılması gerekenleri tekrar anlatıyor. Geldikleri hızla ayrılıyorlar.

Sessizlik kulakları sağır ediyor. Bir anda midem bulanıyor ve kusmamak için banyoya koşmam gerekiyor. Birkaç dakika boyunca kuru kuru öğürüyorum, sonra duygularımı biraz kontrol altına alabiliyorum. Titreyerek mutfağa gidip telefonumu alıyorum. Anne ve babamın numarasını çevirebilmem için birkaç deneme yapmam gerekiyor.

Çalma sesi baskıcı sessizlikte rahatsız edici. Babam neşeli bir "Alo?" ile cevap veriyor ve sadece "Baba," diyebiliyorum, sonra gözyaşlarına boğuluyorum. Ağlamalar arasında olanları anlatmayı başarıyorum. Her zamanki gibi fırtınanın ortasında sakin olan babam, nefes alışımı yavaşlatıyor ve sorularını cevaplayabiliyorum. Annemin yanında olmadığını anlıyorum çünkü tamamen bana odaklanmış durumda.

"Tamam tatlım. Annenle ben ilk uçakla geri döneceğiz. Uçuş sadece birkaç saat sürecek, en geç sabah burada olacağız. O zamana kadar idare edebilir misin?"

Yükselen mide bulantısını bastırmaya çalışıyorum. "Burada kalabileceğimi sanmıyorum, baba. Londra'ya dönmem lazım. Orada buluşabilir miyiz?"

"Tabii ki, canım. Bak, annen geliyor. Onunla konuşayım ve uçuş detaylarını sana mesaj atacağım, tamam mı?"

"Teşekkürler, baba," diye cevap veriyorum, bu durumu tek başıma halletmek zorunda kalmayacağım için minnettarım. Telefonu kapatıyoruz ve konuştuğum kişinin annem değil de babam olmasına seviniyorum. Ben bu haldeyken, annemin haberi duyduğunda on kat daha kötü olacağını biliyorum. Mutfağa gidip her şeyi Nonna'nın standartlarına uygun şekilde temizliyorum, sonra çantamı topluyorum. Etrafa bakıyorum ve sadece Nonna'nın yerde yattığını görüyorum, bu görüntüyü kolay kolay unutmayacağımı biliyorum.

Londra'ya dönüş yolunun yarısındayken telefonumun çalması beni düşüncelerimden çıkarıyor. Arayanın Eddy olduğunu görünce şaşırıyorum ve telefonu açarken sesime bir gülümseme yerleştiriyorum.

"Abby, seni bulduğuma şükürler olsun!" Eddy bağırıyor. Arkada ağlama sesleri duyuyorum.

"Bak, gerçekten üzgünüm ama bugün ofise dönme şansın var mı?"

"Tabii," diye cevap veriyorum. "Ne gerekiyor?"

"Lan, kusura bakma Abby. Taylor raporu çok beğendi ama birkaç rakam daha istemiş, ve arka planda duyduğun gibi işler burada pek yolunda gitmiyor." Sesini alçaltarak, Eddy devam etti, "Meg artık dayanacak durumda değil, onu bu durumla yalnız bırakmam mümkün değil."

"Tabii Eddy. Trenle geliyorum, bir saate ofiste olurum." Saatime bakınca dört olduğunu fark edip şaşırdım. "Oraya vardığımda seni arayıp gerekli olan şeyleri hızlıca konuşalım mı?"

"Harikasın Abby. Birazdan görüşürüz." Koltuğuma yaslanırken iç çekiyorum. Ofise gitmek istemiyorum ama en azından bugün olan her şeyi düşünmek zorunda kalmamam için bir dikkat dağıtıcı olur.

Göz açıp kapayıncaya kadar güvenlikten geçip ofise giriyorum ve ofiste yaşamaktan şaka yapıyorum. Mutfaktan bir kahve alıyorum ve dünün öpücüğünün anıları birden üzerime çöküyor. Masama geri dönüp telefonu alıyorum, Eddy'yi arıyorum ve bu sırada içimde biriken duyguları bastırmaya çalışıyorum. Eddy neye ihtiyacı olduğunu açıklıyor ve işin sadece birkaç saat süreceğini tahmin ediyorum. Mükemmel, diye düşünüyorum. İşi bitir, sonra yatağa git ve bugün hiç yaşanmamış gibi unut.

Sonunda bilgisayarımı kapatıp kollarımı başımın üzerine gererek boynumdaki gerginliği açmaya çalışırken saat dokuzu geçiyor. Telefonumu kontrol ediyorum ve babamdan bir mesaj görüyorum:

Anne perişan. Gatwick'e saat 11'de uçak var. Umarım iyisindir. Baba x

Her zamanki gibi kısa ve öz. Hafifçe gülümsüyor ve onları orada karşılayacağımı mesaj atıyorum. Resepsiyona inip ön kapıdan çıkıyorum. Atkımı boynuma sarıp otobüs durağına doğru yürümeye başlıyorum ama aniden duruyorum, eve gitmek istemediğimi fark ediyorum. Bunun yerine yön değiştirip Hudson çalışanlarının tercih ettiği pub olan Grey Goose'a geçiyorum. Pazar akşamı burada kimsenin olmayacağından eminim ama içeri girerken diğer müşterileri kontrol ediyorum. Tanıdık kimseyi görmeyince rahatlayıp bara yöneliyorum.

"Merhaba Abby," diyor pub sahibi Jackson, her zaman burada gibi görünüyor. "Ne alırsın?"

"Merhaba Jackson. Bir votka ve limonata alabilir miyim? Aslında, çift olsun lütfen."

"Zor bir gün mü?" diye soruyor Jackson.

"Öyle bir şey," diye cevaplıyorum, bir koltuk bulup kalabalığa karışmak için sabırsızlanarak. Ödememi yapıp arka bölmelerden birinde bir koltuk buluyorum. Londra'da ziyaret ettiğim tüm publar arasında Grey Goose favorim. Eski dünya cazibesini dekorunda ve hizmetinde dengelemeyi başarıyor. Ve her zaman hoş bir kalabalık oluyor, sanırım bu büyük ölçüde Jackson'ın etkisi. Ama bu gece sadece saklanmaya odaklanıyorum.

İçkim hızla kayıyor boğazımdan, ve giderek dikenli düşüncelerimi yavaşça hafifletmeye başlıyor. Bir başka çift içki daha sipariş ediyorum ve dünya daha çekilebilir bir hale geliyor. Barın önüne geri dönerken zaman yavaşlıyor gibi geliyor.

"Umm, belki bu sefer tek olsun, ne dersin Abby?" diye soruyor Jackson, yüzünde bir endişe ifadesiyle. "Ve belki bir bardak su?"

Sinirlenmeyi düşünsem de, sağduyu bana akışa uymamı söylüyor. "Tabii Jackson, sen nasıl istersen." Ona gülümsüyorum. Masaya doğru ilerlerken bacaklarım biraz titriyor. Düz olmayan zemine lanet okuyorum ve biraz içkim dökülüyor. "Aman!" diye sesleniyorum, kiminle konuştuğumu bilmeden.

Koltuğuma oturup votkamı yavaşça yudumluyorum, suyu görmezden geliyorum. Görüşüm bulanıklaşmaya başlıyor ve yukarı baktığımda Taylor'a baktığımı fark ediyorum. Görüntüyü netleştirmek için birkaç kez göz kırpıyorum ama inatla kaybolmuyor. "Deliriyorum," diye mırıldanıyorum kendime. Taylor görüntüsü ayaktan ayağa kayıyor ve karşımdaki bölmeye oturuyor.

"Abby, iyi misin?" diye soruyor görüntüm.

"Aptal, sarhoş Abby, hayaller görüyor," diye mırıldanıyorum.

"Abby, cidden, iyi misin?"

"Hıh. Teşekkürler, Taylor görüntüsü," diye cevaplıyorum, neden halüsinasyonumun benimle konuştuğunu merak ederek. Gözlerine bakıyorum. "Taylor'ın gözleri ne kadar güzel, çikolata gibi. Hmmm, gerçek Taylor'a bunu söylediğimi söyleme. Beni sevmiyor," diyorum üzgünce, başımı sallayarak. "Hiç sevmiyor."

"Tamam, Abby, bence seni eve götürme zamanı geldi." Taylor nazikçe elimi tutup beni bölmeden çıkarıyor. Ayağa kalkmama yardımcı oluyor, atkımı boynuma sarıyor. Dünya dönmeye başlıyor ve aniden midem bulanıyor. Her şey kararmadan önce son duyduğum şey Taylor'ın mırıldandığı "Lanet olsun!"