Rozdział 6 W lochu

Seren

—Seren! Seren, obudź się! Cholera. Seren, musisz się obudzić. Nie mam dużo czasu. Gdybym tylko mogła sprawić, żeby ci głupi strażnicy trzymali się z daleka trochę dłużej. Obudź się!! —błagała Kayla.

Wszystko bolało. Głowa mi pulsowała; powieki też bolały. Próbowałam je otworzyć, ale miałam wrażenie, jakby były dociążone cegłami. Zaczęłam próbować się poruszyć, oddychać, ale klatka piersiowa paliła żywym ogniem i jednocześnie była jakby wypełniona szkłem. —Ugh… au…

—Właśnie tak, Seren. Jeszcze trochę. Musisz się obudzić! —w głosie Kayli brzmiał strach i chociaż mój mózg podpowiadał mi, że krzyczy, w rzeczywistości szeptała.

Spróbowałam znów unieść powieki i tym razem udało mi się mrugnąć, otworzyć je i utrzymać. Obraz był zamazany, ale starałam się skupić na Kayli. —Co… co… się… stało? —wychrypiałam.

—Jesteś w lochu i mam tylko minutę. Masz tu wodę i jedzenie. Musimy to ukryć. Strażnicy mogą wrócić w każdej chwili. Mama ich dla mnie odciągnęła. Musisz wytrzymać, Seren. Jeszcze nie mogę cię stąd wyciągnąć, ale coś wymyślę. Jesteś poważnie ranna. Musisz pić, jeść i spróbować odzyskać trochę sił. Bal jest dziś wieczorem, więc przez jakiś czas nikt nie powinien cię niepokoić —wyszeptała Kayla gorączkowo. —Musisz odpocząć. Zbierz, ile się da, sił, a potem coś z tym zrobimy. Widać, że nie jesteś tu już bezpieczna. Muszę lecieć. —Wstała, wcisnęła mi przez kraty butelkę wody i kilka zapakowanych kanapek. A potem zniknęła.

Cela? Czemu jestem w celi? Co się, do cholery, stało? „Kara? Jesteś tam?” Sięgnęłam do mojej wilczycy, wciąż próbując zrozumieć, co się dzieje. Bolało mnie całe ciało. „Kara?” Zaczęłam wpadać w lekką panikę. Kara zawsze odpowiadała.

„Cii, wszystko w porządku. Nadal tu jestem. Po prostu jestem zmęczona” —odezwała się w końcu. „Leczyłam nas najlepiej, jak potrafiłam, ale tym razem dostałyśmy naprawdę mocno. Musimy odpocząć.” Była słaba gdzieś w tyle moich myśli i czułam, jaka jest wyczerpana. Spróbowałam zorientować się, co dokładnie mnie boli, ale to było trudne, kiedy bolało absolutnie wszystko. Ręce nie chciały współpracować, ale zdołałam doczołgać się i zabrać jedzenie oraz wodę, które przyniosła mi Kayla. Już sam ten ruch powiedział mi, że jestem w poważnych tarapatach.

Miałam wrażenie, że żebra są połamane; nie mogłam wziąć głębokiego oddechu. Nie byłam w stanie chwycić jedzenia ani wody prawą dłonią —zdecydowanie była złamana. Kręciło mi się w głowie, sięgnęłam do tyłu i wyczułam, że włosy mam sklejone zaschniętą krwią, a z tyłu głowy wielkiego guza. Kostka nie utrzymywała ciężaru ciała —ostry ból strzelił w górę nogi, gdy tylko spróbowałam choć trochę się na niej oprzeć, więc to też pewnie było złamane. Doczołgałam się z powrotem do pryczy i schowałam mój skarb pod kocem. Przynajmniej tym razem dali mi koc. Zwykle po prostu wrzucali mnie tu w tym, co miałam na sobie, i zostawiali. Wtedy dopiero dotarło do mnie, że większość moich ubrań jest poszarpana i we krwi.

Co mi się, do cholery, stało? Próbowałam sobie przypomnieć, ale w głowie miałam pustkę. Pulsowanie w czaszce nie ustawało. Z trudem położyłam się z powrotem na pryczy i zamknęłam oczy. Tylko krótka drzemka. Jestem taka zmęczona. Ten odrobina wysiłku, którą włożyłam w to, żeby sięgnąć po jedzenie od Kayli, kompletnie mnie wyczerpała. Mrugnęłam, a obraz przygasł mi na obrzeżach. Wszystko pociemniało.