Rozdział 9 Jedna noga

"Yuki."

Kieran patrzył zimno na Yuki, który klęczał na ziemi.

Na zewnątrz tłum rozmawiał, ale gdy tylko Ethan i Elara zostali wezwani, rozmowy ucichły.

Ludzie wyciągali szyje, żeby zobaczyć, co się dzieje w środku, a odważniejsi już stali przy drzwiach, chcąc zobaczyć, jak rozwija się dramat.

Kieran spojrzał na tłum i powiedział obojętnie: "Jeśli chcecie oglądać, podejdźcie bliżej. Z tamtej odległości nic nie usłyszycie."

Początkowo niepewni, kilka osób weszło do środka, ale wkrótce cały tłum napłynął do środka, otaczając scenę i nieustannie rozmawiając.

Starszy mężczyzna siedzący obok Kierana, Carlos Satou, wyglądał na coraz bardziej niezadowolonego.

Patrzył na Yuki, jakby chciał go pożreć żywcem.

Było jasne, że działania Kierana były humanizacją rodziny Satou.

Kieran odłożył cygaro, skrzyżował nogi i zapytał obojętnie: "Chcesz wyjaśnić, czy mam to zrobić za ciebie?"

"Yuki, mów!" warknął Carlos.

Yuki drżał ze strachu, wielokrotnie kiwając głową i trzymając ją nisko.

Yuki wyjąkał: "Około dwóch tygodni temu wypatrzyłem antyk na aukcji Blackwood Heritage Group. Przedmiot był wart około 200 000 dolarów, ale zorganizowałem, żeby ktoś manipulował licytacją. Kupiłem go za 100 000 dolarów..."

Elara westchnęła.

Domy aukcyjne nienawidziły takiej manipulacji.

Chociaż sami mogli się tym zajmować, gdy robił to ktoś z zewnątrz, było to poważne przestępstwo.

Yuki odważył się celować w Blackwood Heritage Group.

Carlos, dziadek Yuki, był wściekły. "Ty mały gówniarzu! Gdzie to jest?"

"Ja... sprzedałem to i zarobiłem 300 000 dolarów..."

"Gdzie to sprzedałeś? Natychmiast to odzyskaj!"

Yuki był w totalnej panice, nie mogąc wydusić słowa.

"Mów!"

"Za granicą..."

Pokój wybuchł.

To teraz było przemycanie dóbr kultury, przestępstwo, za które można trafić do więzienia na dziesięciolecia.

"Pan Satou," powiedział Kieran, kłaniając się Carlosowi z szacunkiem. "Jesteś starszym w Vossshire i miałeś do czynienia z moim dziadkiem. Z szacunku dla ciebie, nie będziemy wnosić oskarżeń."

"Kilkaset tysięcy dolarów to nic. Jeśli Yuki potrzebuje pieniędzy, z twoimi wpływami, Blackwood Heritage Group mogłaby łatwo dać mu kilka kontraktów, żeby zarobił na kieszonkowe." Dodał.

Ethan i Elara wymienili spojrzenia.

Kieran był dyplomatyczny, okazując szacunek przed wyrażeniem swojej opinii.

Ton Kierana wtedy stwardniał, jego poprzednia ciepło zniknęło. "Ale moje rzeczy mogą być kupowane, wymieniane lub pożyczane. Bez mojej zgody, kim myślisz, że jesteś, żeby się w nie mieszać?"

"Ty idioto, zyskałeś trochę pieniędzy i zacząłeś robić problemy. Czy ty w ogóle kogoś szanujesz?" Kontynuował.

Mówiąc to, Kieran spojrzał na Ethana i Elarę, którzy trzymali się za ręce.

Pozostał bez wyrazu, nie mówiąc nic więcej.

Yuki schował głowę głębiej, drżąc i przepraszając gorąco.

"Pan Blackwood, proszę podać swoje warunki. Nawet jeśli to będzie kosztować życie Yuki, nie zawaham się," zadeklarował Carlos.

Kieran zmarszczył brwi, niezadowolony. "Zabranie życia to za dużo, panie Satou."

Carlos szybko się zgodził, jego wyraz twarzy złagodniał. "Ale dzisiaj jest spotkanie inwestorów, a Yuki narobił zamieszania..."

Twarz Carlosa była skomplikowana, gdy kopnął Yuki, który instynktownie ukląkł przed Ethanem.

Ethan był chwilowo zafascynowany.

"Gdybym słuchał twojego dziadka, klan Satou nie byłby w tej sytuacji..."

Elara szturchnęła Ethana, dając mu znak, żeby uspokoił sytuację.

Ethan zrozumiał. "Panie Satou, to tylko drobna sprzeczka między młodymi. Nie warto zawracać głowy panu Blackwoodowi. Uważam sprawę między mną a Yuki za załatwioną."

Elara uśmiechnęła się krótko.

Ethan dobrze rozegrał swoje karty. Dając Carlosowi wyjście, zapewnił przyszłe wizyty od trzech starszych, naprawiając stare rany.

Ethan zazwyczaj zachowywał się obojętnie, ale kiedy miało to znaczenie, jego komentarze były zaskakująco trafne, pokazując jego zdolność do płynnego poruszania się w sytuacji.

To sugerowało, że nie był zaangażowany w tę sprawę, a zasługa ostatecznie należała do Kierana.

Ponadto jego słowa były dość subtelne, sprytnie przenosząc uwagę na urazy między dwoma osobami, zamiast na wcześniejsze zainteresowanie Yuki Grupą Dziedzictwa Blackwood, co mogło być postrzegane jako pośrednie wspieranie klanu Satou.

Carlos, doświadczony weteran, był wdzięczny i zwrócił się do Kierana.

Kieran pozostał niewzruszony, patrząc w stronę drzwi, od czasu do czasu zaciągając się cygarem.

Było jasne, że przeprosiny Carlosa nie trafiły w sedno.

Carlos poczuł ukłucie niepokoju. W końcu zwrócił się do niej.

"Jak się nazywasz, młoda damo?"

"Elara Voss."

"Pani Voss, lekkomyślność Yuki sprawiła pani kłopoty. Szczerze przepraszam. Zrekompensujemy to kwotą 500,000 dolarów..."

"Nie ma potrzeby," odpowiedziała stanowczo Elara.

500,000 dolarów to znaczna suma, ale nie mogła jej przyjąć.

Ten incydent był zemstą Kierana za nią. Przyjęcie tych pieniędzy wiązałoby ją bardziej z Kieranem.

"Przyszłam na przyjęcie z moim partnerem. Pijane zachowanie Yuki było nieodpowiednie, ale przyjmuję przeprosiny."

Ton Elary był spokojny, podkreślając "partner".

Ethan lekko się skrzywił.

Carlos głęboko się ukłonił w podziękowaniu i zwrócił się do Kierana.

Kieran w końcu przemówił: "Jedna noga."

Yuki prawie zemdlał, kurczowo trzymając się nogi Carlosa i szlochając o pomoc.

Wyraz twarzy Ethana zmienił się, dając Elarze spojrzenie, które mówiło: "Widzisz? To jest ten Lucyfer, przed którym cię ostrzegałem. Przekrocz go, a nigdy tego nie zapomnisz."

"Panie Blackwood!" Elara wstała.

Twarz Ethana opadła. To nie był czas, żeby się odzywać!