Rozdział 5

Viper

Siedzę przy barze i piję piwo, próbując się uspokoić. Claire masuje mi kark. Odkąd Sabine wyszła, jestem kłębkiem nerwów. Tak, zachowałem się wobec niej jak dupkek, ale coś jeszcze mnie dręczy. Nie potrafię się tego pozbyć. Mam wrażenie, że coś mi umyka. Kiedy mnie zobaczyła, od razu było widać, że jej szok jest prawdziwy. Nie szukała mnie, jak ją oskarżałem. Ale jest coś jeszcze. Tylko nie umiem tego uchwycić. Przez ostatni tydzień widywałem po mieście Red Devils, ale nie wpadli, więc to nie sprawy klubu — przynajmniej nic, o czym bym wiedział. Zwykle, kiedy są w mieście, zawsze się zatrzymują, a ja nie widziałem żadnego z nich poza przelotnymi spotkaniami. To dziwne.

Otwierają się drzwi wejściowe i widzę, jak wchodzi Bradford. Jest komendantem policji i dobrym przyjacielem klubu. Co on tu robi? On nigdy nie wpada tak po prostu. Prostuję się.

— Bradford.

Kiwa głową.

— Viper. Kiedy to trafiło na komisariat, pomyślałem, że przyniosę ci osobiście — mówi, podając mi brązową kopertę.

— Co to jest? — pytam.

— Nie wiem. Ale uznaj, że zostałeś oficjalnie zawiadomiony — rzuca i wychodzi.

Co jest, kurwa? Nigdy wcześniej nie doręczono mi papierów w taki sposób. Ale zanim w ogóle zdążę zajrzeć do koperty, do środka wpada Lug jak burza.

Z trzaskiem kładzie kartkę na blacie.

— Wiesz, dlaczego nie przedłużają nam umowy najmu na aptekę z marihuaną i nas eksmitują? — pyta.

— Co?

Zanim zdąży odpowiedzieć, wpada Thor.

— Viper, dlaczego właściciel ziemi, którą mieliśmy kupić, nagle się wycofuje?

Hę. Próbujemy rozbudować warsztat samochodowy i zakład detailingu Merigold i jesteśmy w trakcie kupowania działki za warsztatem. Mieliśmy domknąć transakcję w przyszłym tygodniu. A teraz Thor mówi mi, że wszystko się posypało. Ale na tym nie koniec. Zanim zdążę wydusić słowo, wchodzi wściekła Speed, wyrzucając z siebie potok słów po hiszpańsku.

Kiedy dociera do mnie, pyta:

— Ktoś w tym klubie pozbawił mnie sponsora i chcę wiedzieć kto!

Jak, do cholery, do tego doszło? Nadal nie mam szansy się odezwać, bo Merigold i Anna wpadają jakby były gotowe do bójki.

— Co się stało z wami dwiema? — pytam.

— Chcę wiedzieć, kto pozbawił mnie tysięcy dolarów i dużego klienta! — wrzeszczy Anna.

— A ja chcę wiedzieć, dlaczego Axel i Rowdy mają zakaz wstępu na lodowisko. Nie wolno im wejść ani na treningi, ani na mecze chłopców! — krzyczy Merigold.

— Ktoś tutaj koncertowo spieprzył sprawę — dodaje.

– Dobra, zrobimy to po kolei. Merigold, co się stało? – zapytałem.

Wyjaśniła mi, że poproszono ją, żeby Axel i Rowdy już się tam nie kręcili. Nie chcą mieć nic wspólnego z Renegades z powodów osobistych. Ale chłopcy mogą nadal przychodzić, bo są dziećmi.

– Ktoś z naszego klubu wkurzył ich na maksa – powiedziała Merigold.

– Może po prostu nie lubią motocyklistów – rzuciłem. Niektórzy tacy są.

– Viper, chłopcy chodzą tam od sześciu miesięcy. Na każdy trening i każdy mecz zakładam swoją kuttę. Nie było żadnego problemu aż do tego tygodnia. A jeśli to problem z motocyklistami, to czemu Red Devils są tam wszędzie? – mówi Merigold.

Słuszna uwaga.

– Anna, teraz ty.

Mówi mi, że straciła wieloletniego klienta i jest w plecy setki tysięcy dolarów przez kostiumy, które szyje. Podano jej ten sam powód. Spojrzała mi prosto w oczy i posłała mordercze spojrzenie.

– Ktoś wkurzył mojego klienta – powiedziała.

Wracam myślami do mojego nieudanego spotkania w zeszłym tygodniu i do tego, jak Anna pognała za Sabine. Historia Speed jest taka sama: sponsor ją skreślił przez kogoś z klubu.

Thor mówi mi, że sprzedający wycofał się z tego samego powodu. Tak samo Lug. Ktoś psuje nam opinię. I miesza w naszych interesach.

– Dokopię się do sedna i dowiem się, co się dzieje. Nie pozwolę, żeby ktoś niszczył nasze dobre imię. Spróbuję to wszystko naprawić i rozprawię się z osobą, która nam to zrobiła – powiedziałem, po czym wyjaśniłem, że Bradford właśnie doręczył mi jakieś papiery.

Nagle z tyłu sali rozlega się śmiech. Widzę Caspera, jak trzyma się za boki. Śmieje się tak mocno.

– Casper, co ty tu robisz? – pyta Merigold, podchodząc, żeby go uściskać.

– Hej, księżniczko. Przyszedłem powiedzieć Viperowi, że zrywam nasz sojusz i że komuś skopię tyłek. Ale to jest jeszcze lepsze. Powiedziano mi, że sprawa jest załatwiona, ale nigdy bym się tego nie spodziewał. To jest genialne – mówi, chichocząc.

Jesteśmy sojusznikami od dziesięciu lat. Czemu miałby to teraz zrywać? Co, do cholery, się tu dzieje? Kto mógł narobić aż takich szkód? Merigold odsuwa się i pyta:

– Wiesz, kto to zrobił? Wiesz, co się stało?

Uśmiecha się do niej, a potem patrzy na mnie tak, jakby chciał mnie zabić. Co ja mu zrobiłem?

– Jasne, że wiem, księżniczko. A ty też wiesz – mówi.

Merigold wygląda na równie zdezorientowaną, jak ja się czuję.

– Powiedz mi, żebym mogła to naprawić – mówi Merigold.

Casper patrzy na nią z niepokojem.

– Merigold, weź papiery, które dostał Viper. One wszystko wyjaśnią. Ale ostrzegam cię. Nie spodoba ci się to, co przeczytasz – powiedział Casper.

Patrzę na te dokumenty. Ta koperta trzyma wszystkie odpowiedzi. Merigold podchodzi ciężkim krokiem i zgarnia ją, zanim zdążę. Otwiera kopertę i wyciąga pismo. Kiedy czyta, zaczyna się trząść. Cokolwiek jest w tych papierach, doprowadza ją do szału.