Chap-8*Babanın Bilmesi Gerekmiyor. *
Cynthia Dion:
"Bunu iç; vücudunu sıcak tutmana yardımcı olacak." Bir süre araba sürdükten sonra, Bay Holt arabadan inip bana bir fincan çayla geri döndü.
Onun bu düşünceli davranışı beni derinden etkiledi. Çayı kabul ederken zor da olsa bir gülümseme başardım, enerjim oldukça düşüktü. Reddedilmenin etkisi beni yormuştu; Atticus'tan güvenli bir mesafede ve Bay Holt'la arabada oturana kadar birkaç dakika boyunca kelimeleri bir araya getirmekte zorlandım.
"Çayı sevdiğimi nasıl bildin?" diye yavaşça sordum, enerjim tükenmiş olduğu için sesim kısık çıkıyordu. Reddedilmenin ardından kendimi bitkin hissetmiştim.
"Bilmiyordum," diye yanıtladı, fincanı dudaklarına götürüp bir yudum aldıktan sonra açıkladı, "Ben çayı seviyorum."
Ona bakarken bir düşünce belirdi—neden yaşıtım olan erkekler onun gibi olamıyor? Gerçek bir centilmen.
"Sana her şeyi anlatmanı beklemiyorum, ama seni rahatsız eden şeyler konusunda yardımcı olabilmem yararlı olabilir. Seni yolda bu kadar perişan halde ikinci kez görüyorum. Bu pek yaygın değil ve bir kurt eğitmeni olarak enerjindeki gerginliği hissedebiliyorum." Sesi yatıştırıcıydı, neredeyse beni uyutacak kadar. Endişelerimin kaynağını öğrenmeye çalışıyordu. Onu dinledim, cevap vermekten kaçındım, ta ki onun sadece yatıştırıcı bir melodi söylemediğini fark edene kadar.
"Ah, sadece lise meseleleri," diye iç geçirdim, duygularımın ağırlığını hafifletmeye çalışarak. "Lise gerçekten zor ve diğer öğrenciler çok acımasız olabiliyor. Ve tabii ki, serseri olmak durumu hiç kolaylaştırmıyor," diye hafifçe gülerek kırılganlığımı gizlemeye çalıştım, gözyaşlarımın duygularımı ele vermesine izin vermeden önce sessizce sildim.
"Neden o zorbalıkları müdüre bildirmiyorsun?" Gözlerini tamamen bana çevirmişti konuşurken. Yoğun bakışları beni başka tarafa bakmaya zorladı, onun dikkatini üzerimde tutmakta zorlanıyordum.
"Anlamsız. Müdür, bir grup serseriyi savunmak için asla bir sürüye karşı durmaz," diye mırıldandım, otoritelere dair hayal kırıklığım sesime yansıyordu. Kuralları sadece serserilere ve omega'lara uygulayan bir yapı vardı.
Alfalar ve betalar her zaman üstün konumdaydı, Kraliyet Gammaları bile istisna değildi. Omega'ları veya düşük rütbeli kurtları hedef almak maalesef yaygındı. Buna karşı koymak için çaba sarf etmediğimizden değil. Bir keresinde zayıf bir kurt olan bir serseri kızın her gün işkence gördüğünü duymuştum. Kimse müdahale etmedi, ta ki trajik bir şekilde ölene kadar.
"Okulunuzun bu sonbaharda bir yarışma düzenlediğini duydum," diye konuyu değiştirdi, omega serserilere yardım etmenin zor bir görev olduğunu fark ettiği için bu değişikliği yaptığını düşündüm.
Cevap verdim, bana son kez bindiğimde çantamdan düşen buruşmuş kağıdı hatırlayarak. "Dolunay Yarışması," dedim, o kağıdı gördüğünden emindim. Yine de, bana uygun olmayan bu fırsatı düşündüğümde içimde bir umut kıvılcımı beliriyordu.
"Yarışmaya katılmaya karar verdiğini duymak beni mutlu etti," dedi, yüzünde onaylama ifadesiyle.
"Oh, şey, yapmadım," dedim, garip bir gülümsemeyle, bakışlarımı anlık olarak ondan kaçırarak. Başvuru formum vardı ama onu teslim etmekten korkuyordum. Sonuçta, güçlü öğrenciler ve onların kudretli kurtlarıyla nasıl rekabet edebilirdim ki?
"Ama neden?" Sesindeki hayal kırıklığı belirgindi.
"Hayır, diğer serserilere zorluk çıkarmak istemiyorum," diye uydurdum. Gerçekte, bunu denemek bile istemiyordum, hatta istesem bile yapamazdım. Durumumu anlamasını umuyordum.
"Neden kaybedeceğini düşünüyorsun, Cynthia?" Adımı onun dudaklarından duymak vücudumu titretti ve ona doğru hafifçe döndüm. Gözleri büyüleyici bir zümrüt yeşiliydi, bakmaktan zorlanıyordum. Onun sorgulayıcı sorularına hemen bir yalan uydurmakta zorlanıyordum, özellikle de gözlerime bakarak sorduğunda, "Kurdun uyandı mı?"
"Evet," dedim, içimdeki varlığını kabul ederek gülümsedim.
"Demek istediğim, dönüşümü tamamladın mı?" Sorusu bana tuhaf geldi; bir kurt uyandığında, dönüşüm doğal olarak takip ederdi.
"Bu... karmaşık," diye mırıldandım, görüşüm bulanıklaşmaya başlarken.
"Anladım," dedi kaşlarını çatarak.
Hayır, babamın zorla kurdumu bastırdığını itiraf edemem, ve bir dahaki uyandığında, sadece içimde bir ses olarak var oluyordu.
"Onu duyabiliyorum ama... dönüşemiyorum," itiraf ettim, daha fazla şey söylememek için dilimi ısırarak. Babam, kurdumu uyandırdığımı öğrenirse beni öldürmekten çekinmezdi. Bu sadece onun benim tamamen işe yaramaz olduğuma dair inancını doğrulardı. Babam, kurdumu yok etmek için dönüşümümü bekliyor gibiydi.
"Lütfen, bunu babama söyleme," cesaretimi toplayarak ve bakışlarımı ona kaldırarak sessizce yalvardım. Onun değişmeyen bakışları beni dikkatle izliyordu.
"Asla yapmam," dedi, açıklamayacağını vaat ederken samimi görünüyordu. "Ancak, bu konuda pasif kalamazsın," diye tavsiyede bulundu. "Sadece var olamazsın; kurdun için savaşmalısın."
"Sanırım kurdum hareketsiz," diye itiraf ettim, bu kelimeleri söylerken garip hissettim. Herkes tarafından göz ardı edilip izole edildikten sonra, kurdum hakkında birine konuşmak gerçek dışı geliyordu.
"Böyle bir şey yok," diye güvence verdi, başını rahatlatıcı bir şekilde sallayarak gülümsedi.
"Kurdumun yeteneklerini geri kazanmanın bir yolu olduğunu mu söylüyorsun?" Umudum arttı ve cevabını bekleyerek yüzüne baktım. Hafifçe başını salladığında, bir gülümseme dudaklarımı süsledi.
"Daha zayıf kurtları yetiştirmek için özel bir eğitim tesisi işletiyorum. Yardımcı olabilirim," dedi, sesi güven veriyordu. "Sana yardım edebilirim, Cynthia; özellikle her iki ebeveynin de kurt olduğu göz önüne alındığında, kurdunun dönüşememesi mümkün değil." Sözleri bana umut verdi; belli ki bu konularda bilgiliydi.
"Sana her şekilde destek olmaktan memnuniyet duyarım. Bunu düşünmek için zaman ayır ve ilgilenirsen, bu bizim küçük sırrımız olarak kalır," diye gülümsedi, ifadesi nazikti. "Babanın veya başka birinin bilmesine gerek yok."
