Rozdział 4

Perspektywa Nicolette

Beck warknął i podniósł rękę, żeby uderzyć w moją kanapę, gdy podniosłam koszulkę, pokazując siniaki na brzuchu. Szybko złapałam jego rękę i przewróciłam oczami.

"Przebijesz dziurę w mojej kanapie, jeśli będziesz ją dalej bił," powiedziałam spokojnie. Skrzywił się na mnie i usiadł z powrotem.

"Jak możesz być taka spokojna. Jeśli on będzie to dalej robił, będzie gorzej," warknął. Siniaki na moim brzuchu były bolesne, a ja skrzywiłam się, gdy przetarłam je palcem.

"Bo nie mogę kontrolować tego, co on robi, to mnie nie zabije, bo jestem praktycznie niezniszczalna, a jego seks z wilkołaczką nie jest na liście rzeczy, które mogą mnie zabić."

"Bzdury, Nicolette. Nigdy nie widziałem, żebyś skrzywiła się z powodu siniaka. Ale spójrz, są wszędzie na twoim brzuchu," zauważył. Westchnęłam i opuściłam koszulkę, a on przeczesał ręką włosy.

"Co my teraz zrobimy, Nicolette?" zapytał mnie. Przewróciłam oczami i podniosłam się z kanapy, zbierając rozlany woreczek z krwią z dywanu.

"Ty niczego nie będziesz próbował zatrzymać. Ja się tym zajmę," mruknęłam. Przyniosłam mały kubek do plamy krwi na dywanie i trzymałam ręce tuż nad nią. Szybko wypowiedziałam zaklęcie, a krew oderwała się od dywanu i utworzyła kulę przed moimi rękami. Przeniosłam krew do kubka i zamknęłam ręce, aby przerwać zaklęcie.

Krew wpadła do kubka, a ja podniosłam go, wylałam do zlewu i umyłam kubek.

"Twój ruj wkrótce się zacznie," zdał sobie sprawę. Moje ręce zamarły i przeklęłam pod nosem. Zapomniałam o tym pomyśleć. Gdy spotkam swojego partnera, mój ruj zacznie się regularnie.

"Więc nie możesz dalej przez to przechodzić, bo bez swojego partnera, który pomoże ci przez to przejść, w końcu umrzesz," powiedział. Zaśmiałam się krótko, co sprawiło, że mój brzuch zabolał.

"Nie umrę, po prostu będzie to bardziej bolesne," westchnęłam. W zasadzie jedyną rzeczą, która może mnie zabić, jest drewniany kołek przez serce, odcięcie głowy i bardzo silna mieszanka werbeny, wilczej jagody i oczaru wirginijskiego.

"Kiedy mój ruj się zacznie, musisz wyjść. Znajdę cię, gdy się skończy, jeśli chcesz, ale nie wiem, czy poradzisz sobie z intensywnością mojego ruju," zaczęłam tłumaczyć.

"Poradzę sobie, poza tym mam partnerkę, więc nie wpłynie to na mnie tak bardzo," powiedział, próbując znaleźć wymówki, żeby zostać. Włożyłam kubek do suszarki i usiadłam z powrotem.

"Wiesz, że zarówno wampiry, jak i wilkołaki mają ruj. To sprawia, że jest dwa razy trudniej się oprzeć. Poradzę sobie, ale musisz wyjść," powiedziałam mu.

"A co jeśli nie wyjdę?" zapytał. Przewróciłam oczami i położyłam nogi na kanapie.

"Zmuszę cię do wyjścia," powiedziałam, opierając się o podłokietnik. Westchnął i pokręcił głową.

"Będziesz się czuła okropnie, jeśli twój ruj zacznie się teraz. Już masz siniaki na całym brzuchu, a twój ruj to pogorszy," powiedział.

"Czemu nie możesz po prostu mnie posłuchać?" powiedziałam, wstając z kanapy po raz kolejny. Czułam, jak moja wilczyca zaczyna się poruszać.

"Zaraz nadejdzie ruja. Musisz go zmusić do odejścia," powiedziała. Moje oczy się rozszerzyły, ale łatwo ukryłam swoje zdziwienie.

"Um, Beck, kończą mi się worki z krwią, możesz pójść do szpitala w mieście i przynieść mi więcej?" zapytałam go. Próbowałam go wyprosić, żeby móc zamknąć go poza moim mieszkaniem.

"Zostanę tutaj i będę cię pilnował," westchnął. Wypuściłam jęk i chwyciłam swoją torbę.

"To pójdę sama, a ostatnim razem sprawdzałam, że w pobliżu mieszka wataha wilkołaków, więc jeśli moja ruja się zacznie, to nie będzie moja wina," powiedziałam, sięgając do klamki drzwi.

"Dobrze, ale wrócę za 40 minut," mruknął i trzasnął drzwiami wychodząc. Wypuściłam oddech i opadłam z powrotem na kanapę.

Zaczęłam sprzątać w domu i sortować swoje rzeczy. Mam zły nawyk impulsywnego sprzątania.

Poczułam ostry ból w brzuchu, gorszy niż kilka godzin wcześniej. Wypuściłam jęk i upadłam na kolana, chwytając się za brzuch. Wypowiedziałam przekleństwo i szybko sięgnęłam po środki przeciwbólowe z górnej szafki.

Nie że one coś pomogą, ale przynajmniej trochę ulżą. Wzięłam szklankę wody i połknęłam dwie tabletki. Kolejna długa fala bólu rozeszła się po moim ciele i wydałam z siebie skowyt.

"Cholera," mamrotałam, potykając się do sypialni. Moje ciało było gorące, jakby wszędzie były ogniste mrówki. Krzyknęłam, gdy moja skóra zaczęła palić.

Moja mama nigdy nie powiedziała mi, jak bardzo bolesna będzie ruja. Jako czarownica nie miała ich, ale ponieważ jestem demonem i wilkołakiem, było to gorsze, niż się spodziewałam.

Machnęłam ręką i włączyłam zimną wodę. Szybko weszłam do wanny, ubrana i wszystko. Wypuściłam oddech, ale wtedy poczułam, jakby woda wokół mnie zaczęła wrzeć.

Szybko wyszłam z wody i zaczęłam szlochać. Usiadłam na dywaniku łazienkowym, a kolejna fala bólu przeszła przez moje ciało. Krzyknęłam i chwyciłam się za włosy.

Usłyszałam głośny huk i wszędzie było szkło. Chyba mój wybuch spowodował przeciążenie moich mocy. Usłyszałam trzask przy drzwiach i coś upadło.

"Nicolette?" usłyszałam, jak Beck woła. Cholera, zapomniałam postawić barierę po jego wyjściu. Szybko machnęłam ręką w stronę drzwi i zamek się przekręcił.

"Boli, boli," płakałam, zmieniając pozycję ciała. Wydałam kolejny krzyk i ścisnęłam brzuch.

"Nicolette, słyszę cię tam, zaraz wyważę drzwi," powiedział Beck z drugiej strony. Usłyszałam, jak klamka się porusza i zaczęłam szlochać.

"Nie, Beck," wykrztusiłam. Kolejna wielka fala przeszła, gorsza niż wszystkie poprzednie. Krzyknęłam, a drzwi do łazienki rozpadły się na drzazgi.

"O mój Boże, Nicole," wyszeptał, gdy leżałam na podłodze płacząc. Podniósł mnie, a ja próbowałam go odepchnąć.

"Nic ci nie zrobię, kontroluję się," powiedział. Zaniósł mnie do łóżka i włączył klimatyzację na pełny chłód.

"Boli tak bardzo," szepczę do niego. On wzdycha i cofa się do drzwi. Miał trudności z pozostaniem w tym samym pokoju co ja. Łzy spływają po moim policzku i lądują na poduszce. Wydaję z siebie krzyk i chwytam kołdrę tak mocno, jak tylko potrafię.

"Niech to się skończy, niech to się skończy," błagam. To nie był najgorszy ból, jaki kiedykolwiek czułam. Najgorszym bólem było patrzenie, jak moi rodzice umierają.

"Przepraszam, Lette, chciałbym coś zrobić, ale nie jestem odpowiednią osobą, żeby ci pomóc," przeprosił. Moje myśli przelatywały przez różne zaklęcia, które mogłabym użyć, żeby sobie pomóc, ale żadne nie działało. Moja czarownica nie może ingerować w moją wilczą i demoniczną stronę.

"Proszę," powiedział Beck, kładąc zimny ręcznik na moim czole. Jego oczy zaświeciły się na czerwono, gdy jego palce przypadkowo dotknęły mojego czoła. Musiał odejść, nie mógł tu zostać.

"Beck, musisz teraz wyjść," zaczynam się jąkać. Ból stawał się coraz gorszy. Sprawiał, że moje słowa zaczynały się łamać.

"Nie, zostaję tutaj," powiedział. Pokręciłam głową i zaczęłam się podnosić.

"Co myślisz, że robisz?" warknął. Wydałam z siebie jęk.

"Mówiłam ci, że zmuszę cię do wyjścia, jeśli nie pójdziesz, kiedy cię o to proszę," powiedziałam, unosząc ręce do niego, a moje oczy zaświeciły się na jasny niebieski. Westchnął, a ja z powrotem opadłam na łóżko z jękiem.

"Wracam niedługo," fuknął. Trzasnął moimi drzwiami, a ja słabo otarłam łzy. Kilka sekund później usłyszałam, jak drzwi się otwierają i głośny huk.

Szybko wstałam z bólem i spojrzałam na zewnątrz. Potykałam się, próbując przejść przez korytarz, sycząc z każdym krokiem. Pierwsza fala gorąca właśnie minęła, ale druga nadchodziła.

"On tu jest," mówi moja wilczyca.

"Kto tu jest?" pytam ją. Widzę, jak Beck leci przez korytarz, prawie na mnie wpadając, i wydaję z siebie westchnienie. Moja ręka nadal trzyma się brzucha, gdy słyszę głośny warkot na końcu korytarza.

Miała rację, on tu był. Malcolm.

Punkt widzenia Malcolma

Klatka piersiowa Morgana unosiła się i opadała, gdy zakładałem spodnie. Uśmiechnęła się lekko, gdy zaczynałem zapinać koszulę.

"Więc myślałam, żeby zapytać cię o obiad-"

"Wyjdź," przerwałem jej. Patrzyła na mnie z szeroko otwartymi ustami. Oparłem się o biurko, a ona nadal na mnie patrzyła.

"Co masz na myśli, mówiąc 'wyjdź'?" warknęła na mnie. Zaśmiałem się i skrzyżowałem ramiona, patrząc na nią.

"Mogę to powiedzieć po łacinie, jeśli wolisz, bo wydaje się, że nie rozumiesz po angielsku," warczałem.

Wypuściła powietrze z hukiem, przebrała się z powrotem i wybiegła z mojego biura. Opadłem z powrotem na krzesło i westchnąłem. Podniosłem długopis i zacząłem go obracać między palcami.

Moja wilczyca chciała biegać, ale nie miałem na to czasu. Już byłem opóźniony z papierkową robotą dotyczącą ziem stada między królem wampirów a królową czarownic. Był spór o to, kto powinien mieć nieoznaczone ziemie, a spotkanie z Morganem mnie opóźniło.

Nie potrzebuję tej ziemi, bo nie sądzę, żeby kolejne watahy się podnosiły, ale może być przydatna do szkolenia wojsk.

Odsuwam się na krześle po kilku godzinach papierkowej roboty i wpatruję się w zdjęcie mojej mamy i mnie. Jeśli rozejrzysz się po domu, znajdziesz tylko jedno zdjęcie mojego ojca. Jego portret w korytarzu pamięci, że był królem przez jakiś czas.

Nigdy nie zobaczysz go na żadnych rodzinnych zdjęciach ani obrazach. Został wygnany z naszej rodziny dekady temu. Patrzyłem na blizny na moim ramieniu zadane przez niego i z powrotem zaciągnąłem rękaw, żeby je ukryć.

Mój wilk ciągle błagał, żeby go wypuścić, aż w końcu uderzyłem ręką w biurko i rozpiąłem koszulę. Nie mogłem się skupić przez jego jęki. Zdjąłem spodnie i otworzyłem drzwi na balkon.

Skoczyłem z krawędzi i zmieniłem się w powietrzu, lądując z gracją na łapach. Usiadłem i pozwoliłem mojemu wilkowi przejąć kontrolę. Słońce zaczynało zachodzić, a on zaczął biec. Poczułem zapach kilku jeleni w oddali, ale przebiegł obok nich.

Biegł coraz głębiej w las, łamiąc pod sobą każdą gałązkę i liść. Zbliżał się do granicy watahy, ale nie zawrócił.

Biegł, aż przekroczył granicę, potem skręcił w lewo. Przebiegł przez drzewa i nagle się zatrzymał. Zmusił mnie do zmiany z powrotem i wydałem z siebie pomruk niezadowolenia.

Nie czułem tu nic. Znalazłem jakieś ubrania, które pasowały na mnie, oraz damskie ubrania wokół drzew. Natknąłem się na dużą polanę i rzekę. Przeszedłem przez polanę, kierując się w stronę rzeki, kiedy sceneria wokół mnie zaczęła się zmieniać.

Zamiast polany stał przede mną mały domek i ogród. Co do diabła? Usłyszałem głośny krzyk, a mój wilk wydał z siebie skomlenie.

„Partnerka,” powiedział. Nie chciałem tam wchodzić. Moje myśli chciały odejść i nigdy nie wracać do tego miejsca, cokolwiek to było, ale mój wilk miał inne plany. Przejął kontrolę nad moim ciałem i walczyłem z nim, żeby odzyskać kontrolę, ale był silniejszy.

Wyważył drzwi i zobaczył mężczyznę. Wydobył z siebie warkot i zamachnął się, próbując go uderzyć. Mężczyzna zareagował z szybkością, unikając ciosu.

Wampir. Co on robił w domu mojej partnerki, czy czymkolwiek to było? Mój wilk wydał warkot i zamachnął się ponownie.

„Co ty tu robisz, draniu,” warknął i znowu poruszył się z szybkością. Mój wilk chwycił go za szyję i rzucił nim w korytarz.

Usłyszałem otwierające się drzwi i zobaczyłem, jak moja partnerka wychodzi z pokoju. Jej zapach był boski, silniejszy niż wcześniej.

„Ruja, ona ma ruję,” powiedział mój wilk. Nasze spojrzenia się spotkały, a jej oczy się rozszerzyły.

„Dostał się tu, bo jest właściwie stworzony dla ciebie, oprócz wyglądu i działań jesteście tacy sami,” powiedział mężczyzna.

Ona znowu spojrzała na mnie i zawarczała. Otworzyła usta, żeby coś powiedzieć, ale zamiast tego wydała z siebie skomlenie i upadła na kolana, trzymając się za brzuch.

---