


Rozdział 4
Perspektywa Danny'ego
„Co o tym myślisz?” pytam Jesse. Obecność Claudii jest przytłaczająca; nigdy wcześniej nie miałem dziewczyny. Wejście prosto w związek partnerski jest przerażające. „Porozmawiaj z nią; poznaj ją” zachęca mnie. „Co mam powiedzieć?” „Bądź sobą, Danny. Więź partnerska ułatwi ci to, ale nie polegaj na niej, że wykona całą pracę za ciebie. Ty też musisz nad tym pracować” mówi mi. „Jak mam to zrobić?” „Zapytaj ją, czy chce się umówić. Randka będzie dobrym sposobem, aby ją lepiej poznać.”
Wypuszczam oddech; „Kiedy wyjdę stąd, chcesz iść na randkę?” pytam Claudię; moje serce zaczyna bić bardzo szybko, co powoduje włączenie się alarmu na maszynie obok mnie.
Do pokoju wchodzi mężczyzna w białym fartuchu; „Dzień dobry, Danny. Luna Jade powiedziała, że tak chcesz być nazywany. Jestem doktor Elliot; miło cię widzieć przytomnego” mówi do mnie, chwytając mnie za nadgarstek. „Jak się czujesz?” „Nie wiem; jak poduszka na igły” odpowiadam mu. Mam igły i rurki wychodzące z każdego otworu, jaki mam.
Śmieje się ze mnie; „Każda igła i rurka są teraz niezbędne. Twoje zdrowie znacznie się poprawiło od momentu, gdy tu trafiłeś.” Patrzę na niego, gdy naciska przycisk na jednej z maszyn obok mnie. „To jest do monitorowania płynów wprowadzanych do twojego ciała przez igłę w ramieniu. Rurka w nosie; idzie w dół gardła, do żołądka dla składników odżywczych, a cewnik jest do...” „Wiem, do czego służy cewnik” przerywam jego wyjaśnienie.
On znowu się śmieje. „Chcę, żebyś porozmawiał z moją koleżanką. Nazywa się doktor Isabella Drury, jest psychologiem” mówi mi. Patrzę na niego bez wyrazu. Nie wiem, co to jest psycholog. „W porządku, Danny; mogę być z tobą, kiedy będziesz widział się z Isabellą” mówi Claudia, uśmiechając się do mnie. „Co to jest psycholog?” pytam ich, nadal wyglądając na zdezorientowanego.
„Doktor Drury to ktoś, kto będzie mógł ci pomóc z twoją przeszłością. Była trudna” wyjaśnia Claudia. Patrzę na nią; nie chcę rozmawiać z nikim o moim ojcu i bracie. „Co jeśli nie chcę z nią rozmawiać? Wolałbym zapomnieć, że mam ojca i brata” pytam ich obu.
„Nadal chcę, żebyś się z nią spotkał. Rozmawiaj; nie rozmawiaj; to zależy od ciebie. Wszystko, o czym będziesz mówił, pozostanie poufne. Rozumiemy, że jesteś niechętny i nie chcemy, żebyś czuł się zobowiązany do mówienia czegokolwiek, jeśli nie chcesz” mówi doktor Elliot, sprawdzając igły w moim ramieniu.
„Zanim zaczniemy usuwać te rurki i igły, chcę zobaczyć, jak sobie radzisz z jedzeniem i piciem. Przepiszę ci lekkie posiłki; jeśli uda ci się je utrzymać, usuniemy sondę do karmienia” wyjaśnia, uśmiechając się szeroko.
„Nie wiem, czy dam radę coś zjeść. Zwykle podjadałam suche herbatniki albo czerstwy chleb. Jeśli zjadłam coś większego, zwracałam to. Jesse mówił, że jestem za słaba, żeby się przemienić, bo nie mieliśmy wystarczającej wagi i to by mnie zabiło” mówię mu. Claudia wzdycha; nie chcę, żeby mi współczuła. „Przyzwyczaiłam się do braku jedzenia, Claudia. Kiedy Betta Simon pamiętała, żeby dać mi jedzenie, chowałam trochę na później” uśmiecham się do niej. „To kolejna rzecz, która się dla ciebie zmieni” mówi, wciąż marszcząc czoło.
„Jesse miał rację; byłaś za słaba, żeby się przemienić. Byłaś nieprzytomna przez kilka miesięcy i karmiliśmy cię przez sondę. Zobacz, co możesz zjeść. Od tego zaczniemy” zachęca doktor Elliot, na co kiwam głową.
„Nie odpowiedziałaś na moje pytanie” mówię, patrząc na Claudię. „Jakie pytanie?” pyta, z uśmiechem na twarzy. Wie, o co mi chodziło. „Chcesz, żebym cię zapytał jeszcze raz?” śmieję się. „A co, jeśli tak?” odpowiada z nutą figlarności w głosie. Uśmiecham się, „czy chcesz pójść ze mną na randkę?” pytam ją ponownie. "Tak."
Uśmiecham się i kładę ręce za głową. Co do cholery? Podskakuję, szybko zabierając ręce od głowy. „Ostrożnie, wyciągniesz kroplówkę z ramienia” mówi doktor Elliot, sprawdzając igłę. „Wszystko w porządku?” pyta Claudia, z niepokojem na twarzy. „J-ja, tak” jąkam się, ponownie kładąc rękę na głowie. Przesuwam ją po włosach.
Ona się uśmiecha; „Poprosiłam Monikę, naszą fryzjerkę, żeby przyszła i poprawiła ci włosy. Powiedziała, że jedynym sposobem było ogolenie ich, żeby równomiernie odrosły” mówi do mnie. Patrzę na nią, zdezorientowana. „Mogę to zobaczyć?” pytam ją. „Poproszę pielęgniarkę, żeby przyniosła ci lusterko. Poproszę też kuchnię, żeby przynieśli ci mały posiłek” odpowiada doktor Elliot, wychodząc z pokoju.
„Co jeszcze się wydarzyło, odkąd byłam nieprzytomna?” pytam Claudię, patrząc na siebie. Widzę swoje nogi, które wciąż wyglądają jak kości pokryte skórą. Patrzy na mnie i uśmiech powoli powraca na jej twarz; „twoja twarz trochę się zaokrągliła; doktor Elliot powiedział, że musimy cię zacząć ruszać, żeby odbudować mięśnie” mówi mi.
„Czy coś jeszcze?” pytam ją, patrząc w jej niebieskie oczy. „Powiedzieliśmy Jamesowi i Toddowi, że umarłeś. Powiedzieliśmy im też, że nie są tu już mile widziani,” mówi z gniewem w głosie. „Nie musisz się na nich gniewać. Przestałem się gniewać dawno temu,” mówię jej. Wygląda na zszokowaną moim wyznaniem. „Nie zrozum mnie źle, wciąż ich nienawidzę. Po prostu nie jestem na nich zły,” wyjaśniam. „Nie obchodzi mnie to, zapłacą za to, co ci zrobili,” syczy, jej głos wciąż pełen gniewu.
„Bogini Selene powiedziała mi coś, zanim tu wróciłem. Powiedziała, że nie zapomnę, co mi się stało, i że mam wybór, czy im wybaczyć, czy nie. W tej chwili nie zasługują na moje przebaczenie. Ale powiedziała też, że zemsta nie zawsze jest odpowiedzią. Nie wiem dokładnie, co miała na myśli. Myślę, że mówiła mi, żebym nie szukał zemsty,” marszczę brwi, patrząc na nią. Wiem, jak się czuje; ja też to czuję. Nienawidzę ich i chcę, żeby zapłacili za to, co zrobili.
„Może. To coś, o czym warto porozmawiać z Isabellą,” mówi, chwytając mnie za rękę. Nie mogę się nacieszyć iskrzeniem od dotyku Claudii. Uczucia, które do niej mam, są dla mnie nowe. Poczucie celu i chęć życia. Jestem szczęśliwy, że Bogini Selene wysłała mnie z powrotem, bym mógł być z nią.
„Danny, jestem pielęgniarka Jennifer. Doktor Elliot powiedział, że chcesz się zobaczyć w lustrze?” Pielęgniarka Jennifer wchodzi do mojego pokoju i stawia przede mną lustro. Patrzę na swoje włosy; urosły kilka centymetrów na całej głowie. „Nigdy nie myślałem, że znowu będę miał pełną głowę włosów,” szlocham, a łza spływa mi po policzku.
Claudia pochyla się i całuje mnie w czoło. Wow; mrowienie od więzi partnerów trafia w miejsce, które, jak sądzę, nie jest odpowiednie dla lekarzy i pielęgniarek. Krzyżuję nogi pod kocem, żeby ukryć narastający wybrzuszenie. „To naturalna reakcja, Danny. Claudia jest bardzo piękna i jest naszą partnerką. Jej pocałunek cię podnieci,” informuje mnie Jesse. „Nie mogę się podniecać w szpitalnym łóżku. Włączą się alarmy i wszyscy lekarze oraz pielęgniarki tu przybiegną.”
Patrzę z powrotem w lustro i dotykam swojej twarzy. Wygląda bardzo chudo i blado. Nie widziałem siebie porządnie od kiedy miałem 10 lat i wyglądam okropnie. Kolejny szloch ucieka z moich ust; „Jeśli chcesz odejść, rozumiem. Sam bym nie chciał kochać tego,” płaczę, patrząc znowu na swoją twarz. Claudia siada na brzegu łóżka i wyciera moje łzy palcami. „Nigdzie się nie wybieram,” mówi, całując mnie. Wydaję kolejny szloch. „Dlaczego?”
„Dlaczego? Bo to, co widzisz, nie jest tym, kim jesteś,” wzdycha na mnie. Odwracam twarz od niej, „przepraszam,” mówię do niej. „Nie przepraszaj za nich. Nic złego nie zrobiłeś.” „Czy możesz teraz zabrać lustro? Nie mogę już na siebie patrzeć.”
Claudia sięga ręką i zakręca palce w moich włosach. "Kiedy pójdziemy na naszą randkę, chcę cię zabrać do mojego ulubionego miejsca" mówi, uśmiechając się do mnie. "Jakie to twoje ulubione miejsce?" pytam, próbując odwzajemnić uśmiech. "Musisz poczekać i zobaczyć" odpowiada z uśmiechem, gdy ktoś puka do drzwi.
"Umm, proszę wejść" wołam. Starsza pani z brązowymi włosami wchodzi z talerzem kanapek. "Danny, to Omega Joslyn. Nasza główna omega i autorka najlepszego szarlotki" mówi Claudia. "Miło mi poznać, Omega Joslyn, twórczyni najlepszej szarlotki" odpowiadam, gdy kładzie kanapki na tacy przede mną. Joslyn się śmieje; "Miło mi cię poznać, Danny" i wychodzi z pokoju.
Patrzę na talerz kanapek. "Chcesz jedną?" pytam Claudię. "Nie, ty je zjedz. Zobaczymy, czy uda ci się je utrzymać" odpowiada, podnosząc kanapkę i podając mi ją do ust. "Mogę sam się nakarmić" śmieję się. Claudia chichocze, "Wiem; ale po co sam się karmić, skoro masz mnie, żeby ci pomóc."
Wzruszam ramionami i biorę kęs. Moje gardło jest suche i z trudem przełykam. Rozglądam się po pokoju za wodą. "Czy możesz mi podać szklankę wody, proszę, Claudio?" pytam, zauważając dzbanek na ławce. "Jasne" mówi, idąc do ławki i nalewając szklankę.
"Dziękuję" mówię, biorąc łyk. Mój żołądek skręca się, gdy kładę rękę na ustach. "Wszystko w porządku?" pyta, znowu z troską na twarzy. "Tak, chyba mój żołądek nie jest przyzwyczajony do świeżego jedzenia ani wody. Jeśli będę jadł powoli, może będzie dobrze" mówię, biorąc kolejny kęs kanapki.
Udaje mi się zjeść cały talerz kanapek bez zwymiotowania. "Powoli i spokojnie" mówię z dumą. "Zanim się obejrzysz, będziesz jadł trzydaniowe posiłki" chichocze Claudia. "Na razie trzymajmy się talerza kanapek."
"Danny, wiem, że nie chcesz rozmawiać z doktor Drury. Chciałabym, żebyś też ją zobaczył. Proszę; dla mnie." Wypuszczam powietrze; "Co da mi spotkanie z nią?" pytam, zaczynając się irytować. "Pomogła mi przejść przez pewne rzeczy, które mi się przytrafiły. Nie mogłam powstrzymać tego, co się stało, i obwiniałam się za wiele z tego. Myślę, że może ci też pomóc" marszczy brwi.
"Zobaczę ją; jeśli porozmawiamy, to porozmawiamy" mówię, gdy znowu się uśmiecha i wstaje. "Gdzie idziesz?" pytam. "Idę tylko powiedzieć Belli, że jesteś gotów ją zobaczyć, a potem wrócę. Jeśli chcesz, żebym była tutaj z tobą podczas rozmowy, mogę być" mówi. "Nie, poradzę sobie" mówię, gdy wychodzi za drzwi.