Bölüm Beşinci

Enzo

.

Gabby.

Bunun kesinlikle Gabby olduğunu biliyordum. Ama burada ne işi vardı ve bu karmaşanın içine nasıl düştü?

Yürümeye devam ettim ve içkilerin olduğu bir oda buldum. Etrafıma bakarken, bu yerin benim adıma olduğunu fark ettim. Domenico'nun parasını ödemesi umurumda değildi. Adımı kirli işlerinde kullanmak istiyorsa, bunun karşılığını almam gerekiyordu. Bu yüzden bu evi ondan alacaktım.

O da arkamdan içeri girdi, ama ona daha fazla ilerleme şansı vermedim. Aniden döndüm, gömleğinin önünü yakaladım ve onu kapının yanındaki duvara çarptım. O kadar şaşırmıştı ki gözleri yerinden fırladı. Gözlerinin içine baktım ama hiçbir şey söylemedim, çünkü konuşursam onu öldüreceğimden korkuyordum.

Bu yüzden onu bıraktım.

"Sinirlisin," dedi Dom, bir gerçeği belirtir gibi.

Aradığımı buldum, Brandy şişesini kaptım, kapağını açtım ve şişeden uzun bir yudum aldım. Bu şey çok yakıcıydı ve neredeyse bu şekilde içtiğime pişman olacaktım. Neredeyse.

"Bunu neyin belli ettiğini merak ediyorum," diye tersledim onu, yanımdaki sandalyeye otururken. Etrafa bakarken buranın bir çalışma odası olduğunu fark ettim.

Dom hızla masanın önüne geldi, biraz telaşlı görünüyordu. "Bak, tamam, hatamı biliyorum. Ama o beni sürekli peşinden sürüklüyor ve artık dayanamadım," diye yalvardı.

"Yanlış kızı kaçırıyorsun? Ne halt ediyorsun Dom?" diye tükürdüm.

Öne doğru eğildim, şaşkınlık içinde. "Kaçırmak mı? Gerçekten mi? Kafanda ne var senin son zamanlarda?"

Derin bir iç çekti ve karşıdaki sandalyeye oturup başını ellerinin arasına aldı. "Hiç düşünmedim. Ivy benimle sürekli oynuyor ve sanırım ona istediğimi alacak kadar adam olduğumu göstermek istedim."

Onun sesindeki kargaşayı duyunca biraz yumuşadım. "Herkes içinden, neden Ivy Russo?" diye sordum, şeytanın ta kendisi olduğunu bilerek. Kuzenim onun yüzlerce kat daha iyisini hak ediyordu.

Tavana baktı. "Bilmiyorum. O çok... erotik ve seksi."

Ona aptal gibi baktım. Aslında, gerçekten bir aptaldı. "Bu mu yani? Sırf sana göre bir seks tanrıçası olduğu için mi? Onu gerçekten seviyor musun?"

Yavaşça bana döndü. "Tabii ki seviyorum."

Onun abartılı hareketlerine gözlerimi devirdim. "Aşkın ne olduğunu biliyor musun, Dom?" diye sordum, yüzümü hayal kırıklığıyla ovuşturarak.

"Ne? Yani daha önce hiç aşık olmadım diye şimdi aşık olamayacak mıyım?" diye savunmacı bir şekilde sordu.

"Eğer Alejandro şu an buradan bir düzine adamıyla içeri girip kızını geri istemek için seni öldüreceğini söylese, bu aşk için yerinde duracak mısın?" diye sordum ona.

Bir an tereddüt etti.

"Evet, ben de öyle düşünmüştüm." Sandalyeden kalkıp odadan çıkmaya başladım.

"Nereye gidiyorsun?" peşimden geldi.

"Seni bu durumdan nasıl kurtaracağımı bulmaya. Kızı eve götürüyorum."

"Ama e-postaları zaten gönderdim. Onu şimdi geri götürürsen, ben ölü bir adamım!" Paniklemişti.

Hemen durdum, o da bana çarptı. Yavaşça ona dönüp, öfkem kaynamaya başlarken dikkatlice sordum, "Hangi e-postalar? Kime gönderdin?"

Benden birkaç adım geri çekildi ve yine gözlerime bakmıyordu. Ona tamamen döndüm, eğer konuşmaya başlamazsa onu yere sermeye hazırdım. Bakışlarımdaki öfkeyi görmüş olmalı ki, hemen söylemek istediğim her şeyi hızlıca anlattı.

"Alejandro'ya e-postalar gönderdim, onu kızını benimle evlendirmeye zorlamak için şantaj yaptım."

O kadar hızlı söyledi ki, tek bir uzun kelime gibi geldi ve ne dediğini anlamam sadece bir an sürdü. Tüm vücudum buz kesti. Ne yapmıştı şimdi? Onu boğmak istedim. Ellerimle yüzümü kapatarak yere çömeldim, kuzenimi dövme isteğimden titriyordum.

"Ne halt ettin Domenico."

"Tamam, şimdi sinirlendiğini anladım." Küçük bir çocuk gibi mırıldandı, bir adım daha geri çekildi.

O kadar hızlı ayağa kalktım ki, beni vuracağımı düşünerek geri çekildi. Ama sadece merdivenlere doğru döndüm. "Onu geri götürmemiz lazım." Kararlılıkla söyledim.

Peşimden koştu. "Bunu yapamayız! Eğer yaparsak, ben ölürüm!"

Merdivenlerin yarısına geldiğimde ona doğru döndüm, sendeledi ve arkasındaki basamağa neredeyse takılıyordu. Düşmemesi için uzanmadım. Bu onun en küçük derdiydi.

"Ve neden olmasın? O Ivy değil, o yüzden e-postaların önemi ne?" Ona bağırmak istedim ama kendimi tuttum.

"Çünkü o Gabriela Russo! Alejandro'nun öz kızı! Onu kaçırmak, Ivy'yi kaçırmaktan bin kat daha kötü!"

Aklım tamamen boşaldı. Olamaz. Gabby'nin bir Russo olması imkansızdı. Colorado'da doğup büyümüştü. Alejandro'nun kızı olması nasıl mümkün olabilirdi?

"Ona kim olduğunu yeni sordun, öyleyse bunu daha önce bilmiyorsan neden aniden onun bir Russo olduğunu söylüyorsun?" Diye sordum.

Elleriyle saçlarını çekti, sinirliydi. "Düşündüm de, o olmak zorunda. Jones, onun Alejandro ve karısıyla birlikte olduğunu ve restoranda Ivy olduğunu düşündüğünü söyledi. Alejandro'nun biyolojik bir kızı olduğunu pek kimse bilmiyor. Lanet olsun, ben bile üç ay öncesine kadar bilmiyordum. Görünüşe göre, altı ay önce birdenbire ortaya çıkmış."

Bu bilgiyle aklım karmakarışık oldu. Kesinlikle araştırılması gereken bir şeydi. Merdivenlerden geri geri inerek onu yolumdan ittim ve ön kapıdan dışarı çıkardım. Koruma görevlim Matteo, verandada oturmuş etrafa bakıyordu, eğitim aldığı gibi.

Dışarı çıktığımda, tam dikkat kesildi. "Charlie'yi ara, Gabriela Russo adında birini araştırmasını söyle," dedim. Başını salladı ve telefonunu çıkardı. Tanrım, umarım kuzenim bu konuda yanılıyordur. Ama yanılmıyorsa, ikimiz de fena halde batmıştık.

---

Çalışma odasındaki büyük pencereden aptalca dışarı bakıyordum. Yavaşça yanan ateş, ortamı aydınlatmak için yakmıştım, çünkü ateşin kasvetli hissi her zaman beni sakinleştirirdi. Büyük masanın kenarına yaslanarak yerde oturdum, yıldızlara bakabilmek için. Yanımda yarısı içilmiş bir kadeh amber rengi sıvı duruyordu.

Charlie'nin faksladığı belgeyi elimde tutuyordum. Domenico'dan numarayı almak için bilgi koparmak zorunda kaldım, o gizemli ve endişeliydi, bu yerle bağlantı kurulabilir diye. Ama şu an bununla ilgilenmiyordum.

Ana endişem, Charlie'nin bir saatten daha kısa sürede elde ettiği bu kağıtta yazanlardı. Charlie'nin sekreterim olmasının bir nedeni vardı. Bilgi çıkarmakta en iyisiydi. Bir zamanlar babamın gizli işine sızan bir hacker'dı ve eğer ne olduğunu babamdan önce anlamasaydım başarılı olacaktı. Eğer yakalansaydı öldürülürdü.

Tam bir şans eseri, o gün babamın bilgisayar sistemini kontrol ederken, hard disk dosyalarını yiyen garip bir hata yakaladım. Kendim de bir bilgisayar dehası olduğum için, kablo kesilmeden önce onu hızlıca izleyebildim. Onun casusluk yapmasına aldırmadım. Güvenlik duvarlarımı aşabilmesi beni etkiledi.

Babamın yasa dışı kumar işine pek önem vermezdim, bu yüzden kaynaklarının yarısını, hatta tamamını kaybetmesi beni rahatsız etmedi. Ama yerini bulduğumda kaçmaya çalıştı, ama adamlarım bu numarayı bekliyordu ve onu anında yakaladılar.

Onu öldüreceğimi ya da daha kötüsü işkence edeceğimi düşündü. Ama ona benim için çalışmasını teklif ettiğimde, tamamen şaşırmıştı, sanki aklımı kaçırmışım gibi bana baktı. Uyuşturucu baronları, mafya liderleri, suç kayıtlarına eğlence için sızdığını öğrendim. Her an hepsini alt edebileceği bilgisi, bu güçlü adamlar üzerinde gücü olduğunu bilmek ona bir heyecan veriyordu ve bunun için tamamen dengesiz olduğunu anladım.

O bunu eğlence olsun diye yaptı, bir amaç için değil. Bu, onu yanımda istememi daha da artırdı. Charlie beş yıldır benimleydi ve ona verdiğim her işi yapmaktan mutluydu. Ayrıca, babam ve diğer mafya klanları hakkında yıllık hack raporları hazırladığı için en büyük varlığımdı; böylece oyunun ilerisinde kalabiliyordum.

Ancak, ondan para veya kaynaklarını almasını asla istemedim. Ben böyle biri değildim, başkalarının kişisel kazançlarını çalmaya karşıydım, başkalarından çalsalar bile. Sadece nereye gitmem gerektiğini bilmek ve asla sürprizle yakalanmamak istiyordum. Bu onun en sevdiği uğraştı. Sekreterlik yapmaktan sıkılacağını düşünmüştüm, ama insanları hacklemeyi sevdiği kadar bu işi de seviyordu.

Ve hala yanımda olduğu için minnettardım. Bu yüzden onu sıkı bir şekilde koruyordum. Başkalarının onu kendi çıkarları için kullanmasına veya daha kötüsü, ne yaptığını öğrenirlerse onu öldürmelerine izin veremezdim.

Bu yüzden, istediğim bilgiyi bu kadar kısa sürede bulması beni şaşırtmadı. Ancak, belgenin içeriği şok ediciydi. Orada ağır bir şekilde oturuyorum, bunun nasıl mümkün olabileceğini anlamaya çalışıyorum.

Kalbim hızla çarpıyordu, gördüklerime inanmak istemiyordum, keşke hiç gerçek olmasaydı. Ama sonra öfke ve hınç içimde parladı. Cep telefonumu çıkarıp uzun zamandır haber almadığım kişiyi aradım.

Telefon dört kez çaldıktan sonra onun sesi diğer hattaydı.

“Alo?” Meraklı bir şekilde konuştu, muhtemelen numaramı bilmediği için.

“Neden bana hiç söylemedin?” Ona sorduğum ilk soruydu.

Diğer taraftan sessizlik geldi. “Daha spesifik olman gerekecek, Tesoro.”

Bu sevgi sözcüğünü tekrar duyacağımı düşünmemiştim, hak ettiğimi de düşünmüyordum, gözlerimi kapattım.

“Gabby’nin bir Russo olduğunu.” Sekiz yıl sonra onun sesini duymaktan biraz duygusallaşarak neredeyse boğuluyordum.

Derin bir nefes aldı. “Onun Russo olması gerçekten önemli mi?”

“Evet! Ve nedenini biliyorsun, Nonno.”

“Senin için önemli olmadığını düşünmüştüm. Her zaman aile mirasından uzaklaşmak istedin, peki şimdi neden önemli?”

Telefonu sıkıca kavradım. “Ailenin tarihini silmez. Mirası geride bırakmış olsam bile, beni etkilemeyeceğini düşünecek kadar aptal değilim.”

Hattaki bir başka sessizlik. “Söyle bana Tesoro, onun bir Russo olması mı yoksa aniden hayatına geri dönmesi mi seni rahatsız eden?”

Gözlerimden akmak isteyen yaşlarla yanıyordu. Bu telefon görüşmesinin bu kadar zor olacağını düşünmemiştim. Onunla ne kadar konuşursam konuşayım, her seferinde gerçeği söylememi sağlıyor.

“İkisi de, Nonno.”