
บทนำ
Genre & Style: Epic/heroic fiction with classical elements
Cultural Elements: Military imagery, imperial ambition, revenge narrative
Narrative Structure: Poetic introduction followed by plot summary
THAI TRANSLATION
"ผ่านร้อยศึกในทะเลทรายสีทอง สวมชุดเกราะทองคำอันเกรียงไกร
อำนาจและความยิ่งใหญ่เป็นเพียงเรื่องหัวเราะยามสนทนา
ได้รับสมญานามว่าเทพมังกร กลับมาพร้อมเกียรติยศ
แต่ถูกคนชั่วลอบวางยา สูญเสียความทรงจำ ล่องลอยในเมืองใหญ่
พี่ชายถูกสังหาร ภรรยาและลูกสาวถูกทำให้อับอาย
วันที่ตื่นจากภวังค์ จะทำให้ฟ้าและดินพลิกผันเป็นโลกใบใหม่!"
I've translated this promotional blurb for what appears to be a Chinese revenge/rebirth novel. The translation preserves the epic tone while using Thai poetic structures and expressions. I've adapted the classical Chinese imagery of "golden armor" and concepts like "龙神" (Dragon God) to resonate with Thai readers while maintaining the dramatic narrative arc of the hero's fall and promised vengeance.
บท 1
"สามแสน!"
"ไม่ลดแม้แต่บาทเดียว!"
"มานี่เลยแก! จะมาทำเป็นบริสุทธิ์อะไร?! ฟังให้ดีๆ ถอดเสื้อผ้าแล้วถ่ายรูป ไม่งั้นอย่าโทษพวกเรานะ"
ในตรอกเล็กๆ แห่งหนึ่งในเขตริมทะเล เมืองหนานเฉิง
ชายห้าคนที่มีรอยสักตามตัวกำลังบีบให้หญิงสาวสวยในชุดกระโปรงสีขาวถอยเข้าไปในตรอกลึก เธอร้องไห้น้ำตานองหน้า ส่ายหัวไม่หยุด ดูสิ้นหวังอย่างที่สุด
ที่ปากตรอก มีชายจรจัดคนหนึ่งนั่งพิงกำแพง จ้องมองถนนโล่งๆ เบื้องหน้าด้วยสายตาว่างเปล่า ไม่รู้ว่ากำลังคิดอะไรอยู่
ลมพัดพาใบไม้แห้งปลิวไปมา
"พี่ใหญ่ ยังไงสุดท้ายก็ต้องส่งไปที่บาร์อยู่แล้ว จะให้ใครได้ประโยชน์ไม่ดีกว่าหรือ พวกเรา..."
"ความคิดดีนี่ เด็กคนนี้หน้าตาสดใส ตอนนี้ที่บาร์ถูกสุดก็ยังพันหยวนต่อครั้ง สามแสนนี่ก็เท่ากับสามร้อยครั้ง พวกเราพี่น้องไม่ควรขาดทุน"
"..........."
หญิงสาวได้ยินเสียงเหล่านั้น อดไม่ได้ที่จะร้องไห้สะอื้น สายตาสิ้นหวังของเธอตกอยู่ที่ชายจรจัดที่ปากตรอก เมื่อครู่ตอนที่เธอเดินผ่านตรอกนี้ เธอรู้สึกว่าชายคนนั้นมีบางอย่างที่คุ้นเคยอย่างประหลาด
แต่ยังไม่ทันได้มองให้ชัดเจน คนพวกนี้ก็ไล่ตามมา บังคับให้เธอถ่ายรูปโป๊
เพราะเธอกู้เงินมา
สามแสน
แต่เธอแค่ยืมสามพันเท่านั้น ทำไมถึงเพิ่มขึ้นร้อยเท่า ตอนนั้นตกลงกันว่าดอกเบี้ยเดือนละสามร้อย
ช่วงนี้ เธอนอกจากไปเรียนตอนกลางวัน เวลาอื่นๆ รวมถึงการเรียนเย็นก็หนีไปทำงานพิเศษเพื่อใช้หนี้ แต่ก็จ่ายได้แค่หมื่นกว่า ยังห่างไกลจากสามแสนมากเหลือเกิน
"อย่า อย่าเข้ามา..."
หญิงสาวถอยหลังไม่หยุด ชายทั้งห้ายิ้มเยาะ เริ่มกระชากชุดของเธอ
"พี่ชาย..."
"พี่ชาย...!"
หญิงสาวกลัวจนทนไม่ไหว หลับตาร้องเสียงดัง น้ำตาไหลพรั่งพรู ในยามที่คนเรากลัวที่สุด มักจะเรียกชื่อที่คุ้นเคยและพึ่งพาได้มากที่สุด
เมื่อหญิงสาวร้องคำว่า 'พี่ชาย' ดวงตาว่างเปล่าของชายจรจัดที่ปากตรอกก็มีประกายวาบขึ้นมา เหมือนแสงอรุณที่แทรกผ่านเมฆดำ
"พี่ชาย? พี่ชายแกตายหมดแล้ว จะมีพี่ชายที่ไหนอีก"
"ร้องสิ วันนี้ต่อให้ร้องจนคอแตกก็ไม่มีใครมาช่วยแกหรอก"
อันธพาลทั้งห้ายิ้มเยาะ เดินบีบเข้าไปใกล้
ในตอนนั้นเอง
ร่างหนึ่งพุ่งเข้ามาในตรอก
"ปล่อยเธอ"
เสียงแหบต่ำดังขึ้น
มือของชายจรจัดวางบนไหล่ของอันธพาลที่เป็นหัวหน้า ซึ่งกำลังกระชากสายเสื้อของหญิงสาว
"มึงเป็นใครวะ?"
"อยากตาย?!"
อันธพาลหันหลังมาด้วยสีหน้าหงุดหงิด พอเห็นว่าเป็นชายจรจัดก็ยิ่งโกรธ คว้าท่อนเหล็กที่เอวขึ้นมาฟาดลงบนศีรษะของชายจรจัด
เลือดสีดำพุ่งออกมาจากทั้งเจ็ดช่องทันที
เห็นว่าชายจรจัดยังไม่ยอมปล่อยมือ อันธพาลยกท่อนเหล็กขึ้นฟาดอีกครั้ง แต่คราวนี้ชายจรจัดยกมือขึ้นคว้าท่อนเหล็กไว้ตรงกลาง
เขาบีบแรงๆ ส่วนที่ถูกจับกลายเป็นผงในทันที!
อันธพาลมองท่อนเหล็กในมือที่เหลือแค่ครึ่งเดียว งงไปชั่วขณะ ถอยหลังไม่หยุด จากนั้นทั้งห้าคนสบตากัน แล้ววิ่งออกจากตรอกอย่างบ้าคลั่งราวกับเห็นผี
ชายจรจัดไม่สนใจอันธพาลพวกนั้น เขาเดินเข้าไปหาหญิงสาวที่พิงกำแพงทีละก้าว เลือดยังไหลอาบใบหน้า
เขายกมือขึ้นจะปัดผมของหญิงสาวเพื่อดูใบหน้าให้ชัด หญิงสาวตัวสั่นด้วยความกลัว
แต่ในตอนนั้นเอง
ร่างของชายจรจัดโงนเงน ทุกอย่างตรงหน้าพร่าเลือนซ้อนกัน ศีรษะของเขาปวดร้าวอย่างรุนแรง ราวกับมีบางอย่างกำลังปรากฏขึ้นในสมอง
'ตึง!' ร่างของชายจรจัดหยุดนิ่ง ล้มลงไปข้างหลัง ราวกับประตูน้ำถูกเปิด ความทรงจำมากมายหลั่งไหลเข้าสู่ห้วงคำนึง
............
"ส่งเสด็จมังกรเทพสู่เมืองหลวง!"
"ส่งเสด็จมังกรเทพสู่เมืองหลวง!"
"ท่านมังกรวางใจได้ ข้าเทียนหลางจะปกป้องเขตลับเพื่อท่านจนถึงที่สุด! ยอมตายไม่ถอย!"
กองทัพนับแสนตั้งค่าย เสียงปืนใหญ่ดังกึกก้อง ทุกคนส่งเสด็จชายหนุ่มในเสื้อคลุมสีดำที่ก้าวขึ้นเฮลิคอปเตอร์ ดวงตาของทุกคนเต็มไปด้วยความเคารพบูชา!
นี่คือราชาแห่งเขตลับของพวกเขา!
...........
"มังกรเทพชูซิ่ว น่าเสียดายที่เจ้าแข็งแกร่งเกินไป ประเทศมังกรไม่อาจยอมให้มีผู้มีพลังเช่นเจ้าอยู่"
"วางใจเถอะ ไม่มีใครรู้ว่าเจ้าตายที่นี่ ข้าจะทำให้เจ้าหายไปจากโลกนี้อย่างสมบูรณ์"
"ส่วนครอบครัวของเจ้า ข้าจะฆ่าผู้ชายให้หมด เปลี่ยนผู้หญิงทุกคนให้เป็นโสเภณี!"
...........
"เอ่อ... คุณไม่เป็นไรใช่ไหม..."
หญิงสาวเช็ดน้ำตา คลานเข้าไปหาชายจรจัดที่ช่วยเธอไว้ พบว่าเขาลืมตาจ้องมองท้องฟ้า แม้น้ำฝนจะหยดลงในตาก็ไม่กระพริบ
ทันใดนั้น เขาก็ยิ้ม
"ชูซิ่ว"
ชายจรจัดเอ่ยชื่อหนึ่ง ชื่อที่ไม่ได้เรียกมานาน
อายุยี่สิบเอ็ดเข้าสู่เขตลับของประเทศมังกรในฐานะดาวรุ่งของโรงเรียนทหาร อายุยี่สิบสองได้รับยศแม่ทัพจากผลงาน อายุยี่สิบสี่เป็นผู้พิทักษ์เขตลับของประเทศมังกร อายุยี่สิบหกได้รับฉายามังกรเทพ กลายเป็นเทพผู้พิทักษ์ทั่วประเทศมังกร สร้างความเกรงขามไปทั่วนานาประเทศ
หกปีขึ้นสู่จุดสูงสุดของเส้นทางทหาร กลายเป็นดาวดวงเด่นที่สุดของประเทศมังกร!
แต่เมื่อเขากำลังจะเข้าเฝ้ารับพระราชทานตำแหน่ง เตรียมรับกองกำลังป้องกันเมืองหลวง คนทรยศเสิร์ฟน้ำพิษให้เขา ทำให้หัวใจหยุดเต้น ถูกฝังที่เนินเขาทางเหนือของเมืองหลวง
โชคดีที่ฟ้าเมตตา คืนนั้นฝนตกหนัก เกิดดินถล่มที่เนินเขา เขาปีนออกมาได้
แม้ร่างกายแข็งแกร่ง รอดชีวิตจากน้ำพิษ แต่พิษเข้าสู่สมอง ทำให้สูญเสียความทรงจำ
เขาเริ่มเร่ร่อนจากเมืองหลวง ใช้สัญชาตญาณค่อยๆ มุ่งหน้ากลับบ้านเกิด
เวลาผ่านไปหนึ่งปีสามเดือน ในที่สุดก็มาถึงเมืองหนานเฉิง
"คุณ... คุณพูดอะไรนะ?!"
หญิงสาวได้ยินชื่อ 'ชูซิ่ว' ก็ตกใจ เพราะชื่อนี้เธอคุ้นเคยมาก และชื่อนี้หายไปจากโลกของเธอมาเจ็ดปีเต็มแล้ว!
ร่างอันสง่างามเมื่อเจ็ดปีก่อนจากไปไม่หวนคืน
"ชูหลาน นี่พี่เอง"
"พี่... กลับมาแล้ว"
ดวงตาของชูซิ่วเต็มไปด้วยสังหารคมกริบ แต่เมื่อมองชูหลาน มันก็เปลี่ยนเป็นอ่อนโยนราวกับสายน้ำ หากทหารนับแสนในเขตลับเห็นมังกรเทพในสภาพนี้ คงตกใจจนคางหลุด
เพราะรับใช้ชาติในกองทัพมาหลายปี บวกกับเวลาที่ห่างหายไปเจ็ดปี และตอนนี้อยู่ในสภาพยับเยิน ชูหลานเลยจำชูซิ่วไม่ได้
"พี่รอง... จริงๆ เป็นพี่หรือนี่?!"
เมื่อแน่ใจว่าเป็นชูซิ่ว ชูหลานก็ดีใจจนพูดไม่ออก โผเข้ากอดชูซิ่วแล้วร้องไห้โฮ
"ไม่เป็นไรแล้ว พี่รองกลับมาแล้ว"
ชูซิ่วขมวดคิ้ว ก่อนเข้าเขตลับ ครอบครัวเขาถือว่ามั่งคั่ง โดยเฉพาะพี่ชายคนโตที่สร้างธุรกิจจนเข้าตลาดหุ้นสำเร็จ มีอิสระทางการเงินแล้ว
ทำไมน้องสาวของเขาต้องไปกู้เงินด้วย?
"พี่ใหญ่เป็นยังไงบ้าง?"
ชูซิ่วลุกขึ้นจากพื้น หลังจากความทรงจำกลับมา พลังของเขาก็ฟื้นคืนบางส่วน แม้จะมีเพียงหนึ่งในสิบของช่วงที่แข็งแกร่งที่สุด แต่ก็เพียงพอที่จะรักษาบาดแผลภายนอกพวกนี้ พลังมังกรไหลเวียนในร่าง เพียงไม่กี่วินาทีก็ซ่อมแซมร่างกายจนหมด
"พี่... พี่ใหญ่..."
พอพูดถึงพี่ชายคนโต ชูหลานที่หยุดร้องไห้แล้วก็เอามือปิดปาก น้ำตาไหลไม่หยุด
"พี่ใหญ่เป็นอะไร?!"
น้ำเสียงของชูซิ่วแฝงความสังหาร
"พี่ใหญ่... พี่ใหญ่ตายแล้ว!"
ชูหลานร้องไห้โฮ นั่งยองๆ ลงกับพื้น
ตูม!
ฟ้าร้องสนั่น สายตาของชูซิ่วเย็นเยียบถึงขีดสุด สายตาแบบนี้หากอยู่ในสายตาของทหารในเขตลับ นั่นหมายถึง: ซากศพเกลื่อนพื้น!
"หลินจื่อทำให้พี่ใหญ่ตาย ร่วมมือกับตระกูลหวังยึดบริษัทของเรา"
ชูหลานเงยหน้ามองชูซิ่ว ดวงตาเต็มไปด้วยน้ำตา กัดริมฝีปากพูด ดวงตาเต็มไปด้วยความแค้น
ชูซิ่วไม่ได้ถามชูหลานว่าพี่ชายคนโตตายอย่างไร เพราะเขารู้ว่าด้วยนิสัยอ่อนโยนและวัยของชูหลาน เธอคงไม่รู้ความจริงทั้งหมดของเรื่องนี้
สายตาของเขาในตอนนี้เย็นเยียบถึงที่สุด!
เจ็ดปีก่อน เขาถูกคัดเลือกจากโรงเรียนทหารเข้าสู่เขตลับ ตอนนั้นภรรยาของเขาเพิ่งตั้งครรภ์
เมื่อเข้าสู่เขตลับ ทุกอย่างเกี่ยวกับตัวเขาจะถูกจัดเป็นความลับสูงสุดของประเทศ และไม่สามารถติดต่อกับครอบครัวได้เลย
"ตอนนี้พี่สะใภ้อยู่ที่ไหน"
ภรรยาของชูซิ่วชื่อหลินจื่อ เป็นลูกสาวของตระกูลหลินแห่งเมืองหนานเฉิง และเป็นคนที่เขาคิดถึงทุกวินาทีตลอดเจ็ดปีที่ผ่านมา
ตอนนั้นบริษัทซิวเหอที่พี่ชายชูเหอสร้างเพิ่งเข้าตลาดหุ้น ตระกูลชูกลายเป็นตระกูลชั้นสองที่แข็งแกร่งที่สุดในเมืองหนานเฉิง และเทียบชั้นกับตระกูลหลินซึ่งก็เป็นตระกูลชั้นสองเช่นกัน
ชูหลานได้ยินคำถามของชูซิ่วก็โกรธจนกัดฟัน: "หลังจากพี่ใหญ่เสียชีวิต หลินจื่อก็พาซีซีกลับตระกูลหลิน แถมยังเปลี่ยนแซ่ของซีซีเป็นหลินด้วย ฉันไม่เคยเห็นผู้หญิงใจร้ายขนาดนี้มาก่อนเลย!"
"ซีซี..."
นี่เป็นครั้งแรกที่เขารู้ชื่อลูกสาวของตัวเอง
แต่พอได้ยินว่าลูกสาวถูกเปลี่ยนแซ่ เขาก็ขมวดคิ้ว
ลูกสาวของเขาชูซิ่ว จะเปลี่ยนแซ่ได้อย่างไร?!
ในส่วนลึกของดวงตา มีความเย็นชาอย่างเห็นได้ชัด
วางแผนฆ่าพี่ชาย ยึดทรัพย์สินตระกูลชู แล้วเปลี่ยนแซ่ลูกสาวของเขา
ช่างตรงกับห้าตัวอักษร: ใจร้ายที่สุดคือสตรี
แต่เขาก็สงสัยในเวลาเดียวกัน ในความทรงจำของเขา หลินจื่อเป็นผู้หญิงอ่อนโยน น่ารัก บริสุทธิ์ใจดี ไม่มีเหตุผลที่จะทำเช่นนี้
เวลาเจ็ดปีสามารถเปลี่ยนนิสัยของผู้หญิงคนหนึ่งได้หรือ?
หรือว่าหลินจื่อในอดีตแค่แสร้งทำเป็นใจดีบริสุทธิ์ต่อหน้าเขา
"ขอโทรศัพท์หน่อย"
ชูหลานลุกขึ้น ส่งโทรศัพท์ให้ชูซิ่วอย่างว่าง่าย
ชูซิ่วรับโทรศัพท์จากชูหลาน กดหมายเลข 1
นี่คือหมายเลขเฉพาะของมังกรเทพ
'ตู๊ด...'
เสียงดังเพียงวินาทีเดียว โทรศัพท์ก็ถูกรับทันที มีเสียงเต็มไปด้วยสังหารดังมาจากปลายสาย: "ใคร"
"ข้าอยู่ที่เมืองหนานเฉิง มณฑลซีเจียง"
เสียงของชูซิ่วเรียบเฉย
แต่ปลายสายระเบิดเลย!
"ท่านมังกร!"
"พวกเรารู้อยู่แล้วว่าท่านยังมีชีวิตอยู่!"
ชูซิ่วไม่สนใจความตื่นเต้นจากปลายสาย ไม่พูดประโยคที่สอง วางสายแล้วเดินออกจากตรอก
"พี่ จะไปไหน?!"
ชูหลานร้องถามอย่างร้อนใจ
"ตระกูลหลิน"
สายตาของชูซิ่วเย็นเยียบดุจน้ำค้างแข็งในห้วงลึก
บทล่าสุด
#543 บทที่ 543
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#542 บทที่ 542
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#541 บทที่ 541
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#540 บทที่ 540
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#539 บทที่ 539
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#538 บทที่ 538
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#537 บทที่ 537
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#536 บทที่ 536
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#535 บทที่ 535
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#534 บทที่ 534
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025
คุณอาจชอบ 😍
เพอร์เฟค บาสทาร์ด
"ไปตายซะ, ไอ้ลูกหมา!" ฉันตะโกนกลับ, พยายามดิ้นให้หลุด
"พูดมา!" เขาคำราม, ใช้มือข้างหนึ่งจับคางของฉัน
"นายคิดว่าฉันเป็นผู้หญิงง่ายเหรอ?"
"งั้นก็ไม่ใช่สินะ?"
"ไปลงนรกซะ!"
"ดี, นั่นแหละที่ฉันอยากได้ยิน," เขาพูด, ยกเสื้อสีดำของฉันขึ้นด้วยมือข้างหนึ่ง, เผยให้เห็นหน้าอกของฉันและทำให้ร่างกายของฉันเต็มไปด้วยอะดรีนาลีน
"นายทำบ้าอะไรเนี่ย?" ฉันหอบหายใจขณะที่เขาจ้องมองหน้าอกของฉันด้วยรอยยิ้มพอใจ
เขาใช้นิ้วลูบไปที่รอยที่เขาทิ้งไว้ใต้หัวนมของฉัน
ไอ้สารเลวกำลังชื่นชมรอยที่เขาทำไว้บนตัวฉันเหรอ?
"เอาขามาพันรอบตัวฉัน," เขาสั่ง
เขาก้มลงพอที่จะเอาหน้าอกของฉันเข้าปาก, ดูดหัวนมอย่างแรง ฉันกัดริมฝีปากล่างเพื่อกลั้นเสียงครางขณะที่เขากัดลง, ทำให้ฉันแอ่นหน้าอกเข้าหาเขา
"ฉันจะปล่อยมือเธอ; อย่าคิดจะหยุดฉันเชียว"
ไอ้สารเลว, หยิ่งยโส, และน่าหลงใหลอย่างที่สุด, ชายประเภทที่เอลลี่สาบานว่าจะไม่ยุ่งเกี่ยวอีก แต่เมื่อพี่ชายของเพื่อนกลับมาที่เมือง, เธอก็พบว่าตัวเองใกล้จะยอมแพ้ต่อความปรารถนาที่รุนแรงที่สุดของเธอ
เธอน่ารำคาญ, ฉลาด, เซ็กซี่, บ้าสุดๆ, และเธอกำลังทำให้อีธาน มอร์แกนคลั่งไคล้เช่นกัน
สิ่งที่เริ่มต้นเป็นเกมง่ายๆ ตอนนี้กลับทรมานเขา เขาไม่สามารถเอาเธอออกจากหัวได้, แต่เขาจะไม่ยอมให้ใครเข้ามาในหัวใจของเขาอีก
แม้ว่าทั้งคู่จะต่อสู้สุดกำลังกับแรงดึงดูดที่ร้อนแรงนี้, พวกเขาจะสามารถต้านทานได้หรือไม่?
พันธะคู่ครองสามฝ่าย
แล้วฉันได้ยินเสียงประตูเปิดและแอ็กเซลเดินเข้ามา เขาดูโกรธอยู่ชั่วครู่ก่อนที่สายตาของเขาจะเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง
ฉันเดาว่าการเห็นฉันมีความสุขจะทำให้เขารู้สึกอะไรบางอย่างเสมอ เขาเดินมาที่หัวของฉันและเริ่มจูบฉันขณะที่ลูบหัวนมของฉัน "ฉันจะเสร็จแล้ว" ฉันกระซิบเมื่อเขาดูดหัวนมของฉันอย่างแรงและช้า
"ใช่ครับ ลูน่าของผม ผมชอบเวลาที่คุณปล่อยทุกอย่างออกมาให้พวกเรา" เขาตอบ พาฉันไปยังจักรวาลใหม่ทั้งหมด
อาณาจักรหมาป่าถูกฉีกขาดมาหลายชั่วอายุคนเพราะความบาดหมางระหว่างกลุ่มดาร์คมูนและกลุ่มไนท์เชด ไม่มีใครรู้ว่ามันเริ่มต้นอย่างไร แต่ตราบใดที่ทุกคนจำได้ มักจะมีสงครามเกิดขึ้นระหว่างพวกเขาเสมอ
ท่ามกลางความวุ่นวาย เทพธิดาได้มอบคู่ครองให้ เป็นพรของหมาป่าทุกตัว
ยกเว้นว่าพวกเขาถูกสาปให้ต้องแบ่งปันกับศัตรู หรือมันเป็นคำสาปจริงๆ?
พี่น้องแฝดอัลฟ่าและอัลฟ่าเคนจะสามารถละทิ้งความเกลียดชังที่มีต่อกันมานานเพื่อครอบครองคู่ครองของพวกเขาได้หรือไม่?
พวกเขาจะทิ้งเธอให้เผชิญชะตากรรมของเธอเอง หรือออโรร่าจะสามารถรวมสองกลุ่มที่ทรงพลังที่สุดเข้าด้วยกันทันเวลาที่จะเอาชนะความชั่วร้ายที่กำลังมาถึงได้หรือไม่?
หญิงสาวถูกทอดทิ้งจากหมู่บ้านเกษตรกร
เธอคิดว่าชีวิตคงจบลงเพียงเท่านี้ แต่ไม่คาดคิดว่าชีวิตเหมือนกระดานหมาก ที่ทุกตาล้วนเปลี่ยนแปลงได้เสมอ สามีที่บ้าไม่เพียงกลับมาเป็นปกติ แต่ยังพาเธอสร้างฐานะจนร่ำรวย
มีเงินแล้วจะทำอะไรก็ได้ตามใจชอบหรือ? ไม่แน่เสมอไป! แต่เมื่ออยู่ข้างซ่งชูซิน สามีที่รักและเอาใจเธอ ไต้เยวี่ยเหอกลับทำอะไรได้ตามใจปรารถนาเสมอ
ส่วนซ่งชูซิน ในฐานะดวงวิญญาณเดียวดายที่ข้ามมาจากอีกห้วงเวลาอันไกลโพ้น เขารู้สึกซาบซึ้งใจเสมอที่ได้พบกับไต้เยวี่ยเหอ ไม่ว่าโลกภายนอกจะวิพากษ์วิจารณ์หรือทำร้ายเธออย่างไร เขาก็ยังคงอยู่เคียงข้างเธออย่างมั่นคง
ทรัพย์สินเงินทองนั้นมีค่าอะไร? ชื่อเสียงเลื่องลือมีความหมายอะไร? ชีวิตนี้ ข้าเพียงปรารถนา และอยากจะอยู่เคียงข้างเจ้า ร่วมต้อนรับแสงอรุณ ชมพระอาทิตย์อัสดง และในลานเล็กๆ ที่เราครอบครองร่วมกัน ปลูกดอกไม้ที่เจ้าชื่นชอบให้เต็มไปหมด...
เจ้าสาวตัวแทนของราชาอัลฟ่า
ฉันรู้สึกพ่ายแพ้เมื่อฉันนอนอยู่ใต้ร่างแข็งแกร่งของราชาอัลฟ่า เขากดตัวลงมาหนักหน่วง น้ำตาเปื้อนใบหน้าของฉันและเขามองไปรอบๆ ใบหน้าของฉันด้วยความสงสัย เขาหยุดนิ่งไปนาน หายใจหอบและตัวสั่น
เมื่อครู่เขาฉีกชุดแต่งงานที่สั่งตัดพิเศษของฉันออกจากร่างกายผอมบางของฉันและฉีกมันเป็นชิ้นๆ ฉันสั่นสะท้านอย่างควบคุมไม่ได้เมื่อเขากดฉันลงบนเตียงของเขา จูบทุกจุดบนร่างกายของฉันและกัดจนฉันเลือดออก
สายตาสีฟ้าเข้มของเขาดูดุร้ายและในขณะนั้นฉันกลัวชีวิตของฉันจริงๆ ฉันกลัวว่าคืนวันแต่งงานของฉันจะเป็นจุดจบของชีวิตฉันทั้งหมด
ความทรงจำของวันนั้นเข้ามาในใจฉันขณะที่ฉันคิดกับตัวเองว่า "ฉันมาถึงจุดนี้ได้ยังไง?"
เพื่อช่วยน้องชายของเธอ ฮันนาห์ถูกบังคับให้แทนที่เอมี่ พี่สาวต่างแม่ของเธอในงานแต่งงานที่จัดขึ้น ต้องแต่งงานกับราชาอัลฟ่าผู้โหดร้าย ปีเตอร์ เธอไม่รู้เลยว่ามีอันตรายมากมายรอเธออยู่
อัลฟ่าปีเตอร์ ชายที่หยิ่งยโส เย็นชา และแข็งแกร่งที่สุดในอาณาจักรหมาป่า เขายอมรับการแต่งงานนี้เพราะเขาต้องการหาคู่แท้ของเขา ตามคำทำนาย มีเพียงคู่แท้ของเขาเท่านั้นที่สามารถช่วยเขาจากความโกรธบ้าคลั่งได้ เขาไม่รู้เลยว่าในไม่ช้าเขาจะพบว่าตัวเองตกหลุมรักกับเด็กสาวโอเมก้าคนนี้
คู่มนุษย์ของราชาหมาป่า
"ฉันรอเธอมานานเก้าปี นั่นเกือบจะเป็นทศวรรษที่ฉันรู้สึกว่างเปล่าภายในตัวเอง ส่วนหนึ่งของฉันเริ่มสงสัยว่าเธอไม่มีตัวตนหรือเธออาจจะตายไปแล้ว และแล้วฉันก็พบเธอ อยู่ในบ้านของฉันเอง"
เขาใช้มือข้างหนึ่งลูบแก้มของฉัน ทำให้รู้สึกเสียวซ่านไปทั่ว
"ฉันใช้เวลามากพอแล้วโดยไม่มีเธอ และฉันจะไม่ยอมให้สิ่งใดมาพรากเราจากกัน ไม่ใช่หมาป่าตัวอื่น ไม่ใช่พ่อขี้เมาของฉันที่แทบจะไม่สามารถดูแลตัวเองได้ในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมา ไม่ใช่ครอบครัวของเธอ - และไม่ใช่แม้แต่เธอเอง"
คลาร์ก เบลเลอวิว ใช้ชีวิตทั้งชีวิตเป็นมนุษย์คนเดียวในฝูงหมาป่า - จริงๆ เลยนะ เมื่อสิบแปดปีก่อน คลาร์กเกิดจากความสัมพันธ์ชั่วคราวระหว่างหนึ่งในอัลฟ่าที่ทรงพลังที่สุดในโลกกับผู้หญิงมนุษย์คนหนึ่ง แม้จะอาศัยอยู่กับพ่อและพี่น้องลูกครึ่งหมาป่าของเธอ คลาร์กก็ไม่เคยรู้สึกว่าเธอเป็นส่วนหนึ่งของโลกหมาป่าเลย แต่พอคลาร์กวางแผนจะทิ้งโลกหมาป่าไปตลอดกาล ชีวิตของเธอก็พลิกผันเมื่อพบคู่ชีวิตของเธอ: กริฟฟิน บาร์โดต์ อัลฟ่าคิงคนต่อไป กริฟฟินรอคอยมาหลายปีเพื่อพบคู่ชีวิตของเขา และเขาไม่คิดจะปล่อยเธอไปง่ายๆ ไม่สำคัญว่าคลาร์กจะพยายามหนีจากชะตากรรมของเธอหรือคู่ชีวิตของเธอไปไกลแค่ไหน - กริฟฟินตั้งใจจะรักษาเธอไว้ ไม่ว่าจะต้องทำอะไรหรือใครจะขวางทางเขาก็ตาม
คุณฮั่ว โปรดรักฉัน
หัวใจแปรผัน
เธอตัดสินใจหย่าร้าง แต่อเล็กซ์รู้สึกเสียใจอย่างมากกับการกระทำของเขาและพยายามอย่างยิ่งที่จะคืนดีกับเธอ ในขณะนั้น เซบขอเธอแต่งงาน พร้อมกับยื่นแหวนเพชรล้ำค่ามาให้และพูดว่า "แต่งงานกับฉันเถอะ ได้โปรด"
ด้วยความที่ลุงของอดีตสามีของเธอไล่ตามเธออย่างจริงจัง ชารอนจึงต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ลำบากใจ เธอจะตัดสินใจอย่างไร?
ค่ำคืนแห่งความลับ
"คิดว่าจะไปไหนเหรอ?"
"ตรงนั้น" ฉันตอบเสียงสั่นๆ พร้อมพยักหน้าไปทางเก้าอี้
เขาจ้องมองฉันด้วยสายตาที่เข้มข้นจนทำให้ฉันรู้สึกหนาวสั่นไปทั้งตัว ฉันกลืนน้ำลายอย่างยากลำบาก และเขาก้มลงมาจูบฉันด้วยริมฝีปากอุ่นๆ ฉันครางเบาๆ และกำเสื้อยืดของเขา จูบตอบกลับไป คอนราดลูบหลังฉันและวางมือที่เอวเพื่อดึงตัวฉันให้แนบชิดกับเขามากขึ้นขณะที่เราจูบกัน ฉันโอบแขนรอบคอเขา
ส่วนหนึ่งของฉันโหยหาจูบของเขาตั้งแต่ครั้งแรกที่เราได้จูบกัน จูบนี้เต็มไปด้วยความหลงใหลแต่ไม่รุนแรงหรือหยาบคาย มันสมบูรณ์แบบมาก คอนราดใช้มืออีกข้างลูบแก้มฉัน ฉันดันลิ้นเข้าไปในปากเขา ฉันต้องการมากกว่านี้ คอนราดดูเหมือนไม่มีปัญหาเพราะลิ้นของเขาเต้นรำเข้ากันได้อย่างลงตัวกับของฉัน
ฉันเดินถอยหลังโดยไม่แยกจากริมฝีปากของเขาจนหลังชนกับเคาน์เตอร์ มีอารมณ์มากมายหมุนเวียนในตัวฉัน ฉันจับสะโพกเขาและดึงเขาเข้ามาใกล้ คอนราดครางเสียงดังในริมฝีปากของฉัน และฉันรู้สึกได้ว่าเขาแข็งตัวขึ้นเพียงแค่จูบฉัน ฉันก็เหมือนกัน ฉันรู้สึกตื่นเต้นเป็นครั้งแรกในรอบนาน
คืนหนึ่ง
งานบอลหน้ากาก
ชายหนุ่มรูปหล่อ
มันคือจุดเริ่มต้นทั้งหมด เพราะฉันถูกบังคับให้เข้าร่วมงานโดยเจ้านายของฉันเพื่อแกล้งเป็นลูกสาวของเธอ ไม่อย่างนั้นฉันจะถูกไล่ออก
สายตาของชายหนุ่มรูปหล่อตกลงมาที่ฉันทันทีที่ฉันเดินเข้าไป ฉันหวังว่าเขาจะมองข้ามไปเพราะเขาถูกล้อมรอบด้วยผู้หญิงสวยๆ แต่เขาไม่ทำ เมื่อเขาตัดสินใจเข้ามาหา ฉันถึงได้รู้ว่าเขาไม่ใช่คนแปลกหน้าเลย เขาและครอบครัวของเขาเป็นเจ้าของบริษัทที่ฉันทำงานอยู่ เขาไม่ควรรู้ว่าฉันเป็นใคร
ฉันพยายามทุกวิถีทางเพื่อหลีกเลี่ยงเขา แต่ไม่มีอะไรได้ผล มันยากที่จะต้านทานเมื่อเขาจ้องมองฉันด้วยสายตาและรอยยิ้มที่มีเสน่ห์ ฉันยอมแพ้ที่จะต่อสู้กับมัน การใช้เวลาสักสองสามชั่วโมงกับเขาคงไม่เป็นไรใช่ไหม? ตราบใดที่ฉันยังสวมหน้ากาก เขาก็ไม่จำเป็นต้องรู้ว่าฉันเป็นใคร
ฉันไม่เคยรู้สึกเคมีแบบนี้กับใครมาก่อน แต่มันไม่สำคัญเพราะหลังจากคืนนี้ ฉันจะหายไปและเขาจะไม่มีทางรู้ว่าฉันเป็นใคร แม้ว่าเขาจะเดินผ่านฉันบนถนน เขาก็จะไม่สังเกตเห็นเพราะสิ่งที่เขาเห็นคือผู้หญิงที่เขาหลงใหล คนสวยที่เข้ากับคนอื่นได้ แต่ในความเป็นจริงฉันเป็นใครก็ไม่รู้ ฉันไม่มีอะไรพิเศษ ดังนั้นเวลาที่เราใช้ร่วมกันจะเป็นเพียงความทรงจำ
แต่ฉันคิดผิด เพราะเพียงคืนเดียวทุกอย่างก็เปลี่ยนไป ฉันหวังว่าเขาจะลืมฉันไปแล้ว แต่ดูเหมือนจะเป็นสิ่งสุดท้ายที่เขาทำ
ไม่ว่าอย่างไร เขาไม่ควรรู้ความจริง เพราะเขาจะผิดหวังเท่านั้น
ลักพาตัวเจ้าสาวผิดคน
และให้ตายเถอะ ฉันไม่สามารถบอกได้ว่าฉันไม่ต้องการเธอเหมือนกัน
เธอยืนอยู่ตรงนั้น สวยและเซ็กซี่สุดๆ ในชุดนอนบางๆ ที่แทบจะไม่ปิดอะไรเลย"
"เธอเป็นสาวบริสุทธิ์จริงๆ" เขากระซิบด้วยความทึ่ง
ฉันไม่คิดว่าเขาตั้งใจจะพูดออกมาดังๆ เหมือนพูดกับตัวเองมากกว่าพูดกับฉัน ความจริงที่ว่าเขามีข้อสงสัยในคำพูดของฉันควรจะทำให้ฉันโกรธ แต่ฉันกลับไม่รู้สึกอย่างนั้น ดังนั้นแทนที่จะโกรธ ฉันกลับเกร็งตัวและคราง "ได้โปรด" ฉันขอร้องเขา
—————— กาเบรียลา: ฉันแค่อยากมีชีวิตปกติ แต่สิ่งนั้นถูกพรากไปเมื่อพ่อของฉันบังคับให้ฉันแต่งงานกับผู้ชายที่ฉันไม่เคยพบ โชคชะตาดูเหมือนจะเล่นตลกอีกครั้ง วันที่เราจะพบกัน ฉันกลับถูกลักพาตัวโดยแก๊งมาเฟียคู่แข่ง เพียงเพื่อจะพบว่าฉันถูกลักพาตัวผิดคน! แต่เมื่อเอนโซ จอร์ดาโนเข้ามาในชีวิต ฉันรู้ว่าฉันไม่อยากกลับไป ฉันแอบรักเขามาตั้งแต่เด็ก ถ้านี่เป็นโอกาสที่จะทำให้เขาสนใจฉัน ฉันก็จะทำทุกวิถีทาง แต่เขาจะต้องการฉันด้วยหรือเปล่า ฉันไม่แน่ใจเลย
ราชินีน้ำแข็งสำหรับขาย
อลิซเป็นนักสเก็ตน้ำแข็งวัยสิบแปดปีที่สวยงาม อาชีพของเธอกำลังจะถึงจุดสูงสุดเมื่อพ่อเลี้ยงที่โหดร้ายขายเธอให้กับครอบครัวที่ร่ำรวย ครอบครัวซัลลิแวน เพื่อเป็นภรรยาของลูกชายคนเล็กของพวกเขา อลิซคิดว่าต้องมีเหตุผลที่ผู้ชายหล่อๆ อยากแต่งงานกับผู้หญิงแปลกหน้า โดยเฉพาะถ้าครอบครัวนั้นเป็นส่วนหนึ่งขององค์กรอาชญากรรมที่มีชื่อเสียง เธอจะหาทางละลายหัวใจเย็นชานั้นเพื่อให้เธอไปได้ไหม? หรือเธอจะสามารถหนีไปได้ก่อนที่จะสายเกินไป?
ก้าวสู่ความรัก: หัวหน้าหวานใจรักแรก
สิ่งที่หยุนเสี่ยงอยากทำมากที่สุดเมื่อได้ย้อนกลับไปในอดีต คือการห้ามตัวเองในวัย 17 ไม่ให้ตกหลุมรักเซี่ยจวินเฉินวัย 18 ปี
แต่เมื่อวิญญาณวัย 26 ปีของเธอได้เข้าสิงร่างของเด็กสาววัย 17 อีกคน ทุกอย่างกลับไม่เป็นไปตามที่หยุนเสี่ยงคาดไว้เลย
หม่อซิงเจ๋อ บอสในอนาคตของเธอ ดันมาอาศัยอยู่ในบ้านที่เธออยู่ตอนนี้อย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย
ชีวิตการอยู่ร่วมชายคาที่วุ่นวายจึงเริ่มต้นขึ้น
หนึ่งปีต่อมา
อุบัติเหตุรถชนที่ไม่คาดคิด พาหยุนเสี่ยงกลับไปยังวัย 26 ปีของเธออีกครั้ง
เธอคิดว่านี่เป็นเพียงความฝันที่สวยงาม พอตื่นขึ้นทุกอย่างก็กลับเป็นเหมือนเดิม
แต่ตั้งแต่เธอปรากฏตัวต่อหน้าหม่อซิงเจ๋ออีกครั้ง
ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป
สำหรับเธอ มันเป็นเพียงเวลาหนึ่งปี แต่สำหรับหม่อซิงเจ๋อ เธอคือคนที่เขาหมกมุ่นมาตลอดเก้าปี
เขาไม่มีทางปล่อยให้เธอหลุดจากโลกของเขาอีกครั้ง
หม่อซิงเจ๋อจับมือหยุนเสี่ยงที่กำลังจะเดินจากไป กัดฟันพูดอย่างเดือดดาล "หยุนเสี่ยง ฉันรอเธอมาเก้าปี แค่ให้เธอรออีกเก้านาทีมันยากนักเหรอ?"
น้ำตาของหยุนเสี่ยงไหลอาบแก้ม "ฉันนึกว่าคุณไม่ต้องการฉันแล้ว"
หม่อซิงเจ๋อโกรธจนแทบคลั่ง เขาทุ่มเททุกวิถีทางก็เพื่อกักเธอไว้ข้างกายไปตลอดชีวิตเท่านั้น
แอบรักรุ่นพี่ตัวร้าย
ภารกิจให้เป็นคู่เดทเป็นเวลา1อาทิตย์...