Rozdział 6 Podejrzenie Isabelli
Dwór Tudorów
"Doktorze York, jak się ma moja żona?" Raymond uklęknął przy łóżku, jego palce drżały z niepokoju.
Starszy lekarz, Stephen York, siedział na stołku, poprawiając okulary do czytania, gdy naciskał palce na nadgarstek Glorii. Mruczał pod nosem, słuchając jej pulsu, a jego pomarszczona twarz stawała się coraz bardziej posępna, gdy cera Glorii przybierała alarmująco szary odcień.
Stephen podniósł głowę i spojrzał Raymondowi w oczy z wymownym spojrzeniem. Raymond natychmiast dał znak, aby wszyscy opuścili pokój.
Brandon zwlekał przy drzwiach, podczas gdy Isabella stała w progu, oboje nie chcieli opuścić swojego czuwania.
"Proszę, doktorze York, powiedz mi—co się dzieje z moją żoną?" Głos Raymonda załamał się z desperacji.
"Doktorze York, musisz nam coś powiedzieć. Mój ojciec jest poza sobą z niepokoju." Wzrok Brandona nie odrywał się od bladej twarzy matki, jego głos był gruby od bólu. "Dlaczego tak po prostu zemdlała? I jak ona wygląda..."
Słowa zamarły mu w gardle, nie mogąc wyrazić strasznych myśli, które go dręczyły. Wiedział, że miłość jego rodziców była głęboka, i nie mógł znieść wypowiedzenia takich złowieszczych słów na głos.
Isabella zmarszczyła brwi, uważnie przyglądając się twarzy Glorii.
Coś wydawało się nie tak—to nie była zwykła słabość choroby.
Chociaż Gloria wyglądała delikatnie, nigdy nie wydawała się chronicznie chora. Jej blada cera zawsze była przypisywana spędzaniu zbyt dużo czasu w domu, z dala od światła słonecznego.
Osoba, która zemdlała z powodu palpitacji serca, nie powinna tak szybko się pogarszać, nie z odpowiednią opieką medyczną. Popielata bladość rozprzestrzeniająca się na twarzy Glorii była głęboko niepokojąca.
Isabella najbardziej chciała przeczytać karty dla swojej matki, ale teraz nie był na to czas. Była również ciekawa medycznej ekspertyzy Stephena.
Oczy Stephena przemknęły po pokoju, zanim zatrzymały się na Isabelli w progu. Raymond skinął głową i przedstawił: "To moja córka—dopiero ją odnaleźliśmy."
"Jesteś Bunny?" Głos Stephena miał nutę rozpoznania, gdy spojrzał na Isabellę.
Słysząc swoje dziecięce przezwisko, Isabella zaskoczyła się.
"Byłem pierwszą osobą na tym świecie, która cię trzymała." Stephen uśmiechnął się ciepło.
Isabella natychmiast zdała sobie sprawę, że Stephen musiał ją odbierać przy porodzie.
Widząc, jak Stephen beztrosko wspomina, podczas gdy jego żona leży ciężko chora, cierpliwość Raymonda pękła. "Doktorze York, proszę—żadnych więcej rozproszeń! Powiedz mi, co jest nie tak z moją żoną. Jej palce są lodowate. Czy powinniśmy zabrać ją do szpitala?"
Zazwyczaj opanowany Raymond nigdy nie mówiłby tak bezpośrednio w normalnych okolicznościach.
W końcu Stephen był szefem medycyny w Royal Birmingdon Memorial Hospital—sugerowanie, aby zabrać Glorię gdzie indziej, było równoznaczne z kwestionowaniem jego kompetencji.
"Hmph, myślisz, że ten stary człowiek jest już po swoim czasie, co?" Stephen udawał oburzenie teatralnym parsknięciem.
Brandon szybko interweniował, kładąc delikatnie rękę na ramieniu Stephena. "Doktorze York, moja mama wygląda strasznie—po prostu powiedz nam, co się dzieje."
"Twoja matka doznała niedokrwienia serca, co spowodowało jej omdlenie." Stephen mówił powoli i wyraźnie. "Użyję akupunktury, aby ją ustabilizować—nie powinno być to zbyt poważne. Jednak..." Zawahał się, zostawiając zdanie niedokończone.
"Jednak co?" Isabella nie mogła się powstrzymać od wtrącenia.
Stephen wahał się, ostatecznie decydując się nie kończyć myśli.
Jego diagnoza sugerowała, że Gloria wykazywała objawy wrodzonej choroby serca—ale to było niemożliwe.
Kiedy Gloria urodziła Brandona ponad dwadzieścia lat temu, Stephen przeprowadził kompleksowe badanie i nie znalazł żadnych oznak takiego schorzenia.
Jak mogła nagle rozwinąć objawy wrodzonej wady po tylu latach?
Wahanie Stephena powiedziało Isabelli wszystko, co musiała wiedzieć—stan jej matki był daleki od prostego.
Bez zbędnej zwłoki, Stephen zwrócił się do Brandona. "Sunny, przynieś moje srebrne igły."
Stephen był znany ze swoich umiejętności w posługiwaniu się zaczarowanymi srebrnymi igłami—artefaktami starożytnej magii, które miały leczyć zarówno ciało, jak i ducha. Legendy mówiły o jego mistrzostwie w zapomnianych sztukach uzdrawiania, technikach, które mogły wyrywać dusze z objęć śmierci, choć nikt nigdy nie widział tych cudów na własne oczy.
Stephen ostrożnie rozwinął swój aksamitny woreczek, układając każdą zaczarowaną srebrną igłę na nieskazitelnie białym lnie z wprawą—jedną, trzy, siedem, trzynaście w sumie.
Na ten widok oczy Raymonda i Brandona rozszerzyły się. Przygotowywał się do wykonania legendarnego rytuału uzdrawiania.
"Wszyscy na zewnątrz." Głos Stephena nie znosił sprzeciwu.
Raymond nie wahał się, prowadząc Brandona z pokoju. Isabella zatrzymała się w drzwiach, rzucając ostatnie spojrzenie na matkę, zanim dołączyła do nich na korytarzu.
"Króliczku, nie obwiniaj się za to, co się dziś stało." Głos Raymonda był łagodny, próbując ją pocieszyć. "Twoja matka czekała osiemnaście lat, żeby cię znów zobaczyć—musiała być przeszczęśliwa. Nikt z nas nie mógł przewidzieć tego upadku. Nie bierz tego do serca."
Isabella skinęła głową na znak, że przyjmuje do wiadomości słowa Raymonda.
Brandon objął Isabellę ochronnym ramieniem. "Isabella, zaufaj doktorowi Yorkowi—jest genialny, tylko ma skłonność do dramatyzmu. Mama będzie w porządku."
Chociaż Brandon mówił z wymuszoną lekkością, jego napięta postawa zdradzała prawdziwy niepokój.
Isabella spojrzała w stronę pobliskiego pustego pokoju gościnnego. Podążając za jej wzrokiem, Brandon powiedział: "Ty też musisz być wstrząśnięta. To jest wolny pokój—idź odpocząć na chwilę."
Isabella bez protestu skinęła głową i weszła do cichego pokoju. Potrzebowała samotności, by skonsultować się ze swoimi kartami tarota na temat stanu matki. Pomimo reputacji Stephena, niepokój ją zżerał.
Wróżenie mogło ujawnić przyszły los osoby, długość życia i zdolność przetrwania poważnych kryzysów.
Isabella zamknęła drzwi i rozłożyła talię tarota, szybko wyciągając trzy karty i odwracając je—Słońce, Koło Fortuny i Anioł. Wróżba ujawniła, że jej matka przechodziła głęboki kryzys.
Wyciągnęła jeszcze dwie karty, aby zobaczyć przyszłość matki, ujawniając Różdżkę i Mgłę. To oznaczało, że ktoś mógł uratować jej matkę, ale tym razem nie zostanie całkowicie wyleczona. Jej prawdziwy wybawca pojawi się później.
Isabella zebrała karty i zastanowiła się nad wróżbą, zanim zadzwoniła do swojej mentorki Jenny.
"O, mój mały aniołku! Co za miła niespodzianka. Zarezerwowałaś już swój lot? Umieram z niecierpliwości, żeby cię zobaczyć."
Ciepły głos Jenny płynął przez telefon jak miód.
Poruszona czułym zaproszeniem Jenny, Isabella mówiła szczerze: "Jenny, znalazłam swoich biologicznych rodziców i teraz z nimi przebywam. Ale moja matka upadła i zachorowała. Właśnie przeczytałam dla niej karty..."
"Wróżba nie była pomyślna, prawda?" Intuicja Jenny była niezawodna.
"Nie, Jenny." Głos Isabelli zniżył się do szeptu. "Podejrzewam, że ktoś rzucił na moją matkę zaklęcie."
"Co cię do tego skłania?"
"Jenny, nie zapominaj—jestem twoją najlepszą uczennicą. Potrafię odróżnić prawdziwą chorobę od magicznej klątwy."
























































































