Salvatore Dalla

Drzwi windy otwierają się, gdy docieramy do piwnicy, a dokładniej do lochów.

Mamy kilka magazynów i obiektów magazynowych rozrzuconych po całym mieście. Zazwyczaj to właśnie tam wykonujemy nasze brudne prace – wymuszanie, torturowanie, zabijanie. Krótko mówiąc, to odpowiednie miejsca na nasze działania. Jednakże, utrzymuję lochy tutaj w budynku głównej siedziby, tak jak w dawnych czasach, i te miejsca nadal służą jako więzienia, gdy jest taka potrzeba.

Czasami konieczne jest posiadanie takiego miejsca w pobliżu, jak teraz na przykład. Stare nawyki mogą ułatwić nam życie.

"Chcesz powiedzieć, że mój najlepszy człowiek nie potrafi poradzić sobie z małą kobietą?" pytam zirytowany, patrząc na Amadeu.

"Szefie, kobieta była bardzo niekontrolowana, a nie zabiłem jej od razu, bo potrzebowałem twojej zgody i dlatego, że trzymałeś jej ojca przy życiu," usprawiedliwia się.

"Jestem z tobą, Amadeu; najlepszą opcją zawsze jest zabicie," mówi Rico, a ja nawet nie fatyguję się, by spojrzeć w jego stronę.

Jak zwykle, będę musiał rozwiązać ten problem. W najlepszym wypadku oboje więźniów zostanie zabitych razem i bezboleśnie. Jednakże, jeśli mnie zdenerwują, umrą powoli, torturowani, aż śmierć w końcu ich obejmie.

"Cela 08," mówi Amadeu, a ja kieruję się w tamtą stronę.

Tutaj w piwnicy mamy fantastyczną izolację akustyczną, a każda cela, która przypomina izolatkę, również ma ten sam mechanizm. To także sposób na torturowanie moich więźniów, trzymając ich całkowicie odizolowanych, z bólem i ciszą jako jedynymi towarzyszami, które przerywamy tylko wtedy, gdy przychodzimy.

Jestem pewien, że wszyscy trzymani tutaj wolą ciszę od naszej obecności, i to mnie bawi. Desperacja na każdej twarzy, gdy się zbliżamy, jest ożywcza.

Gadatliwa istota nie wie, że jest bliżej swojego ojca, niż się jej wydaje.

Mężczyzna jest trzymany w Celi 03. Wciąż decydowałem, co z nim zrobić. Chociaż Rico proponował jego zabicie, rozważałem, że może być dla nas użyteczny. Potrzebowaliśmy kogoś, kto nie wzbudzi podejrzeń przy dostarczaniu niektórych naszych przesyłek, a niepełnosprawny mężczyzna z żałosną twarzą zawsze jest dobrym wyborem.

Nie miał wyboru – albo mi służy, albo zginie. Ale nie miałem czasu schodzić do lochów i dowiedzieć się, którą z dwóch opcji wolałby. Zawsze daję możliwość wyboru: albo po mojemu, albo śmierć. Głęboko w sobie, może nie jestem taki zły, prawda?

Nie spodziewałem się, że głodna córka, którą chciał nakarmić, dotrze do nas.

Gdy tylko zdecydowałem się go tutaj przyprowadzić, poprosiłem Amadeu, aby zweryfikował jego historię. Gdyby skłamał o głodowaniu z córką, nie dałbym mu żadnej opcji poza powolną i bolesną śmiercią, ale mówił prawdę. Był w głębokich tarapatach, i zdecydowałem się go utrzymać przy życiu. Jednakże, odtąd musiał mi służyć.

Przechodzę obok celi, w której trzymany jest mężczyzna – nazywa się Leopoldo, ale nigdy nie nazywałem go inaczej niż szumowiną podczas nielicznych naszych spotkań.

Otrzymywał kawałek chleba i kubek wody każdego dnia, wystarczająco, by nie umarł z głodu i pragnienia, ale również za mało, by poczuł się syty. Głód i pragnienie to starożytne formy tortur; zawsze dobrze jest je stosować.

Amadeu wykonywał zadanie przynoszenia mu minimalnych niezbędnych zapasów. Załatwia swoje potrzeby w celi, i oczywiście, będzie musiał to sam posprzątać, gdy nadejdzie czas na wyjście lub śmierć.

Nawet jeśli zdecyduję się go zabić, będzie musiał posprzątać swoje własne brudy; nigdy nie naraziłbym moich ludzi na to.

Wiem, że nie może mnie usłyszeć, gdy przechodzę przez ciemny korytarz, i to ożywcze wiedzieć, że mam jego życie w swoich rękach, a teraz także życie jego córki.

Kontrolowanie życia ludzi, decydowanie o ich przyszłości według mojego kaprysu i panowanie nad nimi daje mi nieopisane poczucie władzy. Mieć kontrolę nad wszystkim wokół mnie jest fantastyczne, ale nic nie równa się uczuciu posiadania czyjegoś życia i losu w swoich rękach.

Amadeu staje przede mną, otwierając drzwi celi. Gdy tylko go widzi, kobieta podnosi wzrok. Siedziała skulona w rogu celi i natychmiast wstaje.

"Gdzie jest mój ojciec?" pyta z mocniejszym głosem, niż się spodziewałem, zwłaszcza w jej sytuacji.

Amadeu odsuwa się, odsłaniając mnie i moich braci. Następuje zwyczajowa cisza, która towarzyszy nam, gdy docieramy do celi więźnia i wchodzimy do pomieszczenia. To prawie jak kondukt pogrzebowy, a w pewnym sensie dokładnie tym jesteśmy – ogłaszamy i prowadzimy śmierć, gdziekolwiek się pojawiamy.

Wchodzimy do celi, a ja robię krok naprzód.

"Czego chcesz?" pytam.

"Mojego ojca," odpowiada szybko.

"A dlaczego myślisz, że jest tutaj?" pytam.

"Nie jest?" pyta zdezorientowana.

"To ja zadaję pytania, a ty odpowiadasz," mówię, widząc, jak jej usta drżą.

"Ktoś mi powiedział, że jeden z was go zabrał," mówi po chwili ciszy.

"I uwierzyłaś w to?" unoszę brew.

"Już wszędzie go szukałam i nie mogłam go znaleźć," mówi, a ja słyszę smutek i niepokój w jej głosie.

Przyglądam się stworzeniu przede mną – blada twarz, smutne oczy, ogromne cienie pod oczami, jeszcze bardziej wyraźne przez niedawne łzy. Jest owinięta w czarny płaszcz, znacznie większy od jej drobnego ciała.

Może okazałbym litość i nie torturowałbym jej przed zabiciem. Choć wydaje się młoda, dziewczyna przede mną wygląda, jakby już wystarczająco wiele wycierpiała w swoim życiu.

"Kim myślisz, że jestem?" pytam, chcąc zobaczyć, czy to pozornie kruche stworzenie wie, z kim ma do czynienia.

"Nie, tak..." Pokazuje swoje zdezorientowanie. "To znaczy, słyszałam, jak ludzie mówili, i myślę, że mieli rację," dodaje, a ja muszę przyznać, że jestem pod wrażeniem jej odwagi. W głębi duszy może nie zdaje sobie sprawy z niebezpieczeństwa, w jakim się znajduje.

"Jestem zaszczycony, że o mnie słyszałaś," mówię sarkastycznie, "ale czy możesz być bardziej konkretna, co ci powiedzieli?"

"Że jesteś samym wcieleniem demona," mówi nagle, pokazując odwagę, której się nie spodziewałem.

"I myślisz, że mają rację?" pytam z uśmiechem, który mówi wiele. "Interesujące."

W tej chwili chcę jej pokazać, że rzeczywiście jestem demonem, tylko po to, by jasno wyjaśnić, że kontroluję wszystko, w tym ją i jej los.

"Nie chcę wiedzieć nic poza moim ojcem. Chcę tylko mojego ojca. Powiedz mi, gdzie on jest," mówi stanowczo, a ja uważam to za zabawne.

"Taka niecierpliwa," mówię.

"Gdybym był na twoim miejscu, starałbym się opóźnić ten moment, a nie go przyspieszać," mówi Rico za mną, pokazując, że wszyscy są w pełni skoncentrowani na naszej interakcji.

Jakby ktoś polał ogień benzyną, widzę płomienie gniewu w oczach dziewczyny, i rzuca się na mnie, najwyraźniej zamierzając mnie uderzyć.

Jej pięści uderzają mnie w pierś tylko raz, zanim ją powstrzymuję z niewielkim wysiłkiem. Gdyby była silnym i krzepkim mężczyzną, musiałbym użyć więcej siły, ale będąc małą, chudą i pozornie kruchą, jej próba oporu tylko sprawiła, że moje działanie było szybsze i mniej satysfakcjonujące.

Zawsze cenię sobie dobrą walkę przed jakimkolwiek powstrzymaniem, ale kobieta, którą trzymam pewnie za nadgarstki, wydaje się, że może się złamać w każdej chwili, jeśli zastosuję trochę więcej nacisku rękami. Dostosowuję siłę, ponieważ jeszcze nie doszliśmy do fazy tortur.

Jeszcze tego nie rozumie, ale nie jest tutaj, aby uzyskać odpowiedzi. Jest tutaj, aby stać się częścią gry.