สามเหลี่ยมความรัก

ฉันครางเบาๆ เอนตัวลงไปบนตัวเขา เอาหน้าผากพิงไหล่เขา
"ขี่ฉันสิ, แองเจิล" เขาสั่งด้วยเสียงหอบๆ จับสะโพกฉันให้เคลื่อนไหว
"ใส่เข้ามาในตัวฉันที...ได้โปรด..." ฉันขอร้อง กัดไหล่เขา พยายามควบคุมความรู้สึกเสีย...

"หีของเธอเปียกชุ่มไปหมดแล้ว ร้องขอให้พวกเราใช้มัน" เสียงทุ้มของเขาทำให้ฉันขนลุกซู่

"เธอต้องการแบบนั้นไหม ที่รัก? เธอต้องการให้พวกเราทำให้หีเล็กๆ ของเธอพอใจไหม?"

"ค...ค่ะ ท่าน" ฉันหายใจออกมาเบาๆ

___...

โลกทั้งใบของอเดลีนพังทลายลงในวันเดียว: แฟนหนุ่มนอกใจ เพื่อนสนิทคือผู้สมรู้ร่วมคิด และค่ำคืนแห่งความผิดพลาดที่บ้าบิ่นกับเจ้านายผู้ทรงอิทธิพลของเธอ

แค่ดิ่งลงสู่จุดต่ำสุดของชีวิตยังไม่พอ—แล้วโทรศัพท์จาก...

เขาเตะกางเกงและบ็อกเซอร์ของตัวเองทิ้ง ก่อนจะถูไถแก่นกายของเขาไปตามร่องสวาทที่ชุ่มฉ่ำของฉันอย่างหยอกเย้า ศีรษะของฉันเอนซบลงบนไหล่ของเขาขณะที่การเคลื่อนไหวของเขายิ่งปลุกเร้าอารมณ์ฉันให้รุนแรงขึ้น
“เจอร์...

"ที่รักจ๋า ได้เวลาปั๊มเบบี๋กันแล้วนะ~"

"คุณมันบ้า อดีรา ออกไปให้พ้น!"


เมื่อซีอีโอหนุ่มสาวสองคนต้องเข้าสู่ประตูวิวาห์ที่จัดฉากขึ้นเพื่อผลประโยชน์ร่วมกัน ฝ่ายหนึ่งคือหญิงแกร่งที่ไม่เคยเชื่อใน...

"สวยจัง" เอเรสกระซิบพร้อมรอยยิ้ม

"งดงามมาก" เอรอสตอบกลับ ทั้งสองจับมือฉันและจูบเบาๆ อย่างอ่อนโยน

"ขอบคุณค่ะ" ฉันหน้าแดง "พวกคุณก็หล่อเหมือนกันนะ"

"แต่เธอ, คู่ชีวิตที่งดงามของเรา, สวยกว่าใครๆ" เอเรส...

"เธอรู้ใช่ไหมว่าเธอห้ามพูดกับหัวหน้าคนอื่นๆ!"
"ไม่ใช่ เธอบอกว่าฉันห้ามมีอะไรกับหัวหน้า ไม่ใช่ว่าฉันห้ามพูดกับพวกเขา"
อเล็กซ์หัวเราะเยาะ ริมฝีปากบิดเบี้ยวเป็นรอยยิ้มเยาะเย้ย "เขาไม่ใช่คนเดียว หรือเธอคิ...

"ออกไปจากปราสาทของฉัน!"
ลอร่าจ้องมองชายที่ตะโกนอยู่ตรงหน้าเธอ สามีของเธอและเจ้าชายแห่งอาณาจักร เธอทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อเป็นลูน่าที่ดี แต่เจ้าชายก็ยังทอดทิ้งเธอ เพราะเธอไม่ใช่คู่แท้ของเขา
จนกระทั่งลอ...

เล็กซี่เป็นคนที่แตกต่างจากคนอื่นเสมอ เธอวิ่งเร็วกว่า แข็งแรงกว่า มองเห็นได้ดีกว่า และหายเจ็บได้เร็ว และเธอยังมีปานเกิดที่มีรูปร่างเหมือนรอยเท้าหมาป่า แต่เธอไม่เคยคิดว่าตัวเองพิเศษ จนกระทั่งใกล้จะถึงวั...

"เธอจะไม่แต่งตัวหน่อยเหรอ?" ฉันถามเขาด้วยความไม่เชื่อสายตา
"ฉันอยากให้เธอได้ชมวิวอีกหน่อย แถมฉันก็ไม่ค่อยสนใจเท่าไหร่" เขาตอบกลับมาอย่างไม่แยแส
เขากำลังล้อฉันเล่นหรือเปล่า? ไอ้บ้าเอ๊ย!
"ไม่ต้องตื่นเต้...

หลังจากที่ต้องห่างกันไปหลายปี สกายลาร์คิดว่าเธอจะได้เพื่อนสนิทเก่ากลับมาเมื่อเขาย้ายมาเรียนที่โรงเรียนมัธยมเดียวกับเธอพร้อมกับเพื่อนผู้ชายอีกสองคน แต่เธอไม่รู้เลยว่าเขาเปลี่ยนไปมากแค่ไหน และเมื่อเธอพย...

"ฉัน, เอริส โอเคนไฟร์, ปฏิเสธนาย กิเดียน กรีนวูด ในฐานะคู่ชีวิตของฉัน" ฉันพูดออกไปอย่างรวดเร็วที่สุดก่อนที่ความกล้าหาญของฉันจะหายไป ความเจ็บปวดแหลมคมพุ่งเข้ามาในอกของฉันขณะที่ฉันพูด และฉันกุมเสื้อของฉ...

หลังจากการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของพ่อแม่ มายาถูกบังคับให้หนีและเริ่มต้นชีวิตใหม่

ด้วยความรู้เพียงว่าชายที่ฆ่าพ่อแม่ของเธอยังคงตามล่าเธออยู่ เธอจึงออกจากเมืองมนุษย์ที่เธอเติบโตมาและเริ่มชีวิตใหม่ในฐา...

"ทราวิส ฉันอยากเสร็จบนนิ้วของคุณ!" ฉันครางขณะที่ร่างกายของเราเร่งจังหวะขึ้น ฉันไม่รู้เลยว่าผู้หญิงที่มั่นใจและเซ็กซี่คนนี้โผล่มาจากไหน แต่ร่างกายของทราวิสตอบสนองต่อมัน "แม่งเอ๊ย ใช่เลย" ทราวิสครางข้าง...

Translation Analysis

Genre: Contemporary romance with elements of comedy and workplace drama
Style: Light, contemporary with dramatic elements
Cultural elements: Las Vegas wedding trope...

ฉันใช้ชีวิตมาราวกับต้องคำสาป พ่อหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย แม่ก็มาตายจาก ส่วนฉันก็ถูกโยนไปให้ครอบครัวของลุงรับเลี้ยง พวกเขาทำให้ชีวิตฉันเหมือนตกนรกทั้งเป็น—ถูกทารุณไม่เว้นวัน และที่เลวร้ายกว่านั้น...ลุงก...

"คุณเดวิส อยู่ที่นี่ก่อน ฉันต้องการคุยเรื่องเกรดของคุณ" เขาพูดพร้อมกับมองตาฉันที่จ้องกลับไปอย่างไม่พอใจ

"ขอโทษนะคะ เพื่อนของฉัน เจมส์ รออยู่ ฉันต้องไปแล้ว" ฉันพูดพร้อมกับยิ้มหวานและเน้นคำว่า "เพื่อน"...

ฉันเจอคู่แท้ของฉันแล้ว แต่เขาหมั้นแล้ว

เอเลน่า ไมเคิล เป็นหมาป่าพเนจรมาตลอดตั้งแต่พ่อแม่ของเธอถูกโจมตีและฆ่าโดยอัลฟ่าของฝูงหมาป่าของเธอ เพราะเธอมีพันธุกรรมอัลฟ่าตั้งแต่อายุสิบขวบ เธอถูกบังคับให้เอาตั...

ฉันเป็นหมาป่าโวลานา เป้าหมายของความชั่วร้าย เลือดของฉันสามารถให้ชีวิตนิรันดร์ได้
พ่อขังฉันไว้ตั้งแต่อายุ 10 ขวบ เขาฆ่าหมาป่าของฉันและพยายามจะข่มขืนฉัน

ไม่มีหมาป่า ไม่มีคู่ ไม่มีความหวัง
จนกระทั่งบาสเ...

"ไม่ต้องแกล้งทำเป็นไม่รู้เรื่องหรอกที่รัก เราต้องการสิ่งเดียวกัน" เขากระซิบข้างหูฉันก่อนจะลุกขึ้น และฉันรู้สึกเสียวซ่านระหว่างขา

"นายมั่นใจมากเลยนะ คาวเออร์" ฉันตามเขาไปและยืนอยู่ตรงหน้าเขา เพื่อไม่ใ...