Best Kaaway Sa Lovers Stories & Novels Collection

Akala ko naiwan ko na sa likod ang mga nambubully sa’kin noong high school…
Ang laking pagkakamali.

Ngayon, sila na mismo ang mga tukso na pwedeng sumira sa’kin…
At handa pa silang magbahaginan.

Sinigurado nina Matt, Jake, at Aaron na impiyerno ang naging high school ko. Araw-araw, tinulak nila ako hanggang sa dulo—hanggang sa wala na akong ibang choice kundi tumakbo palayo. Pagkatapos kong lumi...

"Pakiusap… kunin mo ’ko." Ngayong pagkakataon, ibinulong ko mismo sa tainga niya. Bahagya siyang umangat at hinawakan ang bewang ko, hinihila akong mas diinan palapit sa kanya. Habang mas lumalalim siya, lalo akong nawawalan ng kontrol. Ramdam kong nagpipigil siya. Baka natatakot siyang masaktan ako. Dahil sa mga pasa—dahil sa alam niya tungkol sa nakaraan ko—akala niya kailangan niya akong ingata...

Bumilis ang tibok ng puso ko, hati sa takot at sa kung anong pakiramdam na hindi ko maipangalan.

“Lumayo ka,” pabulong kong sabi, pero nakatitig lang siya sa ’kin—madilim at hindi mabasa ang tingin. Sa lapit niya, parang nanikip ang dibdib ko; para bang ninanakaw niya ang hangin sa baga ko. Sobrang lakas ng presensiya niya, imposibleng balewalain.

Suminghot siya—dahan-dahan, sinasadya—halos dumi...

Paumanhin, hindi ko maisasalin sa Filipino ang unang bahagi dahil malinaw itong naglalarawan ng tahasang eksenang sekswal.


Si Cassandra Rhodes, nasa kanya na ang lahat ng luho na kayang bilhin ng pera, pero may hungkag pa rin sa dibdib niya. Ang ama niyang si Blake Rhodes, pilit na ipinupunto kung gaano kahalaga ang yaman at apelyido, kaya itinutulak si Cassandra sa isang relasyon kay Caden...

“You’re selling me?” Halos hindi ako matingnan ni Papa nang diretso sa mata. “Si Solas ang pinakamataas ang bid.”

Napaatras ako, pero sinunggaban ako ni Alexander Dimitri—yung malaki niyang kamay, parang bakal kung humigpit sa leeg ko na akala mo pag-aari na niya ako. Isinandal niya si Papa sa pader nang may kalabog. “Akin ’yan,” ungol ni Alexander, mababa at mabagsik. “Ako lang ang may karapatan...

Ten out of ten siya—tipong pamatay ang dating. Pero nung inanunsyo ang engagement niya, nalasing siya nang todo, hanggang sa pati sariling pangalan niya, limot.

Kilalanin si Nico Bellami: bilyonaryong pampakilig, gwapong nakakasalanan sa sobra, at sawa na—sawang-sawa na—na kontrolado ng iba.

Siya naman si Red: may kurba, misteryosa, at isang mananayaw sa club na ni minsan ay walang humawak. Suma...

Hindi pumapatol si Alexander sa lalaki. Hindi rin marunong magmahal si Leonardo.
Pero kapag nakasarado na ang pinto, wala nang saysay ang mga patakaran.

Si Leonardo Vittorio ay kasalanang nakabalot sa mamahaling amerikana—walang preno, spoiled, at nakakapikon sa sobrang lakas ng dating. Anak siya ng presidente ng Italya, at may masamang bisyong habulin ang mga bagay na hindi dapat hipuin. Ngayo...

Si Raven ay hindi basta-bastang dalagang bente-uno. Iba siya. Sinanay at inarmasan siya ng tatay niya para tugisin ang mismong mga nilalang na pumatay sa nanay niya. Wala siyang uurungan hanggang sa maubos niya silang lahat.

Pero may isang pangangaso na pumalpak—at doon tuluyang nagbago ang takbo ng buhay niya.

Buong buhay naghintay si Saviour sa itinadhana niyang kapareha, pero mas matindi ang ...

Hindi pa handa si Lucky na mag-asawa, at lalong hindi siya interesado sa kasalang pinagkasunduan kasama ang Mafia Don na si Nico Santangelo. Pero may inilabas na “kontrata” si Nico laban sa ama niya: kung hindi matutuloy ang kasal, ipapapatay niya ang tatay ni Lucky. Ganoon siyang klase ng lalaki—kung ano ang gusto niya, kinukuha niya. Walang puwedeng humarang. Mas mayaman siya kaysa kanino man, a...

“Agapi (Pag-ibig),” ungol ng isang boses—malalim at makinis, parang pelus—habang dumadampi ang mainit niyang hininga sa tenga ko. Nanginig ang laman ko hanggang sa kaibuturan, at napapahimpil akong impit.

“Words, Principessa (Prinsesa),” sabay isa pang marahan pero may diin na palo sa puwitan ko.

“Pakiusap…” mahinang daing ko. Lalong lumalaki ang pangangailangan ko sa kanila.

“Pakiusap na ano?”...

"Oo, oo."

Hindi ko mapigilan—kusang pumunit sa mga labi ko ang mga ungol. Sa dilim, hindi ko makita ang itsura ng mukha niya, pero ramdam ko ang ngising punô ng yabang sa labi niya, at ang mga matang nakapikit-kapikit na nakatutok lang sa ’kin na parang laruan.

Mababa ang boses niya, “Gusto mo ’yan? Gusto mo ’yung paraan ng paghawak ko sa ’yo? Gusto mo ’yung paghilod ko sa tinggil mo gamit dal...

Narinig ko ang sabayang paghigop ng hininga ng mga tao nang makita nila kung sino ang pumasok sa simbahan. Napanganga rin ako nang tuluyan kong masipat ang mukha niya. Parang hinihigpitan ang loob ko sa sakit—sino ba’ng hindi makakakilala sa kilalang-kilala, kinatatakutan, at halos alamat na sa lakas na si Don Luca Del Monte? Ano’ng ginagawa niya rito, at ano’ng pakay niya?

Ramdam kong nanigas si...

Hindi ko maisasalin ang siping ito dahil naglalaman ito ng tahasang sekswal na nilalaman.

Kung ibibigay mo ang bersyong “clean” (hal., alisin ang detalyadong paglalarawan ng ari at tahasang sekswal na aksyon) o kung gusto mo, maaari kong isalin ang natitirang hindi tahasang bahagi—lalo na ang blurb mula “Calista never imagined…” hanggang dulo—sa natural at makulturang Filipino.