

Hôn Nhân Có Thời Hạn
Pierogi · Đang cập nhật · 480.5k Từ
Giới thiệu
Cuốn sách được cập nhật mỗi tuần một chương.
Chương 1
Bình minh dần ló dạng, và sau một đêm cuồng nhiệt, cơ thể chưa từng chạm đến của Lauren Walker cảm thấy vô cùng mệt mỏi.
Cô ngồi dậy từ từ, ánh sáng mờ nhạt của buổi sáng sớm cho phép cô ngắm nhìn người đàn ông nằm bên cạnh mình.
Khuôn mặt anh ta, quý phái và cao quý, với vẻ vương giả, xâm chiếm tầm nhìn của cô.
Đôi lông mày đen, nổi bật, đôi mắt sâu thẳm, chiếc mũi cao và điêu khắc, cùng với đôi môi mỏng hơi nhếch lên ở khóe miệng—như được tạo ra bởi chính Chúa, không ai sánh bằng.
Lauren bị mê hoặc, ngón tay mảnh mai của cô vô thức lướt qua nếp nhăn nhẹ giữa đôi lông mày của người đàn ông.
"Á!"
Một bàn tay mạnh mẽ bất ngờ nắm lấy tay mảnh mai của cô, và Lauren kêu lên trong hoảng hốt.
"Cô có gan thật đấy khi dám quyến rũ tôi." Giọng nói trầm và đe dọa của người đàn ông phát ra từ trên cao.
Cơ thể Lauren căng thẳng, một thoáng hoảng sợ hiện lên trên khuôn mặt trắng trẻo và tinh tế của cô.
Cô đã chuốc thuốc anh ta, không tiếc công sức kéo anh ta từ quán bar đến nơi này.
"Anh thích không? Không phải tất cả đàn ông đều thích con gái hư sao?" Một nụ cười nhẹ nhếch lên ở khóe miệng của Lauren.
Quentin Robinson nheo đôi mắt đen lại và chăm chú nhìn người phụ nữ trước mặt, một nụ cười lạnh lùng hiện lên trên môi, "Chúng ta đã gặp nhau chưa?"
Biểu cảm của Lauren khựng lại, và cô cười thầm trong lòng, 'Gặp nhau? Chúng ta đã kết hôn từ lâu rồi!'
Anh ta rõ ràng không quan tâm đến cô, không về nhà suốt hai năm, thậm chí không biết vợ mình trông như thế nào.
Ai ở Deerland cũng biết rằng Quentin Robinson, CEO của Robinson Corporation, đã lấy một người vợ rất rộng lượng.
Quentin, một tay chơi khét tiếng được bao quanh bởi những người hâm mộ, và ở nhà, anh ta có một người vợ có thể chịu đựng những cuộc tình bên ngoài của anh.
Lauren cắn môi dưới, đứng dậy và với lấy những bộ quần áo rải rác trên sàn, chuẩn bị rời đi.
"Đứng lại!" Giọng ra lệnh của Quentin vang lên từ phía sau.
Cột sống của Lauren cứng đờ; nếu cô ở lại lâu hơn, cô lo lắng sẽ để lộ tung tích của mình.
Dù sao, cô đã yêu người đàn ông này năm năm! Giữ vỏ bọc lâu đến vậy đã là một sự cố gắng.
"Ông Robinson, ông không thể xử lý một cuộc tình một đêm sao?" cô nói cứng rắn, cố gắng cười nhẹ.
Một thoáng khó chịu hiện lên trên khuôn mặt Quentin. Anh đã gặp nhiều phụ nữ nóng lòng muốn lao vào anh, nhưng đây là lần đầu tiên có người nói chuyện với anh bằng giọng điệu như vậy—thật thú vị.
"Tên cô là gì?"
Giọng nói trầm ấm của anh vang lên từ phía sau, và dù không quay lại, Lauren cũng có thể cảm nhận được ánh mắt mãnh liệt của anh như thể anh có thể nhìn thấu cô.
"Ông đang gợi ý muốn thêm một hiệp nữa sao, ông Robinson?"
Quentin không nói nên lời.
Lauren không biết làm sao mình về được nhà từ khách sạn. Tâm trí cô tràn ngập hình ảnh của Quentin, giọng nói trầm và cuốn hút của anh vang vọng trong tai.
Anh thực sự như độc dược, một nguồn nhục nhã và thờ ơ, nhưng ngay khi cô nhìn thấy anh, cô lại bị cuốn hút như con thiêu thân lao vào lửa.
Suốt hai năm, cô đã kiên nhẫn chờ đợi trong biệt thự, không một lần nhìn thấy anh. Thay vào đó, mỗi ngày cô đều chào đón những tiêu đề báo về những đêm scandal của anh với các tiểu thư và người mẫu trẻ.
“Bà chủ, bà cụ mời bà dùng bữa tối,” một giọng nói già nua vang lên.
Lauren bừng tỉnh khỏi suy nghĩ và nhìn lên thấy Quản gia trưởng đứng trước mặt. “George, tôi hiểu rồi,” cô nói.
Chính bà cụ đã sắp xếp cuộc hôn nhân của Lauren với thần tượng Quentin của cô, một cuộc hôn nhân đã trở thành mồ chôn tình yêu của cô…
Cô bước đến Biệt thự Robinson, nằm giữa những ngọn đồi ngoại ô, bị cuốn hút bởi khung cảnh quyến rũ và không gian yên bình của nó.
Bước ra khỏi xe, Lauren ngay lập tức nhìn thấy bà Cụ đứng ở lối vào, tựa vào cây gậy. Cô vội vã bước tới, cảm thấy một cơn đau nhói, nghiến răng chịu đựng nhưng cố gắng che giấu.
Quentin đã rất dữ dội đêm qua, những động tác của anh ngày càng trở nên bạo lực, khiến cô gần như mất đi ý thức vì cơn đau khủng khiếp. Tuy nhiên, bất chấp sự đau đớn của cô, ham muốn của anh dường như không thể thỏa mãn.
Mặt Lauren ửng đỏ khi cô đến gần bà Cụ và nhẹ nhàng đỡ bà, khuyên nhủ, "Bà ơi, gió bên ngoài lạnh lắm, mình vào trong nha bà."
"Lauren, bà đã mong gặp cháu lắm," bà Cụ nói, vỗ nhẹ vào tay Lauren với bàn tay gầy guộc của mình, mỉm cười dịu dàng.
Một cảm giác xúc động tràn ngập trong lòng Lauren khi cô nghĩ về gia đình mình, khiến cô ngậm ngùi.
Gia đình Walker háo hức gả cô cho Quentin, không quan tâm đến sự an nguy của cô trong cuộc hành trình leo lên bậc thang xã hội. Ngược lại, bà Cụ đã thể hiện sự quan tâm mà có thể sánh ngang với gia đình cô.
Một tháng trước, bà Cụ đã đưa cho cô một báo cáo y tế, tiết lộ tình trạng sức khỏe ngày càng suy yếu của mình, và bộc bạch mong muốn được nhìn thấy chắt trước khi bà ra đi.
Để tránh để lại sự nuối tiếc cho bà Cụ, Lauren đã dành một tháng điều tra, theo dõi Quentin và lợi dụng một đêm khi anh say xỉn tại quán bar, nắm lấy cơ hội để đưa anh vào phòng khách sạn.
Cô thậm chí còn học các kỹ thuật quyến rũ từ những phụ nữ có kinh nghiệm để thu hút sự chú ý của anh, và may mắn thay, cô đã thành công.
Việc cô có thể mang thai hay không, giờ đây phụ thuộc vào số phận.
"Bà ơi, đồ ăn đã sẵn sàng," một người hầu gần đó ngắt lời.
Bà Cụ nhìn Lauren với nụ cười, "Lauren, đi ăn gì đi con! Trông con gầy hơn rồi đấy."
"Bà ơi, bây giờ mảnh mai là mốt của giới trẻ; họ gọi đó là 'vẻ đẹp xương xẩu'," Lauren đáp lại với một nụ cười.
"Bà già này không hiểu mấy cái mốt đó; bà chỉ mong con khỏe mạnh thôi," bà Cụ nói một cách âu yếm, nhìn Lauren với ánh mắt trìu mến.
Năm năm trước, bà bị đau tim tại sân bay, và trợ lý của bà không kịp đến đón. Nếu không có sự giúp đỡ kịp thời của Lauren, có lẽ bà đã không sống sót để thấy ngày hôm nay.
Lúc đó, giữa đám đông, không ai dám tiến lên, chỉ có Lauren chạy tới, không màng gì khác, để cứu bà, nhất quyết đưa bà đến bệnh viện trước khi cảm thấy yên tâm.
Điều khiến bà Cụ cảm động nhất là sau đó, dù bà sẵn sàng đưa ra một khoản tiền thưởng lớn, Lauren đã từ chối với nguyên tắc không lay chuyển.
Sau nhiều năm trong thế giới kinh doanh đầy cạnh tranh, bà đã thấy quá nhiều người bị lòng tham làm mờ mắt, trở nên thờ ơ với những thực tế khắc nghiệt của cuộc sống, nhưng lòng tốt của Lauren đã khiến bà kính trọng.
Khi họ hiểu nhau hơn, bà Cụ biết được sự quan tâm của Lauren dành cho Quentin, nên bà đã sắp xếp để Quentin kết hôn với Lauren.
Thật không may, tình yêu là sự đồng cảm lẫn nhau, và bà đã hy vọng cháu trai ngốc nghếch của mình sẽ nhận ra những phẩm chất đáng quý của người ngay bên cạnh. Thật tiếc rằng sau bao năm, mối quan hệ của họ vẫn dậm chân tại chỗ, khiến Lauren tội nghiệp luôn trong trạng thái không chắc chắn.
Nghĩ lại điều này, một vẻ tiếc nuối hiện lên trên khuôn mặt bà Cụ. Bà nhìn lên Lauren đang ngồi bên cạnh và nói, "Lauren, bà đã sắp xếp bữa tối với Quentin, cháu nên nhân cơ hội này để nói chuyện với anh ấy."
Chương Mới nhất
#376 Chương 376 Khủng hoảng
Cập nhật Lần cuối: 6/9/2025#375 Chương 375 Xung đột
Cập nhật Lần cuối: 6/7/2025#374 Chương 374 Chết tiệt
Cập nhật Lần cuối: 6/5/2025#373 Chương 373 Người Mới
Cập nhật Lần cuối: 6/3/2025#372 Chương 372 Thông hơi
Cập nhật Lần cuối: 6/1/2025#371 Chương 371 Cuộc gặp gỡ đầu tiên
Cập nhật Lần cuối: 5/30/2025#370 Chương 370 Hiểu lầm
Cập nhật Lần cuối: 5/28/2025#369 Chương 369 Đối đãi khách
Cập nhật Lần cuối: 5/26/2025#368 Chương 368 Nhóm đám mây
Cập nhật Lần cuối: 5/24/2025#367 Chương 367 Cuộc trò chuyện
Cập nhật Lần cuối: 5/22/2025
Bạn Có Thể Thích 😍
Đam Mê Cấm Kỵ
Những Người Bạn Đẹp Của Tôi
Nghiện Bạn Của Bố Tôi
CUỐN SÁCH NÀY CHỨA NHIỀU CẢNH EROTIC, CHƠI VỚI HƠI THỞ, CHƠI VỚI DÂY THỪNG, SOMNOPHILIA VÀ PRIMAL PLAY.
NÓ ĐƯỢC XẾP HẠNG 18+ VÀ DO ĐÓ, ĐẦY NỘI DUNG DÀNH CHO NGƯỜI TRƯỞNG THÀNH.
CUỐN SÁCH NÀY LÀ MỘT BỘ SƯU TẬP NHỮNG CUỐN SÁCH RẤT NÓNG BỎNG SẼ KHIẾN BẠN ƯỚT QUẦN LÓT VÀ TÌM ĐẾN MÁY RUNG CỦA MÌNH.
CHÚC CÁC CÔ GÁI VUI VẺ, VÀ ĐỪNG QUÊN ĐỂ LẠI BÌNH LUẬN CỦA MÌNH NHÉ.
**XoXo**
"Em sẽ bú cặc anh như cô gái ngoan mà em vốn là, được chứ?"
Sau nhiều năm bị bắt nạt và phải đối mặt với cuộc sống như một cô gái tomboy, cha của Jamie gửi cô đến một trang trại để làm việc cho một ông già, nhưng ông già này lại là người trong những giấc mơ hoang dại nhất của cô.
Một người đàn ông làm tình với cô và khơi dậy phần nữ tính trong cô. Jamie đã yêu Hank, nhưng khi một người phụ nữ khác xuất hiện, liệu Jamie có đủ động lực để chiến đấu vì người đàn ông đã mang lại cho cô cuộc sống đầy màu sắc và ý nghĩa để tiếp tục sống không?
Sếp Thống Trị Của Tôi
Giữa tôi và ông Sutton chỉ có mối quan hệ công việc. Ông ấy ra lệnh, và tôi nghe theo. Nhưng tất cả sắp thay đổi. Ông ấy cần một người đi cùng đến đám cưới gia đình và đã chọn tôi làm mục tiêu. Tôi có thể và nên từ chối, nhưng tôi có thể làm gì khác khi ông ấy đe dọa công việc của tôi?
Chính việc đồng ý với yêu cầu đó đã thay đổi toàn bộ cuộc đời tôi. Chúng tôi dành nhiều thời gian bên nhau ngoài công việc, điều này đã thay đổi mối quan hệ của chúng tôi. Tôi nhìn ông ấy dưới một ánh sáng khác, và ông ấy cũng nhìn tôi như vậy.
Tôi biết rằng việc dính líu đến sếp là sai. Tôi cố gắng chống lại nhưng thất bại. Chỉ là tình dục thôi. Nó có thể gây hại gì chứ? Tôi đã sai hoàn toàn vì những gì bắt đầu chỉ là tình dục đã thay đổi theo một hướng mà tôi không bao giờ có thể tưởng tượng được.
Sếp của tôi không chỉ áp đảo trong công việc mà còn trong mọi khía cạnh của cuộc sống. Tôi đã nghe về mối quan hệ Dom/sub, nhưng đó không phải là điều tôi từng nghĩ nhiều. Khi mọi thứ nóng lên giữa tôi và ông Sutton, tôi được yêu cầu trở thành người phục tùng của ông ấy. Làm sao một người có thể trở thành như vậy khi không có kinh nghiệm hay mong muốn? Đó sẽ là một thử thách cho cả ông ấy và tôi vì tôi không giỏi việc bị ra lệnh ngoài công việc.
Tôi không bao giờ ngờ rằng điều mà tôi không biết gì về nó lại là điều mở ra một thế giới hoàn toàn mới tuyệt vời cho tôi.
Giáo Viên Giáo Dục Giới Tính Riêng Tư Của Tôi
Ngày hôm sau, bà Romy, với vẻ nghiêm túc, tiến đến Leonard với một đề nghị bất ngờ. "Leonard," bà bắt đầu, "tôi sẽ dạy cậu về nghệ thuật làm tình," một câu nói khiến cậu hoàn toàn sửng sốt. Buổi học riêng tư này bị gián đoạn đột ngột khi Scarlett, con gái của bà Romy, xông vào. Với ánh mắt quyết tâm, cô tuyên bố, "Tôi dự định sẽ tham gia và trở thành người hướng dẫn cho Leonard về những vấn đề thân mật."
CÁM DỖ NGỌT NGÀO: EROTICA
CÂU CHUYỆN CHÍNH
Marilyn Muriel, mười tám tuổi, bị sốc vào một mùa hè đẹp trời khi mẹ cô mang về một người đàn ông trẻ trung, đẹp trai và giới thiệu anh ta là chồng mới của bà. Một mối liên kết không thể giải thích ngay lập tức hình thành giữa cô và người đàn ông như thần Hy Lạp này khi anh ta bắt đầu bí mật gửi những tín hiệu không mong muốn về phía cô. Marilyn nhanh chóng thấy mình rơi vào những cuộc phiêu lưu tình dục không thể cưỡng lại với người đàn ông quyến rũ, mê hoặc này khi mẹ cô vắng nhà. Số phận hay kết quả của hành động này sẽ ra sao và liệu mẹ cô có bao giờ biết được tội lỗi đang diễn ra ngay dưới mũi mình không?
Những Khát Khao Hoang Dại {Truyện ngắn khiêu dâm}
Tay anh cảm thấy mạnh mẽ và chắc chắn, và cô biết anh phải cảm nhận được chất dịch ướt át của cô thấm qua lớp vải quần tất. Và ngay khi anh bắt đầu nhấn ngón tay vào khe hở mềm mại của cô, chất dịch tươi mới của cô chảy ra càng nhiều hơn.
Cuốn sách này là một tập hợp những câu chuyện ngắn đầy kích thích bao gồm tình yêu cấm kỵ, tình yêu thống trị và phục tùng, tình yêu lãng mạn và tình yêu cấm kỵ, với những kết thúc bất ngờ.
Cuốn sách này là một tác phẩm hư cấu và bất kỳ sự giống nhau nào với người thật, sống hay đã chết, hoặc địa điểm, sự kiện hay địa danh đều hoàn toàn ngẫu nhiên.
Bộ sưu tập này chứa đầy những cảnh sex nóng bỏng và đồ họa! Nó chỉ dành cho người lớn trên 18 tuổi và tất cả các nhân vật đều được miêu tả là trên 18 tuổi.
Đọc, thưởng thức và cho tôi biết câu chuyện yêu thích của bạn.
7 Đêm với Ông Black
"Cậu đang làm gì vậy?" Dakota nắm chặt cổ tay tôi trước khi chúng kịp chạm vào cơ thể anh ấy.
"Chạm vào cậu." Một lời thì thầm thoát ra từ môi tôi và tôi thấy ánh mắt anh ấy hẹp lại như thể tôi đã xúc phạm anh ấy.
"Emara. Cậu không được chạm vào tôi. Hôm nay hay bất cứ lúc nào."
Những ngón tay mạnh mẽ nắm lấy tay tôi và đặt chúng chắc chắn lên trên đầu tôi.
"Tôi không ở đây để yêu cậu. Chúng ta chỉ sẽ làm tình thôi."
Cảnh báo: Sách người lớn 🔞
. . ......................................................................................................
Dakota Black là một người đàn ông đầy sức hút và quyền lực.
Nhưng tôi đã biến anh ấy thành một con quái vật.
Ba năm trước, tôi đã vô tình gửi anh ấy vào tù.
Và bây giờ anh ấy trở lại để trả thù tôi.
"Bảy đêm." Anh ấy nói. "Tôi đã trải qua bảy đêm trong cái nhà tù thối nát đó. Tôi cho cậu bảy đêm để sống với tôi. Ngủ với tôi. Và tôi sẽ giải thoát cậu khỏi tội lỗi của mình."
Anh ấy hứa sẽ hủy hoại cuộc đời tôi để đổi lấy một cái nhìn tốt nếu tôi không tuân theo lệnh của anh ấy.
Con điếm riêng của anh ấy, đó là cách anh ấy gọi tôi.
🔻NỘI DUNG DÀNH CHO NGƯỜI TRƯỞNG THÀNH🔻
Được Chiều Chuộng Bởi Các Tỷ Phú Sau Khi Bị Phản Bội
Emily và người chồng tỷ phú của cô có một cuộc hôn nhân hợp đồng; cô đã hy vọng có thể giành được tình yêu của anh qua sự nỗ lực. Tuy nhiên, khi chồng cô xuất hiện cùng một người phụ nữ đang mang thai, cô tuyệt vọng. Sau khi bị đuổi ra khỏi nhà, Emily không nơi nương tựa đã được một tỷ phú bí ẩn cưu mang. Ông ta là ai? Làm sao ông ta biết Emily? Quan trọng hơn, Emily đã mang thai.
Tên Khốn Hoàn Hảo
"Đi mà chết đi, đồ khốn!" tôi đáp trả, cố gắng thoát ra.
"Nói đi!" anh ta gầm lên, dùng một tay nắm chặt cằm tôi.
"Anh nghĩ tôi là con đĩ à?"
"Vậy là không phải?"
"Đi chết đi!"
"Tốt. Đó là tất cả những gì tôi cần nghe," anh ta nói, nâng chiếc áo đen của tôi lên bằng một tay, để lộ ngực tôi và khiến adrenaline tràn ngập cơ thể tôi.
"Anh đang làm cái quái gì vậy?" tôi thở hổn hển khi anh ta nhìn chằm chằm vào ngực tôi với nụ cười mãn nguyện.
Anh ta lướt ngón tay qua một trong những dấu vết mà anh ta đã để lại ngay dưới một trong những núm vú của tôi.
Tên khốn này đang ngắm nghía những dấu vết mà anh ta đã để lại trên người tôi sao?
"Quấn chân quanh tôi," anh ta ra lệnh.
Anh ta cúi xuống đủ để ngậm lấy ngực tôi vào miệng, mút mạnh vào núm vú. Tôi cắn môi dưới để kìm nén tiếng rên khi anh ta cắn mạnh, khiến tôi ưỡn ngực về phía anh ta.
"Tôi sẽ thả tay cô ra; đừng có mà dám ngăn tôi."
Tên khốn, kiêu ngạo và hoàn toàn không thể cưỡng lại, đúng loại đàn ông mà Ellie đã thề sẽ không bao giờ dính líu tới nữa. Nhưng khi anh trai của bạn cô trở về thành phố, cô thấy mình đang đứng trước nguy cơ chìm đắm vào những khao khát hoang dại nhất.
Cô ấy khó chịu, thông minh, nóng bỏng, hoàn toàn điên rồ, và cô ấy cũng đang khiến Ethan Morgan phát điên.
Những gì bắt đầu như một trò chơi đơn giản giờ đây đang hành hạ anh ta. Anh ta không thể gạt cô ra khỏi đầu, nhưng anh ta sẽ không bao giờ cho phép ai bước vào trái tim mình nữa.
Dù cả hai đều chiến đấu hết sức mình chống lại sự hấp dẫn cháy bỏng này, liệu họ có thể cưỡng lại được không?
Bố Của Bạn Trai Cũ Của Tôi
"Anh tự tin quá đấy, Kauer." Tôi theo anh và đứng trước mặt anh, để anh không nhận ra anh ảnh hưởng đến tôi nhiều thế nào. "Anh hầu như không biết gì về tôi. Làm sao anh chắc chắn được tôi muốn gì?"
"Tôi biết, Hana, vì em không ngừng ép chặt đùi từ khi nhìn thấy tôi," anh thì thầm gần như không nghe thấy, ngực anh ép sát vào tôi khi anh đẩy tôi vào tường. "Tôi nhận ra những dấu hiệu mà cơ thể em đưa ra, và từ những gì nó chỉ ra, nó gần như đang cầu xin tôi làm tình với em ngay bây giờ."
Hana chưa bao giờ tưởng tượng sẽ yêu một người đàn ông khác ngoài Nathan. Nhưng vào đêm tốt nghiệp của cô, anh ta chia tay với cô, để lại cô một mình vào ngày quan trọng nhất của cuộc đời.
Tuy nhiên, cô nhận ra rằng đêm đó không hoàn toàn mất đi khi cô gặp John Kauer quyến rũ. Người đàn ông này lớn hơn cô gấp đôi tuổi, nhưng vẻ ngoài của anh ta thật sự cuốn hút.
Hana chấp nhận lời mời của anh và đi cùng anh đến khách sạn, nơi họ có một đêm nóng bỏng. Tuy nhiên, khi cô tin rằng mình đang sống trong một giấc mơ, cô phát hiện ra rằng mọi thứ đã biến thành ác mộng.
John Kauer không chỉ là một người lạ. Anh ta là cha dượng bí ẩn của bạn trai cũ của cô.
Giờ đây, cô sẽ phải quyết định phải làm gì với bí mật lớn này.
Bố Của Bạn Thân Tôi
Ba năm trước, sau cái chết bi thảm của vợ mình, ông Crane, một người đàn ông đẹp trai đau đớn, đã trở thành một tỷ phú chăm chỉ, một biểu tượng của cả sự thành công và nỗi đau không nói ra. Thế giới của ông giao thoa với Elona qua người bạn thân của cô, con đường chung của họ và tình bạn của ông với bố cô.
Một ngày định mệnh, một cú trượt ngón tay đã thay đổi tất cả. Elona vô tình gửi cho ông Crane một loạt ảnh tiết lộ dự định gửi cho bạn thân của cô. Khi ông đang ngồi ở bàn họp, ông nhận được những hình ảnh không ngờ tới. Ánh mắt ông dừng lại trên màn hình, ông phải đưa ra một quyết định.
Liệu ông có đối mặt với tin nhắn vô tình này, mạo hiểm tình bạn mong manh và có thể làm bùng lên những cảm xúc mà cả hai không ngờ tới?
Hay ông sẽ đấu tranh với những khao khát của riêng mình trong im lặng, tìm cách điều hướng lãnh thổ chưa được khám phá này mà không làm xáo trộn cuộc sống xung quanh?