NovelaGO
¡LA JOVEN SEÑORITA DEL CAMPO ES INCREÍBLEMENTE SUAVE!

¡LA JOVEN SEÑORITA DEL CAMPO ES INCREÍBLEMENTE SUAVE!

INNOCENT MUTISO · Completado · 277.2k Palabras

298
Tendencia
1.7k
Vistas
125
Agregado
Agregar a estante
Comenzar a leer
Compartir:facebooktwitterpinterestwhatsappreddit

Introducción

Nacida con una constitución débil, Ariel Hovstad es odiada por su familia. Desde que la Sra. Kathleen Hovstad dio a luz a un par de gemelos, Ariel e Ivy Hovstad. Ha estado postrada en cama. Cree que es porque Ariel es una mala suerte, ya que cada vez que tiene contacto con ella, su salud se deteriora aún más. Por eso, temerosa de seguir siendo maldecida por ella, la señora Kathleen le ordena a su marido, el señor Henry Hovstad, que se deshaga de ella cuando tenga tres años.

El Sr. Henry la envía al campo a vivir con una pariente lejana, su abuela. Años más tarde, su abuela muere y Ariel se ve obligada a volver con su familia. Todo el mundo la ve como una enemiga en su país, por lo que es odiada. Está en su habitación o en la escuela.
(En su habitación por la noche, su teléfono celular suena de repente)

Persona X: Hola jefe, ¿cómo está? ¿Me has echado de menos? Oh, ¿tu familia te trata bien? Jefe, por fin te acordaste de mí, boohoo..
Ariel: Si no hay nada más, cuelgo.
Persona X: Hola jefe, espere, yo...

¿Qué pasó con lo de ser una campesina? ¿No se suponía que era pobre y no deseada? ¿Qué pasa con la adulación de un... subordinado?

Una buena mañana, cuando se dirige a la escuela, aparece de repente un extraño que parece un dios griego, es frío, despiadado, adicto al trabajo y se mantiene alejado de todas las mujeres. Se llama Bellamy Hunters. Para sorpresa de todos, se ofrece a llevarla a la escuela. ¿No debía odiar a las mujeres? ¿Qué pasó exactamente?

El otrora conocido adicto al trabajo de repente tiene mucho tiempo libre, que utiliza para perseguir a Ariel. Cualquier comentario negativo sobre Ariel siempre es refutado por él.

Un día, su secretaria se acercó a él con una noticia: «Jefe, Sra. ¡Ariel le rompió el brazo a alguien en la escuela!»

El pez gordo simplemente se burla y responde: «¡Tonterías! ¡Es demasiado débil y tímida! ¡Ni siquiera puede herir a una mosca! ¿Quién se atreve a inventar esos rumores?»

Capítulo 1

Ocean City, Residencia de los Hovstad, Año 20XX,

—¡Cariño, ¿qué te pasa? ¿Por qué estás pulsando de repente? ¡Vamos, háblame!— gritó el Sr. Henry Hovstad mientras bajaba las escaleras. Estaba a punto de salir de la casa con la intención de dirigirse a su empresa cuando vio a su esposa desmayarse. Se volvió hacia los dos niños que miraban a su madre sin parpadear y les preguntó con fiereza. —¡Díganme qué pasó en este instante!— Su feroz orden asustó tanto a Ivy (una de las gemelas) que se estremeció. Ariel (la otra gemela) permaneció impasible e inmóvil, sin intención de responderle.

Ivy, su hermana mayor, reunió valor y finalmente comenzó a narrar. —Estábamos saliendo a jugar cuando vimos a mamá sentada allí tomando el sol, así que decidimos saludarla. Ariel iba delante y yo justo detrás de ella. Cuando mamá se giró y vio a Ariel, ella-ella...

—¿Qué pasó después? ¡Habla!— Henry se impacientó y la interrumpió en medio de su tartamudeo.

—Simplemente abrió los ojos y se desmayó— terminó de narrar Ivy. Claramente estaba echando toda la culpa a Ariel mientras actuaba de manera lastimera, ¡qué niña tan hipócrita! Fue entonces cuando el Sr. Henry despertó de su estupor y recordó que aún no habían llamado a una ambulancia.

—¿Qué están esperando? ¡Llamen a una ambulancia en este instante!— ordenó a los sirvientes que se habían reunido para ver el espectáculo. Los sirvientes se dispersaron de inmediato.

La ambulancia llegó justo a tiempo. El Sr. Henry levantó a su esposa en brazos y subió a la ambulancia con ella. No olvidó lanzar una mirada aguda a Ariel. Eso, en otras palabras, significaba que aún no había terminado con ella.

Ivy regresó a su habitación, dejando a Ariel sola para ser escrutada por los sirvientes que seguían lanzándole miradas extrañas. De repente, estalló una discusión entre los sirvientes.

—Escuché que es una maldición, todos los que entran en contacto con ella siempre encuentran desgracias, ¿es cierto?— preguntó un sirviente.

—Una vez me la encontré mientras llevaba una bandeja llena de comida, todo se cayó al suelo, ¿puedes imaginarlo?— intervino otro sirviente.

—Les dije que es una maldición, pero no me creyeron, no sé por qué el señor sigue teniéndola aquí, ¡debería echarla!— maldijo otro.

La pequeña Ariel de cinco años simplemente se quedó allí y permitió que le llovieran insultos. Era realmente triste y dolía mucho, pero ¿qué podía hacer? Siempre la llamaban maldición y no tenía a nadie que la defendiera. No creía que fuera una maldición. Era como cualquier otro niño. Se preguntaba por qué la gente no podía entenderla. Después de un rato, se fue a su habitación en medio de las maldiciones. Inmediatamente estalló en lágrimas cuando llegó a su habitación.

En el segundo piso de la mansión Hovstad, se podía ver una figura observando todo esto a través de la ventana con alegría. La figura no era otra que la hermana gemela de Ariel, Ivy. Al ver a Ariel humillada, Ivy se sintió realmente emocionada. Curvó los labios con desdén. —Ariel, oh, Ariel, no me culpes. Todo aquí se supone que es mío. Mamá, papá e incluso mis hermanos, todos deberían ser míos, así que no me culpes por ser despiadada— murmuró Ivy con malicia. Ivy siempre se había sentido inferior a Ariel, especialmente porque Ariel era mucho más bonita que ella y también porque casi todos querían mimar y cuidar a Ariel. ¿Y ella? Siempre permanecía invisible, por lo que la chispa de los celos se convirtió en odio. Comenzó a sembrar discordia entre los hermanos y Ariel. Los hermanos empezaron a odiar a Ariel. Ivy, por otro lado, tenía la esperanza de que sus hermanos le prestaran atención. Fue abofeteada duramente por la realidad, ya que ninguno de sus hermanos tenía la intención de mimarla.

El Sr. Henry Hovstad es el primer hijo de la fallecida Sra. María Hovstad y el fallecido Sr. Jeremy Hovstad, quienes murieron en un accidente automovilístico. En ese momento, Henry tenía veinte años mientras que su hermano Darius tenía diecisiete. Debido a las muertes repentinas de ambos padres, Henry tuvo que hacerse cargo del negocio familiar. La familia Hovstad está entre las cinco familias aristocráticas más importantes de Ocean City. Más tarde, el Sr. Henry se casó con la Sra. Kathleen, quien luego dio a luz a cinco hijos. El primogénito, Cliff, de veintidós años, es un hombre frío y apuesto cuyo único objetivo es hacer negocios; rara vez está en casa. El segundo hijo, Craig, tiene veinte años y es un abogado renombrado. Siempre está viajando para defender a personas en los tribunales. El tercer hijo, Aaron Hovstad, es el famoso corredor de autos invicto que siempre encabeza las listas. Posee una pista de carreras subterránea y también es un jugador profesional conocido como God A. El hijo menor, Amando, tiene quince años y es un actor muy conocido en la industria del entretenimiento del país C. Además, tienen dos hijas gemelas, Ivy y Ariel, que tienen cinco años.

En el hospital de Ocean City, Henry seguía paseando de un lado a otro ansiosamente. Cuando la puerta de la sala se abrió, Henry inmediatamente agarró al doctor por el cuello y le preguntó:

—Doctor, ¿cómo está mi esposa? ¿Está despierta? ¡Dígamelo ahora mismo!

Mareado por el sacudón, el doctor intentó calmar la situación:

—Cálmese, cálmese, su esposa está estable ahora, pero su condición ha empeorado aún más. Solo asegúrese de que no tenga contacto directo o indirecto con cosas que la agiten.

—Entonces, doctor, ¿cuándo puede ser dada de alta?— preguntó Henry nuevamente.

—Puede ser dada de alta en cualquier momento, siempre y cuando tenga un médico privado en casa para atenderla— le aseguró el doctor.

La Sra. Kathleen Hovstad fue dada de alta y llevada a casa para recuperarse. Después de acomodarla, el Sr. Henry llamó a Ariel al salón.

—¿Entiendes tu error?— preguntó con fiereza.

—No, realmente no lo entiendo— respondió Ariel con calma. Realmente no entendía qué le pasaba a todos, seguían forzándola a admitir cosas que no había hecho.

—¡Arrodíllate! ¡Qué insolencia! Llevaste a tu madre a ese estado y ¿dices que no entiendes? ¡Arrodíllate y reflexiona sobre ti misma toda la noche!— ladró el Sr. Henry y se giró para subir las escaleras.

Ariel quedó arrodillada, nadie le prestó atención. Sus extremidades estaban rígidas por el frío y por arrodillarse tanto tiempo. Permaneció allí dócilmente hasta la mañana siguiente, cuando la gente bajó a desayunar. El Sr. Henry la miró, resopló y se sentó. Estaba esperando a su esposa y a Ivy para desayunar. Cuando la Sra. Kathleen bajó y vio a Ariel, inmediatamente se descontroló.

—¡Ah! Cariño, ¿qué hace ella allí? ¡Échala! ¡Es una maldición! ¡No quiero verla!— gritó maniáticamente mientras bajaba corriendo las escaleras.

—Cariño, cálmate, está bien, está bien, la echaré, ten cuidado— aseguró el Sr. Henry mientras la ayudaba a bajar las escaleras. Justo ahora, casi tuvo un infarto al ver a su esposa bajar las escaleras descuidadamente. Inmediatamente corrió lo más rápido posible para evitar que cayera y se lastimara. Enfurecido, pateó a Ariel en el estómago y ella inmediatamente escupió un chorro de sangre. La reprendió:

—¡Mira lo que has hecho! ¡Voy a enviarte lejos hoy, te guste o no!

Ariel siseó de dolor, pero tembló ante la idea de ser enviada lejos. Se arrodilló de nuevo y suplicó a su padre. La escena era desgarradora.

—Papá, por favor, no me envíes lejos, seré buena. No causaré problemas, no apareceré ante mamá otra vez...

—¡Cállate!— dijo el Sr. Henry, dándole una fuerte bofetada en la cara. Miró a los sirvientes y ordenó:

—¡Llamen al mayordomo y díganle que prepare el coche!

Sus palabras no parecían dejar espacio para compromisos.

—No, papá, por favor...—

Últimos capítulos

Te podría gustar 😍

UN ESPOSO PARA LA CEO PARALITICA

UN ESPOSO PARA LA CEO PARALITICA

9.1k Vistas · Completado · Cintia Vanesa Barros Freile
Él aceptó un matrimonio por obligación. Ella solo quería proteger su imperio.

Pero nadie les advirtió lo peligroso que sería enamorarse. ?

Una CEO brillante.
Un hombre oscuro marcado por secretos.
Un acuerdo que debía durar un año…
y una atracción capaz de destruirlo todo.
Y un hombre que juró no enamorarse…
hasta que ella rompió todas sus reglas.
NO SOY ELLA, ¿PODRÍAS AMARME?

NO SOY ELLA, ¿PODRÍAS AMARME?

17k Vistas · Completado · MARIAM BOCETY
Cuando su hermana cae en coma días antes de su boda arreglada, Aurora Black se ve obligada a tomar su lugar en el altar para salvar a su familia de la ruina. Al convertirse en la esposa de Gael Moretti, un hombre tan frío como poderoso, Aurora comienza una vida marcada por mentiras, deber y rechazo.
Lo que parecía una farsa temporal se convierte en una prisión emocional cuando Bella despierta... y todo lo que Aurora pensaba que tenía bajo control empieza a desmoronarse.
Entre secretos familiares, heridas sin sanar y un matrimonio sin amor, Aurora tendrá que decidir si resignarse a vivir una vida que no eligió o luchar por escribir su propia historia.
La Noche Antes de Conocerlo

La Noche Antes de Conocerlo

1.3m Vistas · En curso · bjin09036
Dejar que un extraño me destruya en una habitación de hotel.

Dos días después, entré a mi pasantía y lo encontré sentado detrás del escritorio del CEO.

Ahora le traigo café al hombre que me hizo gemir, y él actúa como si yo hubiera cruzado la línea.


Empezó con un reto. Terminó con el único hombre que nunca debería desear.

June Alexander no planeaba acostarse con un extraño. Pero en la noche que celebra haber conseguido su pasantía soñada, un reto salvaje la lleva a los brazos de un hombre misterioso. Es intenso, callado e inolvidable.

Pensó que nunca lo volvería a ver.
Hasta que entra en su primer día de trabajo—
Y descubre que él es su nuevo jefe.
El CEO.

Ahora June tiene que trabajar bajo las órdenes del hombre con quien compartió una noche imprudente. Hermes Grande es poderoso, frío y completamente prohibido. Pero la tensión entre ellos no desaparece.

Cuanto más cerca están, más difícil se vuelve mantener su corazón y sus secretos a salvo.
El Ejecutor

El Ejecutor

16.6k Vistas · Completado · Caelum Cayden
—Solo para que lo sepas —jadeó Seline, aferrándose a sus hombros como si le fuera la vida en ello—. TE ODIO.

La mirada de Kade se ensombreció y, en un solo movimiento, embistió dentro de ella. Duro y rápido.

—Yo.

Embestida.

—Te.

Embestida.

—Odio.

Embestida.

—A ti.

Embestida.

—También.

Embestida. —Tanto, joder, que si no fuera por esta concha, ya te habría matado hace mucho.

Ella sonrió con malicia.

—El sentimiento es mutuo.

Un matrimonio arreglado. Un acuerdo de paz entre dos familias poderosas. ¿Qué podría salir mal?

Todo. Porque se odian. Tanto que no les importa el acuerdo. Fue odio a primera vista. La sangre nunca dejará de correr. Solo hay un problema: la lujuria.

En un mundo tallado a sangre y lealtad, una tregua frágil ata a dos clanes mafiosos rivales: los Marcellus y los Dufort. Como parte del pacto de paz, se supone que Seline Dufort debe casarse con Luca Marcellus. Pero, tras su misteriosa desaparición, la entregaron al primo de Luca, Kade Marcellus, un despiadado jefe mafioso conocido por enterrar a sus enemigos en el silencio.

Para él, ella es una chica muda y dócil: fácil de controlar, fácil de olvidar.

Pero Selina no es ninguna de las dos cosas. Puede hablar. Lo recuerda todo. Y tiene un solo objetivo: destruir al hombre que una vez le arruinó la vida.

Pero la venganza se complica cuando el odio se convierte en obsesión… y el hombre al que está destinada a destruir empieza a parecer el único que alguna vez la vio de verdad.

¿Qué pasa cuando la chica que juró vengarse se convierte en la mujer a la que él no puede soltar y el silencio entre ambos resulta más peligroso que cualquier guerra?
Solo un para siempre

Solo un para siempre

18.9k Vistas · Completado · A.N. Cruz
¿Es verdad eso que dicen que las experiencias del primer amor no se olvidan nunca?
Digo, porque debe existir una razón para que a estas alturas me siga afectando aquello que viví hace tantos años. Algo que explique, por qué los hechos que me llevaron hasta donde hoy estoy, me persigan sin cansancio.
Desde que todo comenzó, o acabó, depende de cómo se mire, no he podido avanzar. No realmente. Siempre hay algo que me hace regresar atrás.
Una frase. Un lugar. Una fecha.
Todo me lleva hacia él.
A mi supuesto "para siempre".
La frustración y la rabia me llenan cuando recuerdo cómo sucedió todo. Cómo fue capaz de mirarme a los ojos mientras besaba a otra, mientras tocaba a otra. Cómo fue capaz de culparme de todo cuando lo enfrenté.
El dolor de la traición fue horrible. No solo por lastimar mi orgullo, mi dignidad, sino también, por todo lo que provocó en mi posterior vida.
Me prometió un para siempre. Y nunca lo cumplió.
No al menos, de la forma en que debía.
La Última Sypher y los Amigos de Su Hermano

La Última Sypher y los Amigos de Su Hermano

63.2k Vistas · En curso · Lino Genge
—Estamos reunidos aquí para rendir homenaje a Lorain Vale, madre amada…

Han pasado cinco años desde que me fui y juré que jamás volvería.

Cumplí esa promesa hasta hoy.

Mi madre murió durante un robo con allanamiento de morada.

Mi hermano mayor está a mi lado, erguido y rígido, vestido de negro, con la mandíbula apretada con tanta fuerza que puedo oírle rechinar los dientes. Se fue mucho antes que yo. Nos dejó atrás a mamá y a mí como si fuéramos equipaje incómodo.

Lo odio, pero odio todavía más a sus cuatro mejores amigos: Theo, Barric, Ronan y Kade.

****El hermano de Aria siempre le ha mantenido en secreto el mundo de los lobos y la expulsó de Blackridge. Esta es una de las razones por las que Aria odia a los amigos de su hermano; cree que ellos lo han cambiado. Se considera humana, pero es la última Sypher hembra, un linaje que se cree extinto.
Una misión para recordar

Una misión para recordar

12.1k Vistas · Completado · Dannya Menchaca Historias
Eleonor Hadley sabía que unirse al equipo de Arya Anderson en la DEA cambiaría el rumbo de su carrera. Aunque su participación sería temporal, estaba decidida a aprovechar cada oportunidad. Lo que no esperaba era que su primera misión la llevaría al rancho Prescott, un lugar donde la ley y la justicia no siempre significan lo mismo.

Para Brook Prescott su mundo gira en torno al rancho y su gente, y está dispuesto a protegerlo a toda costa. Cuando Eleonor llega a su territorio, su presencia despierta más que sospechas: la tensión entre ellos es inmediata, marcada por desafíos y una lucha constante por el control.

Pero conforme la investigación avanza, las líneas entre aliados y enemigos se desdibujan. Lo que comenzó como una misión pronto se convierte en algo más profundo. Eleonor descubre en Brook a un hombre tan apasionado como testarudo, mientras que él reconoce en ella una fuerza que lo intriga y lo reta. Entre pistas peligrosas, enemigos acechando y una atracción imposible de ignorar, la verdadera pregunta es: ¿podrán confiar el uno en el otro cuando el peligro toque su puerta?
Mírame

Mírame

21.4k Vistas · Completado · Marcela Millacura
Diego de Luca y Antonella Piusi son los protagonistas de una historia de amor prohibido marcada por el deseo, la culpa y las decisiones equivocadas. Diego es un prestigioso médico ginecólogo, casado con Ambra, una mujer bella y apasionada, con quien tiene un hijo de seis años, Marcus. Aunque intenta sostener su matrimonio, vive atrapado en el estrés y la frustración: Ambra está consumida por los celos hacia su profesión y, peor aún, rechaza a su propio hijo. Diego lucha cada día por mantener a flote una relación que se desmorona, cargando con la responsabilidad del hogar y el bienestar de Marcus.
Antonella, por su parte, es maestra de escuela primaria. Lleva seis años casada con Bruno, un hombre violento y humillante que la somete física y psicológicamente. No la ama; para él, Antonella es poco más que una empleada. Aunque ella no está enamorada, soporta el matrimonio por miedo y por el deseo de que las cosas mejoren algún día.
El destino los cruza en un bar karaoke. Diego llega allí empujado por su mejor amigo, buscando un respiro a su rutina. Antonella asiste gracias a su mejor amiga, directora del colegio, aprovechando la ausencia temporal de su esposo. Comparten mesa sin conocerse, hasta que una emergencia obliga a sus amigos a marcharse juntos, dejándolos solos. Entre canciones, copas y una conexión inesperada, se besan y terminan pasando la noche en un motel. Ninguno revela estar casado; ambos creen que ha sido un encuentro fugaz.
El reencuentro llega durante una reunión de padres, cuando descubren que Diego es el padre de uno de los alumnos de Antonella. Deciden mantener una relación estrictamente profesional, pero el deseo y los sentimientos los superan, arrastrándolos a una relación clandestina que desafía sus vidas y sus límites.
Prohibido enamorarse
LA VILLANA REESCRIBE LA HISTORIA

LA VILLANA REESCRIBE LA HISTORIA

21.7k Vistas · Completado · PaolaG.
Morir fue fácil. Lo difícil fue despertar dentro de una novela.

Aileen reencarna como Lady Margareth, la villana destinada a morir a los dieciocho años, traicionada por su propia hermana y condenada por el príncipe que ama. Conociendo el futuro, está decidida a cambiar su destino y evitar el trágico final que la espera.

Sin embargo, alterar la historia tiene un precio. A medida que los acontecimientos se desvían de la trama original, los héroes revelan su lado más oscuro, los villanos esconden inesperadas verdades y antiguos secretos amenazan con destruir el reino.

Entre magia, intrigas políticas y alianzas peligrosas, Margareth deberá luchar por sobrevivir mientras descubre que el destino puede ser más impredecible de lo que imaginaba. Especialmente cuando su corazón comienza a acercarse al hombre que, según la historia, debería ser el villano.

Una novela de romance y fantasía donde nada es lo que parece y reescribir el futuro puede cambiar el destino de todo un reino.
El error del Magnate Ruso

El error del Magnate Ruso

14.4k Vistas · Completado · sxtzambrana
Hace cinco años, Sienna Moore cometió el mayor error de su vida: enamorarse de Nikolai Volkov. Lo que para la inocente pasante fue una semana de pasión inolvidable, para el implacable CEO ruso no fue más que un pasatiempo antes de regresar a Moscú. Cuando Sienna descubrió que estaba embarazada, intentó buscarlo, solo para chocar contra un muro de desprecio y amenazas levantado por el círculo de hierro del magnate. Sola y con el corazón roto, Sienna desapareció para proteger a su hija.

Hoy, Nikolai es más frío y letal que nunca. Durante un viaje de negocios a una pequeña ciudad para absorber una empresa local, su mundo de hielo se resquebraja al cruzarse con una niña de cuatro años en un restaurante. Una niña con su misma mirada desafiante y sus inconfundibles ojos azul hielo.

Convencido de que Sienna le ocultó a su heredera por puro egoísmo, Nikolai desata su furia. Con el poder de sus millones y un ejército de abogados, le da un ultimátum despiadado: o se mudan a su mansión bajo sus reglas, o le quitará a la niña para siempre. Nikolai cree que ha comprado a una prisionera sumisa, pero pronto descubrirá que la dulce pasante que dejó atrás es ahora una madre leona dispuesta a todo, y que el verdadero engaño ha estado oculto en su propia casa durante años.
Sustituta Equivocada para el Príncipe Licántropo

Sustituta Equivocada para el Príncipe Licántropo

34.8k Vistas · En curso · Eve Above Story
Te pasas todo un año preparándote cuidadosamente para el embarazo... solo para descubrir que tu esposo te engañó con su hermanastra—y la dejó embarazada. 💔
Así que te divorcias de ese pedazo de basura y decides tener un bebé por tu cuenta. Pero giro inesperado... ¿el donante de esperma que elegiste? Resulta que es un príncipe extranjero. 👑😱
Sobornando la Venganza del Multimillonario

Sobornando la Venganza del Multimillonario

2.5m Vistas · Completado · Tatienne Richard
Liesl McGrath es una artista en ascenso, pero durante ocho años se enfoca en su esposo como una pareja devota, ajustando su vida y su carrera para que él logre su objetivo de convertirse en CEO antes de los treinta.

Su vida es perfecta hasta que su castillo de cristal se derrumba. Su esposo admite haber sido infiel con nada menos que su propia hermana, y hay un hijo en camino. Liesl decide que la mejor manera de sanar su corazón destrozado es destruyendo lo único que él valora más que cualquier otra cosa: su carrera.

Isaias Machado es un multimillonario de primera generación estadounidense; él conoce el valor del trabajo duro y de hacer lo necesario para sobrevivir. Toda su vida ha estado orientada al momento en que pueda arrebatar la compañía McGrath de las manos de los hombres corruptos que una vez dejaron a su familia sin hogar.

Cuando Liesl McGrath se acerca al multimillonario para sobornarlo con información destinada a arruinar a su exmarido, Isaias Machado está ansioso por tomar todo lo que los McGrath valoran, incluyendo a Liesl.

Una historia de amor, venganza y sanación necesita comenzar en algún lugar, y el dolor de Liesl es el catalizador para la montaña rusa más salvaje de su vida. Que comience el soborno.