Cerbère (femmes de la mafia livre 1)

« Yayo, yayo

Moo la lah

Yayo

Putain, j'veux mon fric,

Vous devriez me connaître assez bien,

Putain, j'veux mon fric,

S'il vous plaît, ne me défiez pas,

Payez-moi ce que vous me devez,

Je joue plus gros que LeBron,

Putain, donne-moi ton fric,

À qui pensez-vous que vous vous adressez ?

Comme brrap, brrap, brrap »

« Jésus-Christ » hurlai-je en voyant la vieille dame qui rôdait derrière moi, me lançant un regard de dégoût.

« Je veux un exemplaire de Macbeth, location pour deux semaines. »

J'essayai de calmer les battements de mon cœur et de bouger. Cette femme m'avait presque provoqué une crise cardiaque. Je me dirigeai vers les étagères pour lui chercher le livre qu'elle voulait. Qui achète ou loue un livre à cette heure-ci ? Il est 22 heures, bon sang. N'a-t-elle pas peur de se faire voler ou, pire, tuer ?

« Voilà, madame, cela fera... »

« Je connais le prix, tenez. »

Elle jeta l'argent sur le comptoir et partit en marmonnant quelque chose à propos des jeunes d'aujourd'hui qui n'ont aucune honte.

Wow, j'adore les dimanches ; c'est le meilleur début de semaine productive, c'est pour ça que les gens sont si charmants.

« Ariel, nettoie et ferme, s'il te plaît. Je dois y aller. Haley vient d'appeler, et elle fait une crise. »

« D'accord Daniel, bonne nuit. »

Il ne me laissa même pas le temps de répondre et partit en me laissant crier après lui. Ugh, pourquoi moi ? Pourquoi Jason devait-il prendre son jour de congé ? Je me dirigeai vers la cuisine pour vérifier que tout était propre et rassemblai les sacs poubelles, puis me rendis à la porte arrière pour les jeter. Vous voyez, je travaille dans une bibliothèque qui fait aussi office de café, donc vous pouvez lire votre livre préféré tout en savourant votre boisson. Parfois, nous louons des livres uniquement aux habitués, donc je suis en quelque sorte bibliothécaire, serveuse et barista.

Je suis en terminale. Je vis avec ma mère qui est infirmière, au fait. Je n'ai pas vraiment besoin d'argent, mais je travaille pour payer mes cours de piano. Ma mère travaille si dur pour pouvoir payer mes études universitaires. Je veux devenir médecin, donc oui, il me faut une petite fortune, c'est pourquoi je travaille pour payer mes cours de piano. Je voulais l'aider. Je ne suis pas une fille sans honte, comme l'a dit la gentille dame il y a quelques instants.

Je soupirai et jetai les sacs à côté des autres dans la ruelle et alors que j'allais partir, j'entendis quelqu'un gémir et me figeai. Oh mon dieu, qu'est-ce que c'est ? Que dois-je faire ? Est-ce réel ou juste mon imagination ? Mais encore une fois, je l'entendis. Je déglutis avec difficulté et me retournai lentement, puis pris des pas hésitants plus loin dans la ruelle sombre. Mon souffle se coupa quand je vis un corps derrière un gros tas de déchets et je me figeai de nouveau, les yeux écarquillés. Devant moi se trouvait un homme se tenant le ventre et gémissant de douleur.

Et sans réfléchir, je courus vers lui.

« Oh mon dieu, oh mon dieu. Monsieur... Monsieur, ça va ? Jésus, je vais appeler les urgences. »

L'homme me saisit la main et me regarda dans les yeux en disant « N... Non, s'il vous plaît, sortez-moi d'ici. »

« Mais... Mais vous saignez tellement, et je pense que vous avez perdu beaucoup de sang. Vous devez aller à l'hôpital. »

« Non... NON S'IL VOUS PLAÎT, aidez-moi juste à sortir d'ici. »

Je mordillai ma lèvre inférieure, réfléchissant à ce que je devais faire. Le fait est que je vis dans le Queens, et... ugh, vous voyez le tableau. L'homme tira sur la manche de mon sweat à capuche et cela fit pencher la balance pour moi.

Je passai l'un de ses bras autour de mon cou et glissai ma main droite autour de sa taille et commençai à me lever, et bon sang, il était lourd. Je le traînai tant bien que mal jusqu'à l'intérieur de la cuisine et fermai la porte. Alors que j'étais sur le point de le traîner jusqu'à la voiture de ma mère, j'entendis la cloche de la porte d'entrée. Quelqu'un est là. Je le mis dans le coin derrière le petit comptoir et m'apprêtai à voir qui était arrivé, mais l'homme me saisit la main droite avec une poigne de fer et secoua la tête en signe de non.

« Ça va ? Ne vous inquiétez pas, je vais m'en sortir. » chuchotai-je.

Il lâcha ma main à contrecœur et me laissa partir ; je lui adressai un petit sourire rassurant et me dirigeai vers la porte pour voir qui était là.

« Nous sommes fermés, messieurs, » dis-je avec un sourire faible aux trois hommes costauds qui regardaient autour d'eux avec suspicion.

« Oh, je vois. Un homme est-il venu ici, ou l'avez-vous vu passer ? » demanda le plus grand.

« C'est une bibliothèque, monsieur ; beaucoup d'hommes viennent ici pour lire des livres. »

« Celui-ci n'est pas un homme ordinaire. Bien bâti, 1,95 m, peau bronzée, cheveux foncés, yeux ambrés, poignardé, saignant, » dit-il en souriant.

« Oh, euh non, je ne pense pas l'avoir vu. Voulez-vous vérifier les caméras ? Peut-être est-il venu pendant le service du matin. Je n'étais pas là, désolée. »

Il plissa les yeux et essaya de voir si je mentais, alors je battis des cils et pris mon air le plus innocent.

« Alessio, allons-y. » dit l'un des deux autres hommes à l'armoire devant moi. Alessio me jeta un autre regard et sortit avec les autres.

Je laissai échapper le souffle que je ne savais pas retenir et glissai au sol.

Après dix secondes, je retrouvai la capacité de marcher et retournai voir l'homme dans la cuisine.

« Monsieur... monsieur réveillez-vous, mon Dieu, est-il mort ? » Je me suis agenouillé et ai vérifié son pouls, non, il est encore vivant, juste évanoui. Il saigne encore abondamment. Je suis reparti et ai tout fermé, la lumière et la porte d'entrée, puis j'ai conduit ma voiture dans la ruelle derrière. J'ai regardé autour de moi attentivement pour voir si quelqu'un me regardait, et quand j'étais sûr que tout était en ordre, j'ai ouvert la porte arrière et traîné l'homme jusqu'à la voiture, puis je suis rentré chez moi.

Heureusement, je vivais à trois pâtés de maisons, d'habitude je marche. Mais aujourd'hui, quand ma mère a su que je serais en retard, elle m'a prêté sa voiture.

Encore une fois, j'ai traîné le très lourd homme inconscient jusqu'à ma chambre, qui était au deuxième étage. Quelle chance.

Mes genoux faibles ont cédé dès que je suis entré ; l'étranger et moi étions par terre. Je respirais si fort et lui gémissait.

« Hé, réveille-toi, s'il te plaît. Je ne peux plus te traîner partout. Je ne suis pas si fort, crois-moi. »

Il a gémi et a battu des paupières, ses yeux s'ouvrant.

« Où suis-je ? » Il regarda autour de lui, méfiant.

« Ah... euh, après que ces trois hommes effrayants soient partis, je ne pouvais pas te laisser à la bibliothèque, alors je t'ai amené chez moi... euh, c'est ma chambre. »

Avec des yeux écarquillés, l'homme me regarda, surpris. Mais en fait, c'était moi, le surpris. C'était la première fois que je regardais bien son visage. La première chose que j'ai vue, c'était l'ambre. Ses yeux étaient les plus beaux que j'aie jamais vus de ma vie, deux gemmes dorées avec une touche de vert. Des lèvres rouges et pleines, un nez droit légèrement crochu, une barbe rugueuse sur sa mâchoire acérée et une fossette mignonne à droite.

Ses gémissements m'ont sorti de ma transe et m'ont rappelé ce qui se passait. Avec les joues rouges de chaleur, je me suis levé.

« Euh... peux-tu te lever ? Nous devons aller à la salle de bain pour nettoyer tes blessures. »

Je n'ai pas attendu sa réponse. J'ai couru là-bas.

Après une minute environ, l'étranger est arrivé en titubant. Il avait perdu beaucoup de sang ; j'étais étonné qu'il puisse même ouvrir les yeux.

« Hé... Peux-tu t'asseoir ici, s'il te plaît ? » J'ai fermé le couvercle des toilettes et ouvert la trousse de premiers secours et cherché des ciseaux, puis je me suis tourné vers lui pour couper sa chemise.

« Qu'est-ce que tu crois que tu fais ? » Il a grondé.

J'ai grimacé quand il a saisi mon poignet droit avec une poigne de fer.

« Je dois vérifier ta blessure. Elle saigne encore beaucoup, et tes vêtements doivent être collants. Ça va faire mal si tu essaies de les enlever. Je dois les couper. » Il a plissé les yeux.

« Et si tu vérifies, qu'est-ce que tu peux faire ? Rien. »

« Écoute, tu ne veux pas aller à l'hôpital. Tu saignes, et ta blessure doit au moins être nettoyée. »

Il lâcha ma main avec hésitation. Je l'aidai à enlever sa veste et tentai de retirer sa chemise, mais elle était collée comme je l'avais imaginé. Avec tout ce sang et la chair à vif, c'était comme de la colle. J'utilisai donc les ciseaux pour la découper. Je fis de mon mieux pour ne pas rougir en voyant son torse nu ; c'était un spectacle à couper le souffle. De larges épaules musclées, des abdominaux bien définis et sur son pectoral gauche, un tatouage effrayant d'un chien à trois têtes entouré de flammes. Et beaucoup de cicatrices sur tout son abdomen. Sur son dos, un tatouage couvrant toute la longueur du dos représentant une sorte de faucheuse, un ange !

Ses grognements me ramenèrent à la réalité. Je secouai la tête pour me reprendre ; je touchai doucement la zone blessée sur son côté droit, essayant de comprendre avec quoi j'avais affaire.

"Euh... Tu as besoin de quelques points de suture. Je ne suis pas une professionnelle, mais je peux le faire. Ma mère m'a appris, mais ça ne sera pas joli. Je ne suis pas très experte."

Il ouvrit les yeux et dit, "Fais-le."

"D'accord, je vais d'abord nettoyer. Euh... Je n'ai pas d'anesthésique, désolée."

"Fais-le bordel."

Je sursautai mais ne dis rien et commençai silencieusement à nettoyer la coupure, à désinfecter et à la suturer.

Quand je le vis grimacer et mordre fort sa lèvre inférieure jusqu'à en saigner, je ne pus plus supporter.

"Chut, ça va. J'ai presque fini. Promis, ça va bientôt se terminer." Je murmurai même si je savais que c'était enfantin, mais que pouvais-je faire d'autre ?

"D'accord, j'ai fini. Je pense qu'aucun organe vital n'a été endommagé, mais tu dois tout vérifier. Je ne suis pas médecin." Il hocha simplement la tête.

"Ok... Tiens, on va te nettoyer. Je vais te donner quelque chose à porter pour que tu puisses dormir."

Je l'aidai à se laver le visage et lui donnai une grande chemise à moi avant de l'accompagner jusqu'à mon lit. Ensuite, je lui apportai quelques aspirines et un verre d'eau. Quand j'allais partir, il attrapa ma main.

"Pourquoi ?" demanda-t-il.

"Quoi ? Pardon ?"

"Pourquoi m'aides-tu ? Tu n'as pas peur de quelqu'un comme moi ?"

"Oh, je ne vais pas mentir et dire que je n'ai pas peur de toi, mais pourquoi ne pas aider ? Je veux dire, tu étais dans un mauvais état et tu ne pouvais pas aller à l'hôpital pour certaines raisons, alors que pouvais-je faire d'autre ? Te laisser mourir ?"

"Tu sais ce que je fais dans la vie ?"

"Je pense avoir une bonne idée de ça..." Je retirai ma main de la sienne. "Repose-toi."

Je pris une douche, enfilai mon pyjama et vérifiai son état ; il n'avait ni fièvre ni rien, Dieu merci. Puis je me dirigeai vers ma chaise près de mon bureau et essayai de dormir.

Je regardai le réveil ; il était 00h01. Je soupirai.

"Joyeux foutu dix-huitième anniversaire, Ariel." Puis je tombai dans un sommeil sans rêves.