
Gran lobo, pequeño lobo
Gin Silverwolf · Completado · 97.6k Palabras
Introducción
«Quiero que te relajes». Se quedó en tierra.
«Quizá si salieras de la habitación». Agarré la almohada para cubrirme. Sus ojos color avellana se me estrecharon. «No puedo hacer eso».
¿Qué quería el Rey Alfa de mí?
Su manada fue destruida.
Fue secuestrada.
Luego lo perdió todo.
Pero cuando Layla se despierta en una manada extranjera sin recordar quién es ni cómo llegó allí, los lobos de la nerviosa ciudad creen que es una espía. Está atrapada en la casa de los Alfa mientras la manada corre el riesgo de ser destruida. Cuando las cosas no pueden empeorar, su compañero predestinado aparece y no es otro que el famoso Rey Alfa...
Capítulo 1
Arranqué dientes de león del suelo y dejé que los pétalos volaran hacia el cielo naranja.
Me gustaba venir a los prados a pensar. Nada más que yo y acres de vastos campos abiertos. La manada Ember estaba situada lejos de cualquier otra. En mi manada, cuando una chica cumplía dieciocho años, la casaban. Yo tenía diecinueve, ya había pasado mi fecha de caducidad, lo que me llevaba a mi problema. Hoy me enteré de que mi padre estaba considerando un esposo para mí. Tenía amigas que estaban casadas y embarazadas, pero yo era la hija del Beta. Era una guerrera. Ember era una manada sagrada y mi objetivo era proteger el objeto que nos había sido confiado por la diosa de la luna.
Si no hubiera nacido en este mundo, habría pensado que era una tontería, pero era una verdad que pocos conocían. La diosa de la luna bendijo a esta manada con una piedra hecha de sus lágrimas. Contenía una magnitud de sus poderes. El Alfa sabía que muchos vendrían por ella, así que aisló a su manada llevándonos a todos aquí hace más de cien años.
Vivimos para proteger la piedra que ninguno de nosotros ha visto jamás. Con los años, supongo que la gente se acostumbró a esta vida. Tenemos nuestras diversas culturas y rituales que nos mantienen entretenidos y años de paz ininterrumpida.
Se estaba haciendo tarde y era hora de que me dirigiera a casa. Mamá se estaba molestando conmigo por descuidar las tareas de la manada.
A mi nuevo esposo tampoco le gustaría. Ambos mis padres eran betas y yo también. Eran segundos al Alfa y la Luna y asumían muchas responsabilidades.
Yo también quería esa responsabilidad.
—Layla, ahí estás —dijo mamá con tono cortante—. Ayuda a preparar la hoguera.
Se adentró en nuestra cabaña. Levanté el dobladillo de mi falda. Elegí un mal día para usar encaje blanco. Yo y las otras chicas apilamos madera en el centro del campamento. Una hoguera generalmente era para un gran anuncio. Esperaba que no fuera para mi boda.
Había escuchado a hombres hablar en varias ocasiones sobre pedirle a mi padre mi mano en matrimonio. Aparentemente, papá había aceptado una de esas ofertas. Me estremecí.
—Layla —la voz de mi padre hizo que mi corazón se acelerara.
Él estaba en nuestra puerta—. Entra.
Arrastré los pies hacia la casa.
—¿Algo va mal, papá? —pregunté.
Mamá deambulaba por la cocina.
Mi papá era un hombre imponente de casi dos metros de altura con trenzas en la barba y ojos azules cristalinos, a diferencia de mis ojos violetas. Fue el primer hombre al que amé. Yo era su única hija, naturalmente éramos muy cercanos. Sin embargo, si decidían casarme así, las cosas cambiarían drásticamente.
—Necesitamos hablar —dijo.
—Papá, si vas a decirme que me vas a casar...
—¿Qué? ¿Matrimonio?
—¿Matrimonio? —Mamá entró—. ¿Encontraste pareja?
Negué con la cabeza. Bueno, tal vez esto no era sobre matrimonio. Les ofrecí una sonrisa tímida.
—Bueno, tal vez esto no sea sobre eso. Continúa.
Papá se rió—. No quiero escuchar sobre matrimonio o parejas por mucho, y quiero decir mucho tiempo.
—Vamos, Xander, está ese chico con el que siempre habla —mamá salió de su escondite para rodear la cintura de papá con sus brazos.
—¡Mamá! —grité, mis mejillas se calentaron.
—No queremos escuchar sobre esto, Sarah —dijo papá, claramente angustiado.
Mamá lo besó en los labios y yo hice una mueca de asco.
—Está bien, ¿de qué se trata esto? —pregunté.
—Es algo delicado que hemos guardado para nosotros todos estos años —empezó papá y miró a mamá en busca de apoyo.
—Cariño, cuando naciste había mucha inquietud en la manada. El Alfa estaba bajo escrutinio y había fuerzas que querían destronarlo, así que tu padre y yo tomamos una decisión que vivirá con nosotros por el resto de nuestras vidas.
Ese sentimiento pesado en mi pecho volvió—. ¿Qué hicieron?
Mamá abrió la boca, pero un grito desgarrador rompió el aire. Los sonidos de metal chocando contra la madera y espadas captaron nuestra atención, seguidos de ruidos de carne siendo cortada y gritos de batalla que llenaban la noche.
Papá y mamá corrieron hacia la puerta. Corrí con ellos, pero papá me detuvo en la puerta.
—Quédate aquí —ordenó.
Mamá se lanzó a la multitud de madres en pánico tratando de llevar a sus cachorros a un lugar seguro y hombres luchando para enfrentarse a los intrusos que invadieron nuestra tierra. Vi al Alfa salir corriendo de su cabaña sin camisa.
—Papá, tenemos que luchar —dije.
—No estás preparada, Layla. Quédate adentro hasta que sea seguro.
—Ríndete, Alfa. Sabes a lo que venimos —dijo un cambiaformas con cuero oscuro.
Están aquí por la piedra.
El Alfa se burló. Papá y yo estábamos clavados en el lugar, pero él me empujaba hacia adentro con su brazo.
—¡Váyanse, nunca la encontrarán!
Estaban aquí por la piedra. Era lo único valioso que teníamos.
—Papá, tenemos que proteger la piedra —dije.
—Mi única preocupación es protegerte a ti, Layla. Ahora haz lo que te digo y entra —me empujó completamente adentro y cerró la puerta.
Corrí hacia la ventana. Como una cobarde, vi a los lobos ser cortados y desangrarse. Busqué a mi madre, quien desarmó a un hombre de su daga y lo noqueó.
—Vamos, mamá.
No iba a esconderme. Salí corriendo por la puerta trasera. Encontré a algunos niños escondidos y los ayudé a llegar a casa. La hoguera que encendimos antes se extendió a una cabaña que ahora iluminaba el cielo nocturno. Los hombres seguían viniendo tanto que parecía un enjambre de abejas.
Nuestros hombres y mujeres se transformaron, pero no eran rival para los hombres con metal. Teníamos que evacuar. Me agarraron por detrás y me arrastraron hacia la oscuridad.
—Tienes que salir de aquí —la voz de mi padre se quebró en la oscuridad.
—¿Papá? Estás herido.
A medida que el fuego se extendía a las otras casas, pude ver la sangre que brotaba de su costado.
—Tenemos que evacuar la manada, papá.
Él negó con la cabeza.
—No queda nada para nosotros. ¡Debes irte ahora!
—¿Qué pasa con la piedra? Esa ha sido la razón de la existencia de esta manada.
Sus rasgos se volvieron sombríos.
—La piedra está a salvo, Layla.
—¿Dónde?
—Basta, ponte a salvo. Si usas...
—¡No! No te dejaré. ¿Dónde está mamá? —exigí.
La tristeza y el reflejo del fuego consumiendo la manada se reflejaron en sus ojos. Las lágrimas llenaron mis ojos.
—Ella no puede...
Me empujó detrás de él para golpear con su puño el estómago de un atacante que se acercaba. Levantó al hombre y lo arrojó al fuego que se acercaba a mi casa.
—¡Vete ahora! El Alfa se ha ido. Ahora me respondes a mí. Vete, Layla.
Mis ojos se abrieron y mi corazón se rompió cuando una espada se clavó en su espalda. Papá gritó en la noche, pero desarmó al hombre y usó la misma espada para abrirlo. Se volvió hacia mí con el dolor evidente en sus ojos.
—¡Vete ahora! Protege la piedra.
Retrocedí, no podía creer lo que estaba a punto de hacer.
—Papá... te quiero.
Se transformó en un lobo negro y se lanzó al caos.
No iba a quedarme allí y verlo morir, sabiendo que sus heridas no sanarían si seguía luchando. Corrí al lugar que sabía que me daría paz y, con suerte, seguridad. Con lágrimas en los ojos, corrí hacia el prado.
Desde las afueras de la manada escuché hasta que los gritos cesaron y el fuego siguió ardiendo. En un instante, todo se había ido. ¿Qué camino debía seguir ahora?
Mi manada estaba en medio de la nada. Un destino desalentador me esperaba. Alejándome de la manada con los gritos de mis compañeros resonando en mis oídos, seguí adelante. Esperando encontrar un camino, seguí avanzando, mis pies cortándose con las espinas en las malezas. Finalmente, vi alquitrán bajo la luz de la luna. Bajo la atenta mirada de la diosa de la luna, nuestra manada fue destruida y ella no hizo nada, y mi padre aún quería que protegiera su piedra.
En algún lugar de la manada en llamas, yacía esperándome. No podía volver y ver los cuerpos de las personas que amaba. Pero papá dijo que estaba a salvo y le creí. Vi luces en la distancia.
—Seguridad —susurré.
Levanté las manos tratando de hacer que se detuvieran.
Era un vehículo grande con un extremo cubierto de metal. Las personas en el frente encendieron la luz para revelar a dos hombres vestidos con ropa de cuero negro. Mierda.
Retrocedí tambaleándome, pero el pasajero fue rápido en salir del coche. Me agarró los brazos y me inmovilizó contra su pecho. Sus ojos destellaron negro y amarillo. No era un lobo, al menos no completamente.
—Mira esto, nos perdimos una.
Últimos capítulos
#76 Epílogo
Última actualización: 1/9/2026#75 Adiós, pequeño lobo
Última actualización: 1/9/2026#74 Un desastre sangriento
Última actualización: 1/9/2026#73 Monstruos híbridos
Última actualización: 1/9/2026#72 Bajo la luna mate
Última actualización: 1/9/2026#71 Alpha Gabe POV
Última actualización: 1/9/2026#70 La bola de apareamiento
Última actualización: 1/9/2026#69 Layla POV
Última actualización: 1/9/2026#68 Decano POV
Última actualización: 1/9/2026#67 Cosas de Alpha King
Última actualización: 1/9/2026
Te podría gustar 😍
Elegida por el Rey Alfa Maldito
—Pero yo sobreviviré.
Lo susurré a la luna, a las cadenas, a mí misma—hasta que lo creí.
Dicen que el Rey Alfa Maximus es un monstruo—demasiado grande, demasiado brutal, demasiado maldito. Su cama es una sentencia de muerte, y ninguna mujer ha salido viva de ella. Entonces, ¿por qué me eligió a mí?
La omega gorda e indeseada. La que mi propia manada ofreció como basura. Una noche con el Rey despiadado se suponía que acabaría conmigo. En cambio, me arruinó. Ahora ansío al hombre que toma sin piedad. Su toque quema. Su voz manda. Su cuerpo destruye. Y sigo regresando por más. Pero Maximus no ama. No tiene compañeras. Él toma. Él posee. Y nunca se queda.
—Antes de que mi bestia me consuma por completo—necesito un hijo que tome el trono.
Qué lástima para él... no soy la chica débil y patética que tiraron. Soy algo mucho más peligroso—la única mujer que puede romper su maldición... o destruir su reino.
El Ascenso de la Loba Desterrada
Ese rugido me robó mi decimoctavo cumpleaños y destrozó mi mundo. Mi primera transformación debería haber sido gloriosa—la sangre convirtió la bendición en vergüenza. Al amanecer me habían marcado como "maldita": expulsada por mi manada, abandonada por mi familia, despojada de mi naturaleza. Mi padre no me defendió—me envió a una isla desierta donde los marginados sin lobos eran forjados en armas, obligados a matarse entre ellos hasta que solo uno pudiera irse.
En esa isla aprendí los bordes más oscuros de la humanidad y cómo enterrar el terror en los huesos. Innumerables veces quise rendirme—sumergirme en las olas y no salir jamás—pero los rostros acusadores que atormentaban mis sueños me empujaban hacia algo más frío que la supervivencia: venganza. Escapé, y durante tres años me escondí entre humanos, recopilando secretos, aprendiendo a moverme como una sombra, afilando la paciencia hasta convertirla en precisión—convirtiéndome en una espada.
Luego, bajo una luna llena, toqué a un extraño herido—y mi lobo regresó con una violencia que me hizo completa. ¿Quién era él? ¿Por qué podía despertar lo que yo creía muerto?
Una cosa sé: ahora es el momento.
He esperado tres años para esto. Haré que todos los que me destruyeron paguen—y recuperaré todo lo que me fue arrebatado.
El Latido Prohibido
La mía cambió en el tiempo que tomó abrir una puerta.
Detrás de ella: mi prometido Nicholas con otra mujer.
Tres meses hasta nuestra boda. Tres segundos para verlo todo arder.
Debí haber corrido. Debí haber gritado. Debí haber hecho cualquier cosa excepto quedarme allí como una tonta.
En cambio, escuché al mismísimo diablo susurrar en mi oído:
—Si estás dispuesta, podría casarme contigo.
Daniel. El hermano del que me advirtieron. El que hacía que Nicholas pareciera un niño de coro.
Se apoyó contra la pared, observando cómo mi mundo se desmoronaba.
Mi pulso retumbaba. —¿Qué?
—Me escuchaste. —Sus ojos se clavaron en los míos—. Cásate conmigo, Emma.
Pero al mirar esos ojos magnéticos, me di cuenta de algo aterrador:
Quería decirle que sí.
Que comience el juego.
El Amor No Dicho del CEO
Antes de que pudiera responder, se acercó más, de repente alzándose sobre mí, su rostro a centímetros del mío. Sentí que mi respiración se detenía, mis labios se separaban por la sorpresa.
—Entonces este es el precio por hablar mal de mí con otros —murmuró, mordisqueando mi labio inferior antes de reclamar mi boca en un beso real. Comenzó como un castigo, pero rápidamente se transformó en algo completamente diferente cuando respondí, mi rigidez inicial derritiéndose en cumplimiento, luego en participación activa.
Mi respiración se aceleró, pequeños sonidos escapando de mi garganta mientras exploraba mi cuerpo. Sus caricias eran tanto castigo como placer, arrancando estremecimientos de mí que pensé él sentía reverberar a través de su propio cuerpo.
Mi camisón se había subido, sus manos descubriendo más de mí con cada caricia. Ambos estábamos perdidos en la sensación, el pensamiento racional retrocediendo con cada segundo que pasaba...
Hace tres años, para cumplir el deseo de su abuela, me vi obligada a casarme con Derek Wells, el segundo hijo de la familia que me había adoptado durante diez años. Él no me amaba, pero yo lo había amado en secreto todo el tiempo.
Ahora, el matrimonio contractual de tres años está a punto de terminar, pero siento que algún tipo de sentimiento se ha desarrollado entre Derek y yo que ninguno de los dos está dispuesto a admitir. No estoy segura de si mis sentimientos son correctos, pero sé que no podemos resistirnos físicamente...
La Noche Antes de Conocerlo
Dos días después, entré a mi pasantía y lo encontré sentado detrás del escritorio del CEO.
Ahora le traigo café al hombre que me hizo gemir, y él actúa como si yo hubiera cruzado la línea.
Empezó con un reto. Terminó con el único hombre que nunca debería desear.
June Alexander no planeaba acostarse con un extraño. Pero en la noche que celebra haber conseguido su pasantía soñada, un reto salvaje la lleva a los brazos de un hombre misterioso. Es intenso, callado e inolvidable.
Pensó que nunca lo volvería a ver.
Hasta que entra en su primer día de trabajo—
Y descubre que él es su nuevo jefe.
El CEO.
Ahora June tiene que trabajar bajo las órdenes del hombre con quien compartió una noche imprudente. Hermes Grande es poderoso, frío y completamente prohibido. Pero la tensión entre ellos no desaparece.
Cuanto más cerca están, más difícil se vuelve mantener su corazón y sus secretos a salvo.
La Pequeña Pareja de Alfa Nicholas
¿Qué? No—espera… oh Diosa Luna, no.
Por favor, dime que estás bromeando, Lex.
Pero no lo está. Puedo sentir su emoción burbujeando bajo mi piel, mientras que todo lo que siento es pavor.
Doblamos la esquina y el aroma me golpea como un puñetazo en el pecho—canela y algo increíblemente cálido. Mis ojos recorren la habitación hasta que se posan en él. Alto. Imponente. Hermoso.
Y luego, tan rápido como… me ve.
Su expresión se tuerce.
—Joder, no.
Se da vuelta—y corre.
Mi compañero me ve y corre.
Bonnie ha pasado toda su vida siendo destruida y abusada por las personas más cercanas a ella, incluida su propia hermana gemela. Junto a su mejor amiga Lilly, que también vive una vida de infierno, planean escapar mientras asisten al baile más grande del año que está siendo organizado por otra manada, solo que las cosas no salen como planeaban, dejando a ambas chicas sintiéndose perdidas e inseguras sobre su futuro.
El Alfa Nicholas tiene 28 años, sin compañera, y no tiene planes de cambiar eso. Este año le toca organizar el Baile Anual de la Luna Azul y lo último que espera es encontrar a su compañera. Lo que espera aún menos es que su compañera sea 10 años menor que él y cómo su cuerpo reacciona ante ella. Mientras intenta negarse a reconocer que ha encontrado a su compañera, su mundo se pone patas arriba después de que los guardias atrapan a dos lobas corriendo por sus tierras.
Una vez que las traen ante él, se encuentra nuevamente frente a su compañera y descubre que ella esconde secretos que lo harán querer matar a más de una persona.
¿Podrá superar sus sentimientos hacia tener una compañera y una que es tan joven? ¿Su compañera lo querrá después de sentir el dolor de su rechazo no oficial? ¿Podrán ambos trabajar en dejar atrás el pasado y avanzar juntos o tendrá el destino otros planes y los mantendrá separados?
Enamorada del hermano marino de mi novio
¿Por qué estar cerca de él hace que mi piel se sienta demasiado apretada, como si llevara un suéter dos tallas más pequeño?
Es solo la novedad, me digo firmemente.
Solo la falta de familiaridad de alguien nuevo en un espacio que siempre ha sido seguro.
Me acostumbraré.
Tengo que hacerlo.
Es el hermano de mi novio.
Esta es la familia de Tyler.
No voy a dejar que una mirada fría deshaga eso.
**
Como bailarina de ballet, mi vida parece perfecta—beca, papel protagónico, dulce novio Tyler. Hasta que Tyler muestra su verdadera cara y su hermano mayor, Asher, regresa a casa.
Asher es un veterano de la Marina con cicatrices de batalla y cero paciencia. Me llama "princesa" como si fuera un insulto. No lo soporto.
Cuando una lesión en mi tobillo me obliga a recuperarme en la casa del lago de la familia, me quedo atrapada con ambos hermanos. Lo que comienza como odio mutuo lentamente se convierte en algo prohibido.
Estoy enamorándome del hermano de mi novio.
**
Odio a las chicas como ella.
Consentidas.
Delicadas.
Y aún así—
Aún así.
La imagen de ella de pie en la puerta, apretando más su cárdigan alrededor de sus estrechos hombros, tratando de sonreír a pesar de la incomodidad, no me deja.
Tampoco lo hace el recuerdo de Tyler. Dejándola aquí sin pensarlo dos veces.
No debería importarme.
No me importa.
No es mi problema si Tyler es un idiota.
No es asunto mío si alguna princesita malcriada tiene que caminar a casa en la oscuridad.
No estoy aquí para rescatar a nadie.
Especialmente a ella.
Especialmente a alguien como ella.
Ella no es mi problema.
Y me aseguraré de que nunca lo sea.
Pero cuando mis ojos se posaron en sus labios, quise que fuera mía.
La última oportunidad de la luna morbosa
Pero todo cambió el día que me dijeron que mi loba se había quedado dormida. El doctor me advirtió que si no marcaba o rechazaba a Alexander dentro de un año, moriría. Sin embargo, ni mi esposo ni mi padre se preocuparon lo suficiente como para ayudarme.
En mi desesperación, tomé la decisión de dejar de ser la chica dócil que ellos querían que fuera.
Pronto, todos me llamaron loca, pero eso era exactamente lo que quería—rechazo y divorcio.
Lo que no esperaba era que mi antes arrogante esposo un día me rogara que no me fuera…
Papis Alfa y su Criada Innocente (18+)
—¿De quién fue la polla que te hizo llorar más fuerte esta noche?— La voz de Lucien era un gruñido bajo mientras me sujetaba la mandíbula, obligándome a abrir la boca.
—La tuya— jadeé, mi voz destrozada de tanto gritar. —Alpha, por favor—
Los dedos de Silas se clavaron en mis caderas mientras se hundía de nuevo en mí, rudo e implacable. —Mentirosa— gruñó contra mi espalda. —Ella sollozó en la mía.
—¿Deberíamos hacer que lo demuestre?— dijo Claude, sus colmillos rozando mi garganta. —Átenla de nuevo. Que suplique con esa boquita bonita hasta que decidamos que ha ganado nuestros nudos.
Estaba temblando, empapada, usada— y todo lo que pude hacer fue gemir, —Sí, por favor. Úsenme de nuevo.
Y lo hicieron. Como siempre lo hacen. Como si no pudieran evitarlo. Como si les perteneciera a los tres.
Lilith solía creer en la lealtad. En el amor. En su manada.
Pero todo fue arrancado.
Su padre—el difunto Beta de Fangspire— murió. Su madre, con el corazón roto, bebió acónito y nunca despertó.
¿Y su novio? Encontró a su pareja y dejó a Lilith atrás sin una segunda mirada.
Sin lobo y sola, con una deuda hospitalaria creciendo, Lilith entra en el Rito—un ritual donde las mujeres ofrecen sus cuerpos a los Alphas malditos a cambio de oro.
Lucien. Silas. Claude.
Tres Alphas despiadados, malditos por la Diosa Luna. Si no marcan a su pareja antes de los veintiséis, sus lobos los destruirán.
Lilith se suponía que era un medio para un fin.
Pero algo cambió en el momento en que la tocaron.
Ahora la quieren—marcada, arruinada, adorada.
Y cuanto más la toman, más la desean.
Tres Alphas.
Una chica sin lobo.
Sin destino. Solo obsesión.
Y cuanto más la prueban,
Más difícil es dejarla ir.
De mejor amigo a prometido
Una semana de boda en New Hope. Una mansión llena de invitados. Y una dama de honor muy resentida.
Para sobrevivir, Savannah lleva una cita —su encantador y pulcro mejor amigo, Roman Blackwood. El único hombre que siempre la ha apoyado. Le debe un favor, y fingir ser su prometido? Fácil.
Hasta que los besos falsos empiezan a sentirse reales.
Ahora Savannah está dividida entre mantener la farsa… o arriesgarlo todo por el único hombre del que nunca debió enamorarse.
Cómo No Enamorarme de un Dragón
Por eso fue más que un poco desconcertante cuando llegó una carta con mi nombre ya impreso en un horario de clases, una habitación en el dormitorio esperándome y las materias elegidas, como si alguien me conociera mejor de lo que me conozco yo misma. Todo el mundo conoce la Academia, es donde las brujas afilan sus hechizos, los cambiaformas dominan sus formas, y toda clase de criatura mágica aprende a controlar sus dones.
Todos menos yo.
Ni siquiera sé qué soy. No hay cambio de forma, ni trucos de magia, nada. Solo una chica rodeada de personas que pueden volar, conjurar fuego o sanar con un toque. Así que me siento en las clases fingiendo que encajo, y escucho con atención cualquier pista que pueda decirme qué es lo que llevo escondido en la sangre.
La única persona más curiosa que yo es Blake Nyvas, alto, de ojos dorados y, definitivamente, un dragón. La gente susurra que es peligroso, me advierten que mantenga las distancias. Pero Blake parece decidido a resolver el misterio que soy, y de algún modo confío en él más que en nadie.
Tal vez sea imprudente. Tal vez sea peligroso.
Pero cuando todos los demás me miran como si no perteneciera a este lugar, Blake me mira como si fuera un acertijo que vale la pena resolver.
En la Cama con su Jefe Idiota
Una noche. Eso es todo lo que se suponía que iba a ser.
Pero a la fría luz del día, alejarse no es tan fácil. Roman no es un hombre que suelta—especialmente no cuando ha decidido que quiere más. No solo quiere a Blair por una noche. La quiere a ella, punto.
Y no tiene intención de dejarla ir.












