Pag-ibig sa Hulugan: Ang Aking Mahiyain na Relasyon sa Kanya

Ako si Junxin. Sa pangalan ko, may bahay, kotse, at pera, lahat kumpleto.

Sa totoo lang, ang tanging meron lang ako ay ang pagiging sundalo. Limang taon ng serbisyo sa militar ang nagpatibay sa akin, pero hindi nito nabago ang kapalaran kong bumalik sa probinsya para magtanim.

Bagamat sinasabi nilang ang lalaki, pagdating ng tamang panahon, ay mag-aasawa, sa panahon ngayon, tulad kong walang bahay, walang kotse, at walang pera, ang maghanap ng mapapangasawa ay hanggang sa pangarap na lang.

Sa kabutihang-palad, may isang napakagandang nobya ako, si Lin Xiaomin, isang empleyado sa isang supermarket sa gold at silver counter. Nakilala ko siya dalawang taon na ang nakalilipas nang umuwi ako para magbakasyon. Nagkakilala kami sa pamamagitan ng isang kaibigan, at nahulog kami sa isa't isa. Nagkahawakan na kami ng kamay, naghalikan na rin. Sinabi ng kababata kong kaibigan na dapat ko nang gawing legal ang relasyon namin sa pamamagitan ng pagbubuntis kay Lin Xiaomin, kundi hindi ako tatanggapin ng mga magulang niya.

May punto ang kaibigan ko, pero wala akong lakas ng loob. Kahit na sanay akong humawak ng baril at pumutok, ang ganitong klaseng "baril" ay mas mahirap patakbuhin.

Ang buhay ay puno ng sorpresa! Bigla na lang sinabi ni Lin Xiaomin sa telepono na gusto niyang maging tunay kong asawa.

Natakot akong baka mali ang pagkakaintindi ko at mapahiya lang ako. Kaya inanalisa ko ang sinabi niya mula sa iba't ibang anggulo, at humingi pa ako ng opinyon mula sa kababata kong kaibigan. Sa wakas, naintindihan ko na gusto niya talagang maging tunay kong asawa.

Nagpalit ako ng bagong medyas, pinalitan ko ang lumang shorts ko ng bagong brief, at nagbayad ng sampung piso para makaligo sa pampublikong paliguan. Nag-aral pa ako ng kaunting kaalaman tungkol sa pisyolohiya. Handa na ako para sa pinakahihintay kong unang karanasan.

Sa hotel, niyakap ako ni Lin Xiaomin sa leeg. Ang puso ko, parang lalabas na sa kaba.

Maganda si Lin Xiaomin, parang espesyal ang kanyang bihis. Amoy na amoy ko ang halimuyak ng kanyang pabango at shampoo na naghalo, na parang nakakalasing.

Bagamat galing siya sa probinsya, ang kanyang pananamit at kilos ay parang sa mga taga-lungsod. Seksing, moderno. Hindi ko alam kung anong brand ng kosmetiko ang gamit niya, pero ang kanyang balat ay napakaayos, makinis at makintab.

Pakiramdam ko, lahat ng selula sa katawan ko ay nagising, handa na akong tanggapin at lasapin ang kanyang kagandahan.

Hinahalikan ako ni Lin Xiaomin ng marubdob, at bumulong sa aking tainga, "Junxin, mahal mo ba ako? Kung mahal mo ako, maging mas wild ka."

Ginawa ko ang lahat para maging tunay siyang akin.

Pagkatapos ng aming init, tumitig ako sa kanyang flat na tiyan, hinaplos ko ito, "Pagkatapos ng sampung buwan, magiging tatay ako at ikaw ang magiging nanay. Sa tingin mo, sino kaya ang kamukha ng baby natin, ikaw o ako?"

Tumawa si Lin Xiaomin, "Ano bang iniisip mo?"

Sabi ko, "Noong sundalo ako, palaging tama ang tira ko. Sigurado ako, buntis ka na."

"Ang bastos mo!" Kinurot ni Lin Xiaomin ang ilong ko, "Wala kang kasiguruhan. Huwag kang mag-alala, hindi mangyayari 'yan."

Pinilit kong ipaliwanag, "Wala tayong ginamit na proteksyon, sigurado akong buntis ka na. Kapag nandiyan na ang baby, hindi na magagalit ang mga magulang mo sa akin. Tawag diyan, kasal dahil sa bata!"

Iniangat ni Lin Xiaomin ang kanyang labi, "Hmph, hindi ko gusto ang sinasabi mo. Pero hindi ko papayagan ang plano mong magtagumpay! Sa totoo lang, nasa safe period ako ngayon."

"Safe period?" Alam ko ang condom, pero ano ang safe period?

Tumawa si Lin Xiaomin at sinabi, "Hayaan mo't ipapaliwanag ko sa'yo. Ang safe period ay ang tatlong araw bago at tatlong araw pagkatapos ng regla ng babae. Sa loob ng anim na araw na ito, kahit anong gawin mo, hindi siya mabubuntis. Ngayon, natuto ka ng bago. Kung gusto mong magloko, siguraduhin mo lang na sa anim na araw na ito, hindi magkakaroon ng problema."

"Anong sinasabi mo?" Seryoso kong sinabi, "Kapag pinakasalan kita, hindi ako magsisisi at hindi ako magloloko!"

Hmph, sinusubukan mo akong subukan?

Binigyan ko ng isang daang puntos ang sarili ko sa sagot kong matatag at may tugma.

Nagbago ang tingin ni Lin Xiaomin, "Huwag kang basta-basta magsalita ng kasal. Sabi ng mga magulang ko, okay ka naman, pero kailangan mong tuparin ang dalawang kondisyon bago mag-usap tungkol sa kasal."

"Totoo ba?" Tanong ko, puno ng tuwa, "Ano ang mga kondisyon? Kahit ano, gagawin ko para mapangasawa ka."

Iniangat ni Lin Xiaomin ang kanyang tingin, "Sabi nila, bumili ka ng bahay sa bayan o magtrabaho ka sa isang government office."

Parehong pamilyar na usapan, bahay at trabaho!

Napatigil ako, parang naging zombie.

Para sa akin, parehong imposible ang mga ito.

Ang mga magulang ko ay mga magsasaka, nagtanim ng buong buhay nila para lang mabuhay. Paano sila magkakaroon ng pera para bumili ng bahay? At ang pagpasok sa government office, lalo na imposible. Isa akong retiradong sundalo, walang diploma, walang kasanayan. Ang pinakamalapit na trabaho ay maging security guard.

Nakita ni Lin Xiaomin na hindi ako nagsasalita, kaya sinabi niya, "Pag-usapan mo muna sa pamilya mo. Pagkatapos, sabihin mo sa akin."

Huminga ako ng malalim, at bahagyang umiling, "Hindi na kailangan. Ngayon pa lang, masasabi ko na sa'yo."

Nakatingin si Lin Xiaomin sa akin, "Talaga? Sigurado ka?"

Tumango ako, "Bumili ng bahay, imposible. Magtrabaho sa government office, lalo na imposible. Alam mo naman ang sitwasyon ng pamilya namin."

Napangiwi si Lin Xiaomin, at malalim na tumitig sa akin, "Junxin, gusto ko talagang makasama ka, pero hindi ko pwedeng hindi isaalang-alang ang opinyon ng mga magulang ko. Para rin naman ito sa ikabubuti ko. Tama, nung nagretiro ka, hindi ba may retirement pay ka? Pwede kang manghiram sa mga kamag-anak para sa down payment ng bahay. Ang pagbili ng bahay, pwede namang hulugan."

Napayuko ako, "Yung retirement pay... ipinahiram ko na."

"Ano?" Napatitig si Lin Xiaomin, "Ang dami ng pera na iyon, kanino mo ipinahiram? Ilang libo 'yon!"

Sinabi ko ang totoo, "Ipinahiram ko sa isang kaklase ko noong high school. Nagkukulang siya ng pera sa negosyo ng restaurant niya, kaya ipinahiram ko."

Nagalit si Lin Xiaomin, "Ang tapang mo! Ipinahiram mo ang pera sa isang kaklase na matagal mo nang hindi nakikita? Alam mo ba kung gaano kahirap ang buhay ngayon, madaling magpahiram, mahirap maningil."

Sabi ko, "Ganoon din ang sabi ng nanay ko. Nung nalaman niyang ipinahiram ko ang pera, umiyak siya ng buong gabi. Pinilit niya akong singilin agad. Pero nahihiya ako. Kaka-pahiram ko lang, tapos sisingilin agad?"

Iling ni Lin Xiaomin, "Sige, sabihin mo sa pamilya mo ang sinabi ng mga magulang ko. Uuwi na ako sa dormitoryo."

Sabi ko, ihahatid kita.

Sabi ni Lin Xiaomin, huwag na, masakit ang puwit ko sa pag-upo sa likod ng bisikleta mo.

Napansin kong parang nag-iba si Lin Xiaomin.

Kanina, mainit ang kanyang pag-ibig, ngayon, parang malamig na siya.

Mag-isa akong nanatili sa kwarto, nagpakawala ng usok ng sigarilyo. Sa ilang sandali lang, puno na ng usok ang kwarto, kasabay ng mga alalahanin ko.

Sa hindi ko inaasahan, bumalik si Lin Xiaomin.

Nauubo siya dahil sa usok, tumayo sa pinto, kagat ang labi, at pagkatapos ng ilang sandali, nagsalita, "Junxin, patawarin mo ako, pero sa tingin ko, kailangan na nating maghiwalay."

Parang binagsakan ako ng langit at lupa! Ang sinabi niya, parang kidlat sa kalangitan!

Hindi ako makapaniwala, ang minamahal kong Lin Xiaomin, magpapahiwalay. Buong akala ko, ang aming pag-ibig ay matatag na parang isang kuta, walang makakapigil sa amin. Lalo na ngayon, na mayroon na kaming pisikal na relasyon.

Siguro sa isang iglap, naintindihan ko, ang gabing ito ay parang huling hapunan.

Paulit-ulit akong umiling, hindi, hindi, hindi. Lumapit ako, hinawakan ang kamay ni Xiaomin, at sinabi, "Xiaomin, maniwala ka sa akin, magtiwala ka sa akin. Bata pa ako, gagawa ako ng paraan. Ngayon, hindi pa ako makabili ng bahay, pero balang araw, makakabili rin ako. Bukas, maghahanap ako ng trabaho, mag-iipon ng pera para sa bahay... Tama, sa tabi ng bahay namin, may nagre-recruit ng mga kargador. Isang gabi ng pag-karga ng sako, may P150. Malakas ako. Sa loob ng dalawa o tatlong taon, makakabili na tayo ng bahay..."

Tumawa ng malamig si Lin Xiaomin, "Ang pakinggan ang sinasabi mo, nakakababa ng loob. Yan lang ba ang kaya mo? Kargador, sa tingin mo, tatanggapin ng mga magulang ko ang isang kargador na manugang? Dalawa o tatlong taon bago makabili ng bahay, baka patay na ang mga bulaklak. Hindi ka ba kakain o iinom? Junxin, maging makatotohanan tayo. Ang ating relasyon at kasal, hindi lang tungkol sa ating dalawa, kundi pati sa ating mga pamilya. Alam ko, mahirap para sa inyo ang bumili ng bahay, ayaw ko rin sanang pahirapan ka, pero ang mga magulang ko... Tama na, ngayong nakuha mo na ako, isipin mo na lang na ito ay isang pagtatapos."

Nauutal kong sinabi, "Matagal mo na itong napag-isipan, diba? Kaya mo ako niyaya ngayon, para magpaalam."

Hindi ko na napigilan ang aking luha, bumuhos ito.

Hindi ako makapaniwala, hindi ako makapaniwala!

Palagi kong iniisip, kung may pag-ibig, may tahanan, may lahat. Hindi ko akalain, sa harap ng isang bahay, napaka-walang kwenta ng lahat.

Sumakay ako sa luma kong bisikleta, dumaan sa mataong bayan. Ang mga matatayog na gusali, wala ni isang piraso na akin. Ang mga kotse na dumadaan, parang pinagtatawanan ang aking kahirapan at kabiguan.

Pag-uwi sa sirang bahay, sinabi ko sa mga magulang ko ang balita tungkol sa paghihiwalay namin ni Lin Xiaomin.

Sila, nagbuntong-hininga lang.

Sa kalagitnaan ng gabi, narinig ko ang mga magulang ko na nag-uusap sa kabilang kwarto.

Narinig ko ang sinabi ng nanay ko, "Kahit ibenta natin ang lahat, kailangan nating humanap ng paraan para makapag-asawa si Junxin. Kahit mangutang tayo, kahit sa mataas na interes, mag-down payment na tayo para sa bahay, para wala nang masabi ang pamilya ni Lin Xiaomin!"

Pero sa totoo lang, kahit anong pakiusap ng mga magulang ko sa mga kamag-anak at kapitbahay, tatlong libo lang ang kanilang naipon.

Lalong hindi ako mapakali. Ang pag-ibig namin ni Lin Xiaomin ay parang ginto, dapat kaming magkaisa, kahit sino pang magulang ang magtutol, wala silang magagawa.

Nagbihis ako ng uniporme, umaasang ang aking kagitingan bilang sundalo ay muling makakabighani kay Lin Xiaomin. Ako si Junxin, naglingkod sa bansa ng limang taon. Hindi ko papayagan na hindi ko maprotektahan ang sarili kong pag-ibig!

Bumili ako ng music box na hugis bahay, napakaganda. Dinala ko ito sa supermarket, sa gold at silver counter, para kay Lin Xiaomin.

Akala ko matutuwa siya, pero itinapon niya ito sa basurahan sa harap ng mga katrabaho niya, at malamig na sinabi, "Hindi ko gusto ang mga regalo mo! Ang mga ganitong bagay, kahit saan mo makita, ilang piso lang. Kung gusto mo, bibigyan kita ng marami! Nasa supermarket din ito!" Tinuro pa niya ang music box sa basurahan, at tumawa, "Ang husay mo, maliit na bahay... pwede ba itong tirahan? Para sa mga langgam, pwede pa!"

Napatulala ako, hindi makapagsalita.

Hindi ko akalain na ganito siya sa akin.

Pumunta si Lin Xiaomin sa dressing room, nagpalit ng damit, at umalis nang galit.

Matagal bago ako nakapag-isip, hinabol ko siya hanggang sa dormitoryo ng mga babaeng empleyado.

Nakita ko siyang nakaupo sa kama, kumakain ng buto ng pakwan. Nang makita niya akong pumasok, walang pakialam na sinabi, "Bakit ka nandito? Hindi ba sinabi ko na, tapos na tayo, maghiwalay na tayo, huwag mo na akong guluhin. Binigay ko na ang lahat sa'yo!"

"Huwag mo akong tratuhin ng ganito, Xiaomin." Namumula ang mukha ko, lumapit ako at niyakap siya, umaasang ang init ng aking pagmamahal ay muling magpapabuhay sa aming pag-ibig. "Xiaomin, totoo ang pagmamahal ko sa'yo, hindi ko kayang wala ka. Kailan ko ba pwedeng kausapin ang mga magulang mo? Hihikayatin ko sila, ngayon wala pa tayong bahay, pero hindi ibig sabihin na hindi tayo magkakaroon ng bahay sa hinaharap..."

Pumiglas si Lin Xiaomin, halos sumigaw, "Junxin, tama na! Wala kang kwenta, ipinahiram mo ang libu-libo sa kaklase mo, pero hindi ka man lang nakabili ng damit para sa akin. Pinagsisisihan ko na hindi ko sinunod ang nanay ko at naghiwalay agad tayo. Wala kang nagawang ikatutuwa ko, hindi ako masaya sa'yo! Bitawan mo ako! Bitawan mo ako! Paano ako mag-aasawa kung ganito ka?"

Nabigla akong sinabi, "Pakakasalan kita, Xiaomin!"

"Ikaw?" Tumawa siya ng malamig, "Kalimutan mo na. Ang mahalaga, hindi natin sayangin ang oras natin. Ang ating pagmamahal, hindi lang tungkol sa atin, kundi pati sa ating mga pamilya. Alam ko, mahirap para sa inyo ang bumili ng bahay, ayaw ko rin sanang pahirapan ka, pero ang mga magulang ko... Tama na, ngayong nakuha mo na ako, isipin mo na lang na ito ay isang pagtatapos."

Nauutal kong sinabi, "Matagal mo na itong napag-isipan, diba? Kaya mo ako niyaya ngayon, para magpaalam."

Hindi ko na napigilan ang aking luha, bumuhos ito.

Hindi ako makapaniwala, hindi ako makapaniwala!

Palagi kong iniisip, kung may pag-ibig, may tahanan, may lahat. Hindi ko akalain, sa harap ng isang bahay, napaka-walang kwenta ng lahat.

Sumakay ako sa luma kong bisikleta, dumaan sa mataong bayan. Ang mga matatayog na gusali, wala ni isang piraso na akin. Ang mga kotse na dumadaan, parang pinagtatawanan ang aking kahirapan at kabiguan.

Pag-uwi sa sirang bahay, sinabi ko sa mga magulang ko ang balita tungkol sa paghihiwalay namin ni Lin Xiaomin.

Sila, nagbuntong-hininga lang.

Sa kalagitnaan ng gabi, narinig ko ang mga magulang ko na nag-uusap sa kabilang kwarto.

Narinig ko ang sinabi ng nanay ko, "Kahit ibenta natin ang lahat, kailangan nating humanap ng paraan para makapag-asawa si Junxin. Kahit mangutang tayo, kahit sa mataas na interes, mag-down payment na tayo para sa bahay, para wala nang masabi ang pamilya ni Lin Xiaomin!"

Pero sa totoo lang, kahit anong pakiusap ng mga magulang ko sa mga kamag-anak at kapitbahay, tatlong libo lang ang kanilang naipon.

Lalong hindi ako mapakali. Ang pag-ibig namin ni Lin Xiaomin ay parang ginto, dapat kaming magkaisa, kahit sino pang magulang ang magtutol, wala silang magagawa.

Nagbihis ako ng uniporme, umaasang ang aking kagitingan bilang sundalo ay muling makakabighani kay Lin Xiaomin. Ako si Junxin, naglingkod sa bansa ng limang taon. Hindi ko papayagan na hindi ko maprotektahan ang sarili kong pag-ibig!

Bumili ako ng music box na hugis bahay, napakaganda. Dinala ko ito sa supermarket, sa gold at silver counter, para kay Lin Xiaomin.

Akala ko matutuwa siya, pero itinapon niya ito sa basurahan sa harap ng mga katrabaho niya, at malamig na sinabi,