Sie zu meiner machen

Zia

Ich saß am Esstisch und jagte mit meiner Gabel das Gemüse über den Teller. „Hast du inzwischen einen Job gefunden, oder spielst du immer noch an diesem Computer herum?“ Die Stimme meines Vaters riss mich aus meinen Gedanken.

„Oh, Mutter, ich habe die Tasche gesehen. Können wir sie morgen holen?“, sagte Ally neben mir.

„Natürlich, Süße“, erwiderte meine Mutter lächelnd. Ich ließ die Gabel auf den Teller fallen und sah sie an. Ally hatte wieder dieses selbstgefällige Grinsen im Gesicht. Meine Mutter betrachtete mich mit gespieltem Interesse.

„Warum muss sie nicht arbeiten?“, fragte ich, aber ich kannte die Antwort bereits. Ally stieß ein verächtliches Schnauben aus, und meine Mutter warf mir diesen Nicht schon wieder-Blick zu.

„Du weißt ganz genau, warum Ally nicht arbeiten kann“, sagte mein Vater. Und da war sie, die Antwort.

„Ich sehe das Problem nicht, das ihr beide seht; sie hat genug Energie, um shoppen zu gehen und sich in den sozialen Medien zu präsentieren, herumzustolzieren und keinerlei Verantwortung zu tragen. Warum bin ich die Einzige mit Verpflichtungen?“, fragte ich und sah sie an.

Das Gesicht meines Vaters lief rot an, meine Mutter wirkte genervt, und die Idiotin neben mir grinste. Ich stand auf, mein Stuhl schrammte über den Boden.

„Danke für das Essen“, sagte ich, warf die Serviette hin und ging hinaus. Ich trat zur Haustür hinaus, während mein Vater meinen Namen brüllte und Ally weinte. Ich ging die Auffahrt hinunter und weiter den Gehweg entlang. Ich hatte keine Ahnung, wohin ich ging, nur weg von ihnen.

So endete es immer. Jedes Mal, wenn ich Fragen stellte, war das die Antwort. Ally könnte sterben; Ally ist krank; Alisson Ryan, oder Ally, neunzehn Jahre alt, war der Liebling unserer Eltern und ihr Goldkind; sie konnte rein gar nichts verdammt falsch machen.

Ich war fünf, als Ally geboren wurde. Ich erinnere mich nicht an viel, aber ich weiß noch, dass meine Eltern sich um das Baby sorgten. Erst mit neun habe ich es ganz verstanden. Ally wurde mit einem Loch im Herzen geboren, und deshalb verwöhnten unsere Eltern sie. Mit neun erklärte der Arzt sie für gesund, aber das war weiterhin ihre und die Ausrede meiner Eltern. Sie wurde am zwanzigsten Mai geboren, ich am fünfundzwanzigsten Mai. Ich hatte nie eine Geburtstagsfeier, an der Ally nicht beteiligt war. Es war, wie sie erklärte, ihr halber Geburtstag, und meiner wurde vergessen.

Ich wurde aufs Abstellgleis geschoben, ich wurde vergessen, und Ally stand im Mittelpunkt; ihr Leben drehte sich um ihre Wünsche und Bedürfnisse. Meinen sechzehnten Geburtstag verbrachte ich in irgendeinem miesen Kinderladen in der Innenstadt, weil die Prinzessin das so wollte. Es gab nur einen Menschen, auf den ich mich verlassen konnte, meine allerbeste Freundin und die einzige Vertraute auf der ganzen Welt. Angela, oder Angie.

Ich dachte nur, wenn ich mich mehr anstrengte, würden sie mich sehen. Ich dachte, wenn ich mehr im Haus machte, würden sie es bemerken und zu schätzen wissen, aber das geschah nie. Sie verpassten meinen Abschluss, weil Ally einen Zusammenbruch hatte; sie fand nichts zum Anziehen. Allys Zusammenbrüche waren der Fluch meines verdammten Lebens, also ignorierte ich sie.

Mein Telefon begann in meiner Tasche zu klingeln. Ich zog es heraus und sah auf den Namen. Mutter. Ich wollte nicht rangehen, aber ich tat es trotzdem. Hoffnung war etwas Gefährliches. Ich klammerte mich an die Hoffnung, dass sie mich vielleicht doch irgendwann sehen würden.

„Ja, Mutter?“

„Zia, kannst du nach Hause kommen? Dein Vater … er … ich glaube, er hat einen Herzinfarkt“, sagte sie. Ich konnte die Panik in ihrer Stimme hören. Ich beendete das Gespräch und rannte die fünf Minuten bis nach Hause zurück. Als ich durch die Tür stürmte, waren sie im Wohnzimmer. Mein Vater saß auf dem Sofa und hielt sich die Brust.

„Hast du einen Krankenwagen gerufen?“, fragte ich meine Mutter.

„Ja, ich weiß nicht, was passiert ist. Wir haben geredet, er bekam einen Anruf, und dann hat er sich plötzlich an die Brust gefasst.“ Sie sprach voller Panik. Ich hörte die Sirenen. Ich sah zu Ally hinüber, die immer noch an ihrem Handy war.

„KANNST DU VERFLUCHT NOCH MAL FÜR EINE MINUTE DAMIT AUFHÖREN UND DIE SANITÄTER REINBRINGEN?“, schrie ich sie an.

„Du musst deine Schwester nicht anschreien“, sagte meine Mutter, und ich sah sie an.

„Gut“, sagte ich, warf die Hände in die Luft und ging aus dem Wohnzimmer. „Zia, wohin gehst du?“, fragte sie.

„Ich? Wenn deine kostbare Tochter nicht einmal dabei helfen kann, dafür zu sorgen, dass die Sanitäter rechtzeitig zu ihrem Vater kommen, warum sollte ich es dann tun? Du willst nicht, dass ich etwas sage, also solltest du es als Mutter vielleicht tun, oder als seine Ehefrau solltest du sie besser reinlassen, sonst bist du bald Witwe. Er ist nicht nur mein Vater“, sagte ich. Ihr Gesicht wurde kreidebleich. Ich hörte das Klopfen an der Haustür; da stand die Idiotin endlich auf und öffnete. Zwei Sanitäter kamen herein, gingen zu ihm und begannen, ihn zu untersuchen. Sie stellten ihm eine Reihe von Fragen. Sie überprüften seinen Herzschlag. Einer von ihnen richtete sich auf und sah uns an.

„Es war nur ein sehr schlimmer Fall von saurem Reflux, aber es kann sich wie ein Herzinfarkt anfühlen“, sagte er. Ich stieß einen Atemzug aus, von dem ich nicht einmal gewusst hatte, dass ich ihn angehalten hatte. Nach einer Weile gingen sie. Ich stand da und stützte mich gegen die Wand. Meine Mutter starrte mich immer noch an.

„Willst du dich nicht bei Mutti entschuldigen?“, fragte Ally.

Ich sah sie an, antwortete aber nicht. „Ich kann das nicht mehr. Ich helfe im Haus, so viel ich kann, aber du weigerst dich zu sehen, was deine Bevorzugung dieser Familie und mir antut. Wann wird Ally endlich erwachsen? Wann wirst du anfangen, sie zur Verantwortung zu ziehen …“ Ich stieß einen Seufzer aus. Ich wollte das jetzt wirklich nicht tun, aber ich konnte so nicht weitermachen.

„Ich ziehe aus. Ich kann das nicht mehr“, sagte ich und ging die Treppe hinauf. Ich ging in mein Zimmer, den Ort, der in den letzten vierundzwanzig Jahren mein Zufluchtsort, mein Ausgangspunkt gewesen war. Ich holte den selten benutzten Koffer aus dem Schrank und begann, das Nötigste einzupacken. Ich nahm alle meine Laptops, meine Bücher und ein paar Kleidungsstücke.

Ich zog mein Handy heraus und schrieb Angie.

Nachrichten

Zia: Ich bin fertig mit allem. Kannst du mich abholen und meine Sachen mitnehmen?

Angie: Endlich. Ich bin unterwegs, Süße.

Auf Angie konnte ich immer zählen. Ich zog meinen Koffer die Treppe hinunter.

„Zia, warte. Bitte geh nicht; ich ändere mich. Ich verspreche es“, sagte Ally und packte mein Handgelenk.

„Nein, wirst du nicht, weil sie es nicht zulassen, und ich habe genug davon“, sagte ich und riss meine Hand los.

„Fünfzig Millionen“, sagte mein Vater, und ich blieb stehen und sah ihn an.

„Die Thornes. Als … als Ally geboren wurde und wir erfuhren, dass sie krank war … habe ich … haben wir uns fünfzig Millionen von den Thornes für die Operation und die Rechnungen geliehen“, sagte er leise, und ich spürte, wie mir das Blut aus dem Gesicht wich. Ich sah meine Mutter an, und auch ihr Gesicht war bleich.

„Und?“, fragte ich und drängte ihn weiterzureden.

„Ich … ich … habe es nur geschafft, fünfhunderttausend Dollar zurückzuzahlen. Alaric Thorne hat mich vorhin angerufen. Ich … ich hatte eine Abmachung getroffen. Wenn ich es bis zu dem Zeitpunkt, an dem Ally neunzehn wird, nicht zurückzahlen könnte, dann würde ich dich ihm geben“, sagte er.