Le Roi Alpha de la Fille Indésirable

Le Roi Alpha de la Fille Indésirable

Cass · Terminé · 330.7k Mots

477
Tendances
11k
Vues
219
Ajouté
Ajouter à la Bibliothèque
Commencer à lire
Partager:facebooktwitterpinterestwhatsappreddit

Introduction

La porte derrière moi s'ouvrit. Alpha Adrian souriait, regardant l'homme qui se tenait maintenant devant nous, mais son visage s'assombrit dès que ses yeux se posèrent sur moi, la surprise et le dégoût remplissant son regard.

"Alpha Roi Rhys." Adrian tenta de masquer son dégoût. "Je dois m'excuser. Cette servante stupide n'a pas réalisé que nous nous rencontrerions ici."

Je hochai timidement la tête. C'était l'Alpha Roi. Rien de bon ne pouvait venir de ma présence ici.

Adrian me saisit brutalement par les épaules et commença à me déplacer. "Elle va partir maintenant."

"Elle peut parler pour elle-même." L'aura de l'Alpha Roi nous fit tous les deux nous figer. "Quel est ton nom, jeune fille?"


Grace a passé toute sa vie dans une meute qui ne la valorisait pas et profitait d'elle de toutes les manières possibles. Son père, l'Alpha de l'époque, permettait que cela se produise, et finit même par l'emprisonner.

Quand son père est mort, au lieu que les choses s'améliorent, elles ont empiré. Sa demi-sœur et son beau-frère ont fait de sa vie un véritable enfer. Elle ne voyait aucune issue, étant sans loup et muette, car ne pas parler était plus sûr que de parler. Mais elle n'est pas aussi faible qu'elle le pense.

Quand l'Alpha Roi Rhys vient en visite dans l'espoir de trouver une épouse, toute sa vie change. Rien de ce qu'elle savait n'est comme il semblait, et maintenant elle démêle le chaos dans lequel elle a été laissée. Avec l'aide de l'Alpha Roi, elle commence à se retrouver, morceau par morceau.

Mais n'est-elle qu'un pion dans son jeu ? Il en a eu d'autres avant elle. Est-elle celle qu'il attendait ? Survivra-t-elle au désordre dans lequel elle a été laissée, ou s'effondrera-t-elle avant de trouver les réponses qui l'attendent ?

Elle est maintenant trop impliquée, et si elle tombe, elle pourrait entraîner l'Alpha Roi avec elle...

Chapitre 1

Je fermai les yeux et essayai de respirer. Tout allait bien. Ce n'était qu'un bruit. Je n'étais pas en danger. J'étais juste dans la cuisine.

Je baissai les yeux pour voir le sang qui recouvrait maintenant ma main. J'avais réussi à me couper le doigt en faisant tomber le couteau. J'entendais les ricanements des autres domestiques dans la cuisine. Ils aimaient faire du bruit juste pour obtenir une réaction de ma part. Ils aimaient faire tout ce qui me faisait grimacer et me fermer pendant un moment.

Tout le monde dans la meute savait non seulement que je n'avais pas de loup, mais aussi que j'avais tué ma belle-mère, la luna adorée de la meute, du moins c'est ce que Kinsley, ma demi-sœur et maintenant la Luna, avait raconté à tout le monde après que cela se soit produit.

Mon père, qui ne m'avait jamais aimée, m'avait jetée dans les cachots pendant des années lorsque Kinsley lui avait dit que j'étais responsable. Je n'ai jamais pu garder la notion du temps là-bas, donc je ne sais pas combien de temps cela a duré, mais c'était assez long pour savoir que j'avais manqué une grande partie de ma vie. Je veux dire, même avant cela, Kinsley avait dit à tout le monde que j'avais tué sa mère, alors j'étais harcelée.

Tout le monde savait que ma mère était morte peu de temps après ma naissance, ce dont on me blâmait encore une fois, et que mon père, l'Alpha de notre meute, n'avait aucun intérêt pour moi. Je veux dire, j'étais la fille de sa maîtresse. Il avait déjà un héritier. Il n'avait ni besoin ni envie de moi, et ça se voyait.

« Grace. » Une voix me sortit de mes pensées.

Je levai les yeux vers Kathy. Kathy était responsable de tous les domestiques de la maison. Ma mère m'avait soi-disant confiée à elle quand elle est morte, mais il n'y avait pas une once d'affection dans ses yeux. J'étais juste une autre domestique, peu importe qui était mon père.

J'avais eu des corvées dès que j'avais pu marcher, mais elles me prenaient toujours deux fois plus de temps parce que Kinsley aimait gâcher ce que je faisais. Si je nettoyais les sols, elle entrait et les salissait de boue. Si je cuisinais, elle changeait la température du four pour que ma nourriture ne cuise pas ou brûle. La liste était longue, me mettant toujours dans les ennuis. Me faisant toujours paraître incompétente. Mais je n'étais pas incompétente.

J'avais appris à protéger mon travail pour qu'il ne soit pas dérangé. Je m'asseyais à côté du four, ou faisais semblant de ne pas savoir qu'elle était là, pour pouvoir réparer immédiatement.

Je savais toujours quand Kinsley était dans les parages. Elle était ce que tout le monde voulait être. Les gens l'enviaient. Les filles voulaient être elle, et les garçons voulaient être avec elle. Ses longs cheveux noirs atteignaient ses hanches, et ses yeux étaient du même bleu que les miens, mais sur elle, ils étaient magnifiques. Nos yeux étaient la seule chose que nous avions en commun. Elle avait une belle peau olive et des formes parfaites. J'étais pâle et maigre avec des cheveux blonds pâles, mais je suppose que c'est ce qui arrive quand on n'est pas correctement nourri pendant des années.

J'ai vite appris qu'il valait mieux se taire que de se plaindre. Se plaindre ne faisait qu'empirer les choses, mes côtes pouvaient en témoigner. Je portais des manches longues pour cacher les bleus qui parsemaient souvent mon corps. Tout le monde savait ce qui m'arrivait. Depuis que mon père était mort et que Kinsley était devenue la Luna, elle avait fait de moi une cible ouverte pour les coups, les réprimandes, ou les abus verbaux. Son mari, si c'était possible, était encore plus agressif. Je détestais ce couple. Ce n'était peut-être plus techniquement la meute de mon père depuis qu'Adrian était un alpha à part entière, mais cette meute était en train de sombrer. Je ne comptais peut-être pas pour lui, mais je détestais que tout ce pouvoir soit entre les mains de deux personnes vraiment maléfiques.

"Tu saignes sur les pommes," aboya Kathy lorsque je me perdis à nouveau dans mes pensées.

Je hochai la tête et me déplaçai de l'autre côté de l'évier pour commencer à laver le sang de mes mains.

Je détestais la vue du sang. Quand j'étais dans le cachot après que la Luna avait été assassinée, j'en avais vu plus que ma part. Il recouvrait toujours ma peau, emmêlait mes cheveux et formait des flaques autour de moi. Ça me ramenait toujours là-bas. Je n'étais sortie du cachot que pour que Kinsley puisse me surveiller de plus près. Avant, elle devait me tourmenter hors de la vue de la Luna quand nous étions plus jeunes. Puis, après la mort de la Luna, elle devait suivre les ordres de mon père de m'enfermer pour avoir tué tout ce qu'il avait aimé. Mais quand il est mort, elle a eu carte blanche. Elle voulait que mes punitions soient publiques. Ça ne serait pas réel si ce n'était pas devant tout le monde. J'étais une partie d'un spectacle pour lequel je n'avais jamais auditionné, mais Kinsley et Adrian s'assuraient que je connaisse ma place. Et c'était la plus basse des basses sur scène pour que tout le monde puisse voir.

Je ne pris pas la peine d'envelopper mon doigt. Je ne guérissais pas aussi vite que les autres loups-garous que je connaissais, mais il avait déjà cessé de saigner, et cela devait suffire pour moi car je n'avais pas le droit de traiter mes blessures, peu importe comment elles survenaient, selon les stupides règles de Kinsley.

Je retournai aux pommes que je coupais pour les tartes que nous étions censés préparer. Il y avait des murmures tout autour selon lesquels quelqu'un d'important venait de la meute du nord. Tout le monde savait qu'un repas comme celui que nous préparions était bien au-delà de ce qu'ils faisaient un jour normal. J'espérais juste ne pas être leur divertissement.

Je la sentis avant de l'entendre. C'était comme si l'air devenait froid autour de nous, mais c'était peut-être juste moi.

"Grace !" hurla Kinsley.

Derniers chapitres

Vous pourriez aimer 😍

Le frère Alpha de ma meilleure amie

Le frère Alpha de ma meilleure amie

7k Vues · En cours · Caroline Above Story
Cette nuit-là, j’ai découvert que mon mari, un Bêta, avait couché avec ma meilleure amie, qui a dix ans de moins que lui. Et moi aussi, j’ai fini par passer la nuit avec quelqu’un qui avait dix ans de moins que moi, rencontré dans un bar.

Quand ils ont décidé de me chasser de la meute, mon coup d’un soir est apparu sans prévenir et les a arrêtés. Il s’est avéré que c’était Chris, le frère de ma meilleure amie, l’héritier Alpha supposé de la meute.

Je croyais que ce qu’il y avait eu entre nous n’était qu’une histoire d’une nuit, gênante et sans lendemain. Mais il n’a pas voulu me laisser partir, et il a affirmé qu’il avait le béguin pour moi depuis des années…
Être Aimée par les Trois que je Craignais

Être Aimée par les Trois que je Craignais

61.1k Vues · Terminé · Harper Rivers
Quand le monde est tombé aux mains des monstres, Avery n’était qu’une gamine qui n’avait rien d’autre qu’un nom.

Aujourd’hui, elle est traquée par d’antiques Titans — des créatures issues des mythes, qui n’auraient jamais dû être réelles — et sauvée par trois frères mortels, liés par le sang, la magie et des secrets. Damien est froid et cruel, convaincu qu’elle cache quelque chose. Ezra est son protecteur malgré lui, prêt à défier son propre sang pour elle. Et Rowan… porte une muselière pour une raison.

Ils disent qu’elle est marquée. Choisie. Que les Titans la veulent pour ce qu’elle est — ou ce qu’elle est en train de devenir.

Elle, elle dit qu’elle veut juste rentrer chez elle.

Mais l’amour, dans les ruines, est dangereux, et Avery est sur le point d’apprendre ceci :
on ne survit pas à la fin du monde sans se briser — ou sans être revendiquée.
Le Retour à l'Aube Écarlate

Le Retour à l'Aube Écarlate

9.5k Vues · Terminé · Diana Sockriter
Abandonner n'a jamais été une option...
Alors que combattre pour sa vie et sa liberté est devenu une habitude pour Alpha Cole Redmen, la bataille pour ces deux éléments atteint un tout nouveau niveau lorsqu'il retourne enfin dans un lieu qu'il n'a jamais appelé chez lui. Lorsque sa lutte pour s'échapper entraîne une amnésie dissociative, Cole doit surmonter obstacle après obstacle pour parvenir à l'endroit qu'il ne connaît que dans ses rêves. Suivra-t-il ses rêves et trouvera-t-il le chemin de la maison ou se perdra-t-il en cours de route ?
Rejoignez Cole dans son voyage émotionnel, inspirant le changement, alors qu'il se bat pour retourner à l'Aube Pourpre.

*Il s'agit du deuxième livre de la série Aube Pourpre. Il est préférable de lire cette série dans l'ordre.

**Avertissement de contenu : ce livre contient des descriptions d'abus physiques et sexuels que les lecteurs sensibles peuvent trouver perturbantes. Réservé aux lecteurs adultes.
Péché adopté

Péché adopté

491.3k Vues · Terminé · Lin Daniels
!!!ATTENTION. C’EST UNE ROMANCE UNIVERSITAIRE, MAIS TOUS MES RÉCITS ONT UNE PART D’OMBRE ET DES PERSONNAGES PARFOIS DISCUTABLES. CONTINUEZ SI VOUS VOULEZ QUELQUE CHOSE DE BRÛLANT, MAIS AUSSI DE TENDRE !!!

Être admise dans l’une des universités les plus prestigieuses du pays, c’est un rêve devenu réalité, d’autant plus que mon frère adoptif y est déjà et qu’il en est la nouvelle star du football.

C’est tout ce que j’ai toujours voulu…

Jusqu’à ce que tous mes rêves s’effondrent.

Mon « frère » me déteste.

Ce n’est plus le même garçon que celui qui a quitté notre maison pour partir à la conquête de son destin. Il ne veut plus rien avoir à faire avec moi et me traite pire que son pire ennemi.

Jusqu’au moment où je le vois avec une fille.

Et là, il ne ressemble plus à mon frère.

Il ressemble au sportif brûlant pour lequel toutes les filles du campus bavent.

C’est mal.

Je ne devrais pas le regarder de cette façon.

Et il ne devrait pas me toucher comme s’il était prêt à me dévorer.

C’est mon frère.

Ou peut-être pas.

Les frontières se brouillent, et le sol se dérobe sous mes pieds dans le désir et le péché.

Des secrets se murmurent sur des peaux fiévreuses, des baisers interdits s’échangent dans l’ombre.

Mais ce n’est jamais assez.

Il m’en faut plus.
L'amour de mon harceleur

L'amour de mon harceleur

171.9k Vues · Terminé · Stacy Rush
Nous avons été voisins toute notre vie et, enfants, nous étions les meilleurs amis du monde. Aujourd’hui, c’est mon harceleur, celui qui prétend que je lui appartiens, qu’il a le droit de me tourmenter. Il n’y a qu’un tout petit problème : je suis amoureuse de lui depuis mes seize ans. Depuis deux ans, Jace Palmer me torture par sa cruauté dans les couloirs de notre lycée, mais comment le faire arrêter quand ce sont justement ces mêmes gestes qui m’excitent plus qu’ils ne le devraient ? Surtout quand il me plaque contre un casier et murmure : « Tu as été une vilaine fille, Ella. »

Maintenant qu’il m’a revendiquée comme sienne, il m’ouvre les yeux sur l’obscurité qui sommeille en moi, transformant tout ce que j’ai toujours connu en un lointain passé, tout en m’aidant à accepter mon nouveau rôle dans sa vie. Et ce faisant, il déverrouille une part de moi qui changera tout. Quand mon véritable moi prendra le dessus, sera-t-il capable d’en assumer les conséquences, après les choix qu’il a faits ?
Joindre les Forces

Joindre les Forces

5.2k Vues · Terminé · Tamara Ebert
Je me penche, suçant et léchant la sauce sur son cou; elle gémit, se déplaçant de sa chaise sur mes genoux. Je soulève sa bouche vers la mienne. Nous nous embrassons avec un désir profond.

Je m'appelle Jessica, Jessica Bloome, et j'aurai bientôt 18 ans. Ne le dites pas à Alpha Sébastien. Il pensait que j'avais 10 ans quand il a tué mon père et m'a prise, ainsi que mon amie Olivia, pour être ses esclaves personnelles il y a quatre ans. Une nuit, Alpha Sébastien est ivre et me saisit le bras. "Lâche-moi," je crie, tirant mon bras loin de lui. Je reçois un coup de poing au visage et tombe par terre. Je tiens ma tête; un coup de pied, deux coups de pied, trois. Il hurle, "Comment oses-tu m'humilier, petite salope." Je peux à peine respirer alors qu'il essaie de saisir mon cou. "NE TOUCHE PAS À MA COMPAGNE" Quelqu'un l'arrête. Compagne? Ai-je bien entendu? Je me retourne pour voir qui parle. Yeux marron; cheveux auburn. "Alex" je murmure avant que tout devienne noir.
Couronne Cramoisie : La fausse épouse du Prince Biker

Couronne Cramoisie : La fausse épouse du Prince Biker

1.4k Vues · En cours · Onome Abudu
Lyra Vale a passé dix-huit ans à apprendre une vérité toute simple : personne ne choisit la fille dont personne ne veut.

Née vampire au sang rose dans un royaume obsédé par la pureté du sang, Lyra a toujours été la honte que sa famille préfère cacher plutôt que reconnaître. Elle n’a ni rang, ni protection, ni personne prêt à s’interposer entre elle et la cruauté qui la suit partout.

Jusqu’au jour où le prince Kael la choisit.

Soudain, la fille que tout le monde méprisait devient la femme que tout le monde observe. L’arrangement aurait dû être simple.

Une fausse relation, une alliance politique, et un moyen pour Kael d’obtenir ce qu’il veut, tandis que Lyra, enfin, échappe à la vie qui l’a rejetée.

Mais rien, chez Kael, n’est simple.

Plus Lyra se rapproche du prince impitoyable, plus il lui devient difficile de comprendre ce qu’il attend réellement d’elle. Son attention ressemble à la fois à un refuge et à une cage, et sous ses sourires charmeurs se cache quelque chose de bien plus dangereux qu’elle ne l’aurait jamais imaginé.

Puis tout bascule : les ennemis commencent à rôder. Des secrets enfouis au sein de la famille royale refont surface. Des personnes en qui Lyra avait confiance révèlent des facettes d’elles-mêmes dont elle ignorait jusqu’à l’existence.

Et la même famille qui la traitait autrefois comme une disgrâce n’arrive soudain plus à cesser de l’appeler « ma fille ».

Mais Lyra le sait mieux que quiconque : les vampires ne changent pas du jour au lendemain. Alors pourquoi tout le monde la veut-il, soudain ?

Pourquoi Kael refuse-t-il de la laisser partir ?

Et pourquoi a-t-elle l’impression que toute sa vie l’a menée vers quelque chose qu’elle n’aurait jamais dû découvrir ?

Car devenir princesse héritière de Sangravia a peut-être sauvé Lyra de l’oubli… mais cela a peut-être aussi dessiné une cible dans son dos.

Et cette fois, Lyra n’est pas certaine que l’homme le plus proche d’elle soit celui qui la protège… ou celui contre qui elle a besoin d’être protégée.
Oups ! J’ai envoyé un sexto à mon patron le soir du Nouvel An

Oups ! J’ai envoyé un sexto à mon patron le soir du Nouvel An

56.9k Vues · Terminé · Bella Silva
« Tu peux rester là et tout nier tant que tu veux, » souffla-t-il d’une voix rauque à mon oreille. « Mais moi, je sais à quel point tu étais trempée, cette nuit-là. Ta petite chatte bien serrée ? Elle criait mon nom, bébé. »

« Tu es malade ! Je ne t’ai jamais voulu ! » crachai-je entre mes dents, détestant à quel point j’avais l’air faible. Détestant la façon dont, soudain, mes bras n’avaient plus la force de le repousser.

Et qu’il y avait une part de moi qui le voulait vraiment, malgré tout.

« Continue de nier, » murmura-t-il, le regard s’assombrissant. « Ça ne fait que me donner encore plus envie de te pencher sur mon bureau et de te baiser jusqu’à te faire ravaler cette attitude. »


Quand l’assistante de direction Alice Rhodes envoya un sexto à son patron arrogant et insupportable, Theodore Linden-Hawthorne, pendant la soirée du Nouvel An de l’entreprise, sa vie bascula complètement.

Elle perdit tout : son fiancé, sa famille et sa meilleure amie, tout ça à cause d’une erreur humiliante. Et pour ne rien arranger, Theodore semblait incapable de rester loin d’elle — et Alice fut horrifiée de constater que, lentement, ce sentiment commençait à devenir réciproque.

Mais l’attirance entre eux avait un prix. Alice et Theodore venaient de deux mondes totalement différents. Leur relation était interdite, condamnée par tous ceux qui les entouraient. Leur amour survivrait-il à des ex rancuniers, des scandales croustillants, des secrets bien enfouis et des surprises inattendues ?
La Compagne Humaine du Roi Alpha

La Compagne Humaine du Roi Alpha

2.5m Vues · Terminé · HC Dolores
"Tu dois comprendre quelque chose, petite," dit Griffin, et son visage s'adoucit.

"J'ai attendu neuf ans pour toi. Cela fait presque une décennie que je ressens ce vide en moi. Une partie de moi a commencé à se demander si tu n'existais pas ou si tu étais déjà morte. Et puis je t'ai trouvée, juste chez moi."

Il utilisa une de ses mains pour caresser ma joue et des frissons éclatèrent partout.

"J'ai passé assez de temps sans toi et je ne laisserai rien nous séparer. Ni les autres loups, ni mon père ivre qui se maintient à peine depuis vingt ans, ni ta famille – et même pas toi."


Clark Bellevue a passé toute sa vie comme la seule humaine dans la meute de loups - littéralement. Il y a dix-huit ans, Clark est née d'une brève liaison entre l'un des Alphas les plus puissants du monde et une femme humaine. Malgré le fait de vivre avec son père et ses demi-frères et sœurs loups-garous, Clark n'a jamais eu l'impression d'appartenir vraiment au monde des loups-garous. Mais alors que Clark prévoit de quitter définitivement le monde des loups-garous, sa vie est bouleversée par son âme sœur : le prochain Roi Alpha, Griffin Bardot. Griffin attend depuis des années la chance de rencontrer son âme sœur, et il n'est pas prêt à la laisser partir de sitôt. Peu importe à quel point Clark essaie de fuir son destin ou son âme sœur - Griffin a l'intention de la garder, quoi qu'il ait à faire ou qui se mette en travers de son chemin.
Luna s’Élève

Luna s’Élève

219.5k Vues · Terminé · khholderwrites
Ils la croyaient oméga brisée.
Ils se trompaient.

Seren a été enlevée alors qu’elle n’était qu’un nouveau-né, puis élevée au sein d’une meute qui la considérait comme jetable. Battue et enfermée, elle survit en dissimulant sa force… jusqu’à ce qu’un bal d’accouplement fasse voler sa vie en éclats.

Avec des ennemis prêts à vendre des vies, et un passé lié au trône, Seren devra s’élever… ou mourir.

Une romance sombre de loups-garous, faite de pouvoir, de destin et de vengeance.
La Reine Lunaire

La Reine Lunaire

25k Vues · Terminé · Netty Writes
Lyric n’a jamais été faible — seulement sans protection. Trahie par son propre sang, torturée et laissée pour morte, elle survit assez longtemps pour s’éveiller à la vérité de ce qu’elle est : la fille de la Déesse de la Lune, renaissante, et la louve la plus puissante qui soit.

Cole, son âme sœur, reste à ses côtés tandis qu’elle retourne dans une meute qui l’a laissée tomber. Lyric ne recherche ni le chaos ni la cruauté — elle cherche la justice. Chaque blessure qu’on lui a infligée trouvera sa réponse. Chaque trahison sera payée.

Alors que les ennemis tombent et que le destin se dévoile, Lyric s’élève en Reine Lunaire, résolue à protéger les innocents et à châtier les coupables. Ce n’est pas l’histoire des ténèbres dévorant une fille — c’est l’histoire d’une femme qui reprend son pouvoir.

Une romance de loups-garous brute et bouleversante, faite de vengeance, de destinée et d’un amour indestructible.
l'Héritière de la Déesse de la Lune

l'Héritière de la Déesse de la Lune

12.1k Vues · En cours · Justine Dumais
Malia et Sarabella Lobo sont jumelles. Des jumelles Alpha dont la cérémonie de passage à l'âge adulte approche, avec quatre ans de retard. Depuis que la population a commencé à diminuer en raison de la rareté des couples de compagnons prédestinés au cours des siècles passés, les loups ont commencé à craindre l'extinction. Les faibles taux de natalité et les blocages de la transformation étaient les principales préoccupations. Cela, et la terrible rumeur selon laquelle la Déesse de la Lune aurait abandonné ses enfants. Le Conseil des Meutes a trouvé une solution pour les deux problèmes : la Réclamation. Une fois qu'ils atteignent 16 ans, chaque adolescent doit assister à sa cérémonie de passage à l'âge adulte. La première partie : la Transformation. Là, les nouveaux transformés passeraient par le processus devant les participants qui choisissent d'être présents, soit pour donner une chance à un compagnon destiné à être créé, soit pour choisir un compagnon lors de la Réclamation. La deuxième partie de l'événement est la Réclamation. La Réclamation est basée sur l'instinct de chasse pur. Chaque femelle est inscrite à la Réclamation. Plus le rang est élevé, plus le nombre d'entrées autorisées est important, afin de s'assurer que le loup le plus fort puisse revendiquer la précieuse femelle. Les jumelles sont sous les feux des projecteurs cette année. Elles sont les premières femelles nées d'un couple Alpha/Luna, également compagnons prédestinés, au cours des 50 dernières années. Toutes deux ont maintenant 20 ans et portent un secret profond. Les trésors nationaux ont attiré beaucoup d'attention sur leur Réclamation, portant l'événement de cette année à une échelle mondiale. Aux yeux des Anciens du Conseil des Meutes, elles ont été tenues à l'écart trop longtemps. Aux yeux de Jasper Salvino et d'un Alpha mystérieux, elles pourraient être l'une des clés de leur avenir. Mais aux yeux de la Déesse de la Lune, que sont-elles ?