RUS MAFYASININ GİZLİ SIRRI

Karşımda duran manzarayı görünce içim burkuldu. Yüzden fazla insan toplanmıştı, hepsi siyah smokinler veya elbiseler giymişti. Başlarını, toprağa indirilen adama saygıyla eğmişlerdi. Arkadan, benim durduğum yerden, ağlama ve hıçkırık sesleri geliyordu, herkesten saklanıyordum.

Onlarla yüzleşemezdim. İstemiyordum ve onlardan korkuyordum.

Büyük siyah güneş gözlüklerim, kalabalıktan gizlenmemi sağladı, babam Nikolai'nin altı ayak derine indirilişini izlemem için yeterince uzun bir süre. İnsanlar yumuşak bir şekilde konuşuyorlardı, onunla ilgili harika anılarından ve Nikolai'nin ne kadar cömert bir insan olduğundan bahsediyorlardı.

Orada sessizce durdum, gözlerimde yanmakta olan yaşlarla. Onu daha iyi tanıyordum ama hiçbir şey söyleyemedim. Rahip bile beni öne çağırıp onun hakkında bir şeyler söylememi istemedi. Kimse benim onun çocuğu olduğumu bilmiyordu.

"Bay Nikolai'nin, karısının öldüğü gibi öldüğüne üzülüyorum. Ruhları huzur içinde yatsın," dedi biri.

"Şans eseri çocuk bırakmadı, ortada yetim kalmadı," dedi bir başkası.

"Ama onu kim öldürdü? Karısını öldüren aynı kişi mi?" diye fısıldamalar duyuluyordu etrafta. Bazıları yanlıştı.

Kimse beni tanımıyordu, ben de akrabalarımı tanımıyordum. Hayatım boyunca, varlığım boyunca babamın evindeki odalardan birine kilitlenmiş olarak yaşadım. Güvende ve emniyette. Annem öldürüldüğünde bu başladı. Onu neyin öldürdüğünü gerçekten bilmiyordum ama ne yazık ki cenazesine bile katılamadım.

Babam beni dışladı ve dış dünyanın benim gibi masum biri için olmadığını söyledi. Ne demek istediğini gerçekten anlamadım ama o günden beri beni evde rehin tuttu. Kimsenin varlığımı bilmesine izin vermedi ve bu yüzden kimse ebeveynlerimin bir çocuğu olduğunu bilmiyordu.

Yalnız oturdum ve her şey kötü değildi, ta ki biri bana yaklaşana kadar. Bir kadın benden bazı bilgiler istedi ama onu görmezden geldim ve dikkatimi rahibe çevirdim.

Kimseyle sosyalleşmeden büyüdüm ve ikinci olarak insanlardan korkuyordum.

Babamın cenazesi devam ederken kendi dünyamdaydım ama tören bittiğinde ve insanların mezarlık alanını terk ettiğini gördüğümde korkum başladı. Gidecek hiçbir yerim yoktu. Babamın yeri benim için güvenli değildi. Ebeveynlerimi öldüren kişinin sonunda beni de bulacağı hissine kapıldım.

"Evde değil, herhangi bir yerde uyuyacağım," diye düşünceler kafamda yankılandı, yavaşça kaldırımda yürürken. Geceye dönüyordu, karanlıktı ama ben aklımda bir yere gitmeden dairemde yürüyordum.

Tabii ki gidecek hiçbir yerim yoktu ve sokakları bilmiyordum.

Yürürken gözlerim etrafı taradı. Gece olmasına rağmen, güvenli görünüyordu. Yürüyen kimse yoktu.

Her şey iyi gibiydi, ta ki köşeyi dönene kadar.

Düşüncelerim aniden yanlış olduğunu kanıtladı, gece boyunca yüksek bir çığlık duyulduğunda.

BANG!

O ses nefesimi kesti.

Bir silah sesi.

O kadar yüksekti ki kulaklarımda çınladı ve kafamda yankılandı.

"Ben güvende değilim," diye düşündüm.

Soğuk ve terli ellerimi uzun deri eteğimin üzerine sürdüm, terlediğim yerler aklımın ucundan bile geçmezdi. Babam, dünyanın benim gibi masum biri için güvenli olmadığını söylediğinde haklıydı.

Ardından gelen yüksek bir inleme sesi, başımı sesin geldiği yere çevirmeme neden oldu.

"Gerçeği söylemeye hazır değilse onu öldürün," diye öfkeli bir ses duydum ve gözlerim tamamen siyah giyinmiş gölgelere düştü.

İçgüdülerim hızla devreye girdi ve geri çekilmeye başladım çünkü beni keşfettikleri an ölecektim ama ne yazık ki fazla uzağa gidemeden.

Ayak parmaklarım taşa temas ettiği anda istemsizce bir çığlık attım ve bu benim sonum oldu.

"O kızı hemen bana getirin," diye bağırdı biri.

Bu sözleri duyduğum anda, donmak yerine, öfkeli sesin sahibine bile bakmadan bacaklarımın taşıyabileceği kadar hızlı koşmaya başladım.

Bir noktada bu çok anlamsızdı, adamları benimle aynı hızda koşuyorlardı.

Kalbim tarif edemeyeceğim bir şekilde çarpıyordu ve sanki vücudumdan çıkacakmış gibi hissediyordum.

Adamları hala peşimdeydi. Ayak sesleri kulaklarımda yankılanıyordu ve acı çekiyordum.

Tanımadığım insanlar tarafından yakalanıp götürülmektense bir top gibi kıvrılıp ölmeyi tercih ederdim.

Koşarken, yere kadar uzanan elbiseme takılıp düşecektim neredeyse, ama durmadım. Sonunda umumi tuvaletlerden birine girip kapıyı hızla kapattım. Parmaklarım titreyerek pirinç kilidi çevirdim.

Kapı kapanır kapanmaz, sessizce küfredip etrafa bakınmaya başladım. Kaçabileceğim bir yer arıyordum.

Gözlerim küçük pencereye iliştiğinde tüm vücudumda adrenalin pompalandı. Biraz uzaktaydı ama durmayacaktım.

"Ne yapmaya çalışıyorsun?" Arkadan gelen korkmuş bir sesle kalbim neredeyse yerinden fırlayacaktı.

"Neden pencereye tırmanmaya çalışıyorsun?" diye sordu yabancı, sarışın bir kadındı.

"Y-yardım edin lütfen!" diye inledim, "Bu adamlar beni öldürmek istiyor, lütfen buradan çıkmama yardım edin." Yabancı biriydi ama onun önünde çökmekten çekinmedim.

Daha cevap veremeden, kapının zorlandığını duyduk. Adamlar kapıyı açmaya çalışıyordu.

Kadının yüzünde korku belirdi.

"Onlara ne yaptın ki? Nasıl yardım edebilirim sana?" O da paniklemeye başlamıştı.

"Beni pencereye çıkarmama yardım et," diye gözyaşları içinde yalvardım.

"Bu kadın burada," dedi adamlardan biri. Banyoya girmişlerdi ve beni arıyorlardı.

"Boss' skazal Verni etu suku zhivoy,"

Rusça konuşuyorlardı. Aman Tanrım.

"Sana yardım etmeye çalışacağım..." Kadın, adamların yaklaştığını görünce cümlesini yarıda kesti. Tepki veremeden, beni arkasına itip maskeli adamlara döndü.

"Beyler, lütfen kızı bırakın..."

Bang.

Bir saniye içinde, kadının önüme düşmesiyle yüzüme kan sıçradı.

Donup kaldım, her şey bitti. Aman Tanrım. Onu acımasızca öldürdüler. İlk gördüğüm adam gibi. Kötü adamlar bana yaklaşırken, dünyanın beni yutması için yüksek sesle yalvardım.

Kadını öldüren adam silahını cebine koyarken, ben hareket etmedim.

Sanki yere yapışmıştım. Gözyaşları yüzümden akarken kadının kanı etrafıma yayılıyordu.

"Yemin ederim, hiçbir şey görmedim," dedim. Adamın kadının üzerinden atlayıp bana doğru geldiğini görünce hemen geri adım attım.

Dudaklarım titreyerek, gözlerimi yaşla dolu adama çevirdim.

"Güzel yüzünü mahvetmek istemiyorsan, sus ve bizimle gel," diye tısladı biri.

"Hayır... Gitmeyeceğim, hiçbir şey yapmadım... Hiçbir şey görmedim," dedim.

Başımı salladım ve geri çekilmek istedim ama adam hızla elimi tuttu. Kaçmaya çalıştıkça eli daha da sıkılaştı.

"Yemin ederim... Kimseye söylemeyeceğim... Bırakın..." diye bağırırken, adam hemen eldivenli eliyle ağzımı kapattı.

"Kimseye bir şey söylemeyeceğim, lütfen beni öldürmeyin," diye inledim. Çığlıklarım boğuk çıktı ama hala mücadele ediyordum, eldivenli elini ağzımdan çekmeye çalışıyordum.

"Yemin ederim..." Gözlerim yaşlarla doldu, titredim ama adamın eli daha da sıkılaştı.

Öleceğim. Ailem gibi öleceğim.

Bu gerçekle yüzleşirken mücadele etmeye devam ettim ama başaramadım.

Durum daha da kötüleşti, adam beni kendine doğru çevirip sırtımı ona yasladı. Eldivenli eli hala ağzımdaydı. Boşta kalan eliyle saçımı kulağımın arkasına attı ve fısıldadı.

"Sana uslu durmanı söyledim ama sen..."

Başımı salladım ve onu dinlemedim ama bir şey anlamadan, burnuma ve ağzıma beyaz bir bez bastırıldı.

Boğuk bir çığlık attım ama nafileydi. Birkaç saniye içinde, bez beni bayıltmaya başladı ama düşmeden önce biri bedenimi tuttu. Nefesimi tuttum ama bezin kimyasalları hislerimi ele geçirdi.

Bacaklarım tekmeledi ve kollarımı ona savurdum ama kazanamadım. Sonunda, kimyasalları soludum ve uyuşmaya başladım.

Gözlerim kapanmaya başladı ama açık tutmak için savaştım. Başaramadım, gözyaşlarım soğudu. Bedenim soğudu, verdiğim mücadele sona erdi ve son bir titrek nefes alırken, uyuşma beni ele geçirdi ve dünyam karardı.