Soğuk Kalpli Alfa'nın Eşi
Alice Tumusiime · Güncelleniyor · 143.7k Kelime
Giriş
"Beni istediğini biliyorum."
"Benden hoşlanmasan da, benim eşimsin ve bunu inkar edemezsin."
Arkamda durdu, bir eliyle kalçamı tuttu ve eğildi, nefesi boynumda hırçın, sesi kısık ve boğuktu,
"Vücudunun ne istediğini... ve benim vücudumun neye ihtiyacı olduğunu dinleyeceksin. Küçük bir ısırığın getirebileceği zevki sadece."
15 yaşındayken, acımasız Alfa'nın benim eşim olduğunu iddia ettiğini duyduğumda şok olmuştum.
Daha da kötüsü, beni korumaya çalışan babamı öldürdü. O zaman ondan kaçmayı başardım.
Ancak 18 yaşıma geldiğimde, tekrar tuzağına düştüm.
Ondan nefret ediyordum ve intikam almak istiyordum, ama ay tanrıçasının benim için farklı bir planı vardı.
Onun eşiydim ve kaderimiz birlikte olmaktı. Şartlar ne olursa olsun, bedenim ona karşı koyamıyordu.
Bölüm 1
UYARI - Bu kitabın içeriği ÇOK grafik ve ÇOK karanlıktır. Grafik şiddet veya açık yakınlık sahnelerine dayanamayacaksanız OKUMAYIN.
HYACINTH (YAŞ 15)
"Baba!" Üst kattaki koridorda boğulmuş bir şekilde öksürdüm, ciğerlerim zaten tehlikeli derecede dumanla doluydu.
Yangın etrafımızda çıtırdıyordu - çocukluk evim alevler içinde yanıyordu.
Babam omuzlarımı sıkıca, acı verici bir şekilde tuttu ve beni hafifçe salladı. Kurdu'nun gözleri öfke ve nefretle parlıyordu. Bana değil. Onu yok etmeye gelen Alfa'ya karşı. Bizi yok etmeye ve kaos yaratmaya kararlı olan canavar... Kimse veya bir eşya kalmayana kadar.
Babam etrafımızdaki odunların çatırdaması ve kükremesi arasında duyulabilmek için bağırdı, "Geri çekil, Hyacinth! Güvenli evdeki Luca'ya git! Hemen git! Koş!"
"Hayır, Baba!" Tekrar ağladım, gözyaşlarım yüzümden süzülüyordu. Onu bırakmak istemiyordum. Yaralıydı. Koklayabiliyordum. Derin pençe ve ısırık yaralarından akan kanın kokusu havaya yayılıyordu. Demir oksit kokusu, yaşam sıvısının yan ürünleriyle birleşerek, alevlerin saldığı karbon dioksitin baskıcı kokusuyla birlikte hassas burnumu yakıyordu. Neredeyse nefes alamıyordum.
Güzel yüzü acının derinliğiyle buruştu. Gözyaşları kirli yanaklarından süzüldü. Sesi çatladı, "Seni seviyorum, Prenses."
Ona inanamayarak baktım.
Sürüdeki en güçlü, en vahşi savaşçı olan Kurt.
Küçük kızını şımartan aynı Kurt. Onu ayı oyuncaklarımla çay partileri için giydirmeme izin verirdi. Her gece yatmadan önce bana aptalca şarkılar söylerdi. Dünyada en çok sevdiğim o adam bana veda ediyordu.
Sonsuza kadar.
Kaderini biliyordu. Kabul etmişti.
Ama genç kalbimin dayanamayacağını düşündüm.
Ve o zaman onu gördüm.
Canavarı.
Adamant Ayı'nın Alfa'sı - Leander!
Efsanelerin ve dehşetin konusu. Şiddeti o kadar acımasızdı ki, kendi adamları bile öfkesinin ardından kalan vahşeti zorla sindiriyordu.
Cehennemin kaynayan çukurlarından çıkmış bir iblis gibi, Alfa merdivenlerin tepesinde belirdi. Uzun koridorun sonunda durdu, burun delikleri genişledi.
Babam tehdide karşı dönerek beni aynı anda arkasına itti.
Ama ölüm getirenin bir anlık görüntüsünü yakalamıştım. Görüntü beynime kazındı.
Alfa Leander hayatın kendisinden daha büyüktü, göğsü o kadar genişti ki yanmış koridorun kalan kısmını dolduruyordu. Kaslı vücudu her düzensiz nefeste esniyor ve kasılıyordu. Zifiri siyah saçları, yapışan kir ve düşen enkaz parçalarına rağmen mika gibi parlıyordu. Kısa, düzgün kesilmiş sakalı, keçi sakalı ve bıyığı, keskin kenarlı çenesini çerçeveleyerek düz burnunu ve yüksek çıkık yanaklarını vurguluyordu. Yüzü açılardan oluşmuştu, hepsi sert ve ciddi. Ve tamamen erkek.
Babamın gömleğinin arkasına sarılı yumruklarım titriyor ve kontrolsüzce titriyor, hayatta kalma içgüdüsü devreye giriyordu. Leander'ın kalibresinde bir yırtıcıdan gözlerimi ayırmak istemiyordum.
Kurdu'nun parlayan gözleri, şok edici bir şekilde cerulean ve ametist karışımı, parlak bir şekilde dönüyor, sadece hedefi olan babama, Diamonte Sürüsü'nün Alfa'sına odaklanıyordu. Bize doğru ilerlerken gözlerinde ölüm ve yıkım yanıyordu.
Ve sonra bakışları bana kaydı ve dondu, gözleri şokla büyüdü.
"Eş?" kelimeyi dudaklarından okudum ama ses çıkmadı.
Zaman aniden durdu.
Başım döndü.
Kalbimin orada duracağını sandım, babamın devasa koruyucu çerçevesinin arkasına çömeldim.
Bu doğru olamazdı!
Bunu kabul edemezdim.
Daha on beş yaşında bir çocuktum! Henüz dönüşmemiştim bile.
Ve o açıkça bir adamdı.
Altı ay önce annesi öldükten sonra babasının sürüsünü devralan yirmi yaşındaki genç Alfa'nın hikayelerini duymuştum. Söylentilere göre, babası sürüyü yönetmenin stresiyle ve eşinin kaybının acısıyla baş edemediği için görevi ona devretmişti.
Babası zalim bir adam olarak biliniyordu, ama Leander'ın yıkım hikayeleri babasını bir oyuncak ayı gibi gösteriyordu. Leander'ın şiddeti eşsizdi, kan arzusu doyumsuzdu.
Leander'ın merdivenlerin tepesinde belirmesi ve şimdi donmuş durması arasında sadece saniyeler geçmişti, ama bana dakikalar gibi geldi. Güzel yüzü şaşkınlıkla buruşmuştu.
Babam kükredi, "Hayır... onu asla alamayacaksın!" Dönüştü ve diğer Alfa'ya atıldı, hırlayarak, ısırarak ve pençeleriyle saldırarak.
Aynı anda, kaslarım adrenalinle gerildi.
Harekete geçtim.
Koştum!
Ters yöne, enkazın içinden geçerek, iki kat merdivenden inerek ve köşeyi dönerek. Hayatım tehlikedeydi. Yangın ve duman soluması beni öldürebilirdi. Ama bu, o alfa canavarı beni yakalarsa yaşayacağım dehşetin yanında bir hiçti.
Hayır, hayır, hayır! Bu mantra kafamda yankılandı, kulaklarımda çınladı. Onun benim eşim olabileceğine inanmayı reddettim. Gözlerimiz buluştuğunda hiçbir şey hissetmemiştim. Hiçbir şey!
Ama onun mavi gözlerindeki çalkantılı ifade gerçeği söylüyordu - Leander her şeyi hissetmişti. Ve onun dudakları 'eş' kelimesini şekillendirirken yüzüne gelen ifadeyi inkar edemezdim. O bir saniyede, yüzü ilahi bir parıltıya dönüşmüştü.
Ve sonra puf!
Bir anda kayboldu.
İfadesi daha da vahşi, daha da öfkeli hale geldi, önündeki acımasız gerçek karşısında - düşmanının kızı onun eşiydi! Aklımda hiçbir şüphe bırakmadı. O da bundan memnun değildi.
Bir an için, belki de nefretinin beni serbest bırakması, beni reddetmesi için yeterli olacağını düşündüm. Ama bu düşünceyi kafamda şekillendirirken bile, daha iyisini biliyordum. Yüzü bir umut parıltısına dönüşmekle kalmamış, aynı zamanda tartışmasız bir sahiplenme vardı.
Kurdu, eşini alacaktı.
Ne pahasına olursa olsun.
Asla! Asla cehennemde!
Daha hızlı koştum. Babamın Kurdu'nun koruyucu bariyerini kırmadan önce sadece birkaç saniyem vardı.
Acı bir gerçek üzerime çöktü.
Kaçmak için sadece birkaç saniyem vardı.
Ama babamın yaşamak için sadece birkaç saniyesi kalmıştı.
Sonuna kadar, beni korumak için hayatını feda etti. Genç kalbim gerçeğin ezici ağırlığı altında kırıldı - onu bir daha asla göremeyecektim. Bunu düşündüğümde adımlarım sendeledi.
Ağlamamak için yanağımın içini ısırdım.
Şimdi değil! Bu işkence dolu düşünceleri uzaklaştırmaya zorladım, beynimi kapattım.
Şimdi bunu yapamazdım. Yaşamak istiyorsam yapamazdım. Duygusal olmak lüksüm değildi. Çökmek beklemek zorundaydı. Özgürlüğüm tehlikedeydi. Ve o canavar tarafından alınmaktansa ölmeyi tercih ederdim!
Son Bölümler
#160 Alpha Leander'ı ara
Son Güncelleme: 4/20/2026#159 Onlar senin peşindeler
Son Güncelleme: 4/20/2026#158 o kaçtı
Son Güncelleme: 4/20/2026#157 İntikâm istiyor
Son Güncelleme: 4/20/2026#156 Bebek öldü
Son Güncelleme: 4/20/2026#155 Pişmanlık
Son Güncelleme: 4/20/2026#154 Baştan başlamak
Son Güncelleme: 4/20/2026#153 Sonunda uyanık
Son Güncelleme: 4/20/2026#152 Doğmamış yavru
Son Güncelleme: 4/20/2026#151 Kayıp kurdu
Son Güncelleme: 4/20/2026
Beğenebilirsiniz 😍
Üçlü Gelir
Charlotte, hayatta kalabilmek için onların pençelerinden kaçması gerektiğini kısa sürede anlar... Bu, ağır bir pişmanlık duyacağı bir şey yapmak anlamına gelse bile!
Kötü muameleden ve ilgisiz annesinden kaçarken, Charlotte, ona yardım etmekten başka bir şey istemeyen iyi kalpli bir kız olan Anna ile tanışır.
Ama Charlotte gerçekten yeniden başlayabilir mi?
Anna'nın arkadaşlarıyla, ki bunlar tesadüfen suç dünyasına derinlemesine bulaşmış üç iri yarı adamdır, uyum sağlayabilecek mi?
Yeni okulun kötü çocuğu Alex, onunla tanışan çoğu kişi tarafından korkulan biri, "Lottie"nin iddia ettiği kişi olmadığından hemen şüphelenir. Grubunun sırlarını ona güvenmeden açmak istemez ve ona karşı soğuk davranır - ta ki Charlotte'un geçmişini küçük parçalar halinde çözmeye başlayana kadar...
Taş kalpli Alex sonunda onu içeri alacak mı? Geçmişini saran üç iblisten onu koruyacak mı? Yoksa kendini zahmetten kurtarmak için onu onlara teslim mi edecek?
Sayısız Gizli Kimliği Olan Gerçek Varise
“Nişanlım, beni ne kadar da güzel kandırmışsın,” dedi; sonra dudaklarıma kapanıp çevik diliyle ağzıma usulca sokularak beni kışkırttı.
Eli külotumun içine süzüldü; parmakları, içinde hafif bir cezalandırma tadı taşıyan dokunuşlarla klitorisimi yavaşça ovaladı. Alçak bir kahkaha attı. “Şimdiden bu kadar ıslak mısın? Daha gerçek yakınlığımıza bile başlamadık.”
--
Audrey, Carter ailesinin yanında yirmi yıl büyüdü. Öz kızları geri döndüğü an, Audrey’yi hiç bekletmeden kapının önüne koydular.
Tasarım Direktörü koltuğu mı? Öz kıza verildi.
Paha biçilemez evlilik sözleşmesi mi? Öz kıza verildi.
Bütün şirket, bu “piç çocuğun” rezil olup alay konusu olmasını bekliyordu.
Ta ki dünyada yalnızca yirmi tane olan bir motosiklet şirketin önünde durup, serseri çekiciliğinde yakışıklı bir adam, “Ablacığım, kardeşinle eve gel,” diyene kadar.
Carter ailesindeki herkes şoktan dili tutulmuş gibi kaldı.
Sonra öğrendiler ki—
O, yurt içinden ve yurt dışından güzel sanatlar ustalarının sıraya girip görüşmek istediği sanatçı “Usta A”ydı;
Carter Grubu’ndaki ödül alan tüm patentlerin sahibi oydu;
Ve efsanevi Collins ailesinin, serveti akıl almaz büyüklükteki kadınıydı—gerçek varis.
Milyarder CEO, yıllardır saklı duran evlilik sözleşmesini çıkarıp ince dudaklarının ucunu yukarı kıvırdı: “Demek… asıl nişanlım sensin.”
Masumiyetin Külleri
Garip ifadeler, tuhaf vakalar ve gizemli tanıklar ortaya çıktı.
Yirmi yıllık düğüm olmuş şikayetler yeniden su yüzüne çıktı.
Eşim tüm bu sırlarla yakından bağlantılı gibi görünüyordu.
İntikamcı Patron Eski Sevgili
Ama o yine de koşup başka bir kadına gitti.
Bebeğimi doğurdum ve yurt dışına taşınmaya karar verdim.
Geri döndüğümde—artık çirkin ördek yavrusu değil, bir kuğuydum—onun kuzeni de, eski üst sınıftan okul ağabeyim de bana sanki arkadaşlıktan fazlasını istiyorlarmış gibi baktı.
Ya o... kocam. Hâlâ kim olduğumu anlamadı.
Mahkum Projesi
Aşk, dokunulmaz olanı evcilleştirebilir mi? Yoksa sadece ateşi körükleyip mahkumlar arasında kaosa mı yol açar?
Liseden yeni mezun olan ve çıkmaz sokak gibi kasabasında boğulan Margot, kaçışını özlemektedir. Onun pervasız en yakın arkadaşı Cara, ikisi için mükemmel bir çıkış yolu bulduğunu düşünmektedir - Mahkum Projesi - maksimum güvenlikli mahkumlarla geçirilen zaman karşılığında hayat değiştiren bir miktar para sunan tartışmalı bir program.
Tereddüt etmeden, Cara onları programa kaydettirmek için acele eder.
Ödülleri mi? Çete liderleri, mafya patronları ve gardiyanların bile karşı koymaya cesaret edemediği adamlar tarafından yönetilen bir hapishanenin derinliklerine tek yönlü bir bilet...
Bütün bunların merkezinde, Coban Santorelli ile tanışır - buzdan daha soğuk, gece yarısından daha karanlık ve içindeki öfkeyi körükleyen ateş kadar ölümcül bir adam. Projenin özgürlüğe giden tek bileti, onu hapse atan kişiden intikam almak için tek bileti olabileceğini bilir ve bu yüzden sevgi öğrenebileceğini kanıtlamalıdır...
Margot, onu reform etmeye yardımcı olmak için seçilen şanslı kişi mi olacak?
Coban, sadece seks dışında masaya başka bir şey getirebilecek mi?
Başlangıçta inkar olarak başlayan şey, saplantıya dönüşebilir ve ardından gerçek aşka dönüşebilir...
Bir tutkulu aşk romanı.
Kaderin Taçlandırdığı
"O sadece bir Üretici olurdu, sen Luna olurdun. Hamile kaldıktan sonra ona bir daha dokunmazdım." Eşim Leon'un çenesi sıkıldı.
Acı ve kırık bir kahkaha attım.
"İnanılmazsın. Senin reddini kabul etmeyi, böyle yaşamaya tercih ederim."
——
Bir kurt olmadan, eşimi ve sürümü geride bıraktım.
İnsanların arasında, geçici işlerde çalışarak hayatta kaldım... ta ki küçük bir kasabada en iyi barmen olana kadar.
Alpha Adrian beni orada buldu.
Cazibeli Adrian'a kimse karşı koyamazdı ve ben de onun çölde saklı gizemli sürüsüne katıldım.
Dört yılda bir düzenlenen Alpha Kral Turnuvası başlamıştı. Kuzey Amerika'nın dört bir yanından elliden fazla sürü yarışıyordu.
Kurt adam dünyası bir devrimin eşiğindeydi. İşte o zaman Leon'u tekrar gördüm...
İki Alpha arasında kalmıştım, ve bizi bekleyen şeyin sadece bir yarışma değil, acımasız ve affetmeyen bir dizi deneme olduğunu bilmiyordum.
Gizli Sert Kadın
"Jade, kontrol etmem lazım—" hemşire başladı.
"DIŞARI!" diye hırladım, öyle bir güçle ki, iki kadın kapıya doğru geri çekildi.
Bir zamanlar yeteneklerimi daha kontrol edilebilir bir versiyona dönüştürmek için beni uyuşturan Gölge Organizasyonu tarafından korkulan biri olarak, kısıtlamalarımdan kaçmış ve onların tüm tesisini havaya uçurmuştum, yakalananlarla birlikte ölmeye hazırdım.
Bunun yerine, okul revirinde, etrafımda tartışan kadınlarla uyandım, sesleri kafamı delip geçiyordu. Patlamam onları şok içinde dondurdu—belli ki böyle bir tepki beklemiyorlardı. Bir kadın çıkarken tehdit etti, "Eve geldiğinde bu tavrı konuşacağız."
Acı gerçek mi? Şişman, zayıf ve sözde aptal bir lise kızının bedeninde yeniden doğdum. Onun hayatı zorbalıklar ve işkencecilerle dolu, varlığını berbat etmişler.
Ama artık kiminle uğraştıklarını bilmiyorlar.
Dünyanın en ölümcül suikastçısı olarak kimsenin bana zorbalık yapmasına izin vererek hayatta kalmadım. Ve kesinlikle şimdi başlamayacağım.
Paramparça Kız
“Üzgünüm, tatlım. Bu fazla mı geldi?” Derin bir nefes alırken gözlerindeki endişeyi görebiliyordum.
“Sadece tüm izlerimi görmeni istemedim,” diye fısıldadım, işaretli bedenimden utanarak.
Emmy Nichols hayatta kalmaya alışkındır. Yıllarca ona şiddet uygulayan babasından kurtulmayı başardı, ta ki babası onu hastanelik edene kadar. Sonunda babası tutuklandı. Şimdi, Emmy hiç beklemediği bir hayata atılmış durumda. Artık onu istemeyen bir annesi, İrlanda mafyasıyla bağlantıları olan politik amaçlı bir üvey babası, dört büyük üvey kardeşi ve onu seveceklerine ve koruyacaklarına yemin eden en iyi arkadaşları var. Ancak bir gece her şey paramparça olur ve Emmy tek seçeneğinin kaçmak olduğunu düşünür.
Üvey kardeşleri ve onların en iyi arkadaşı onu sonunda bulduğunda, Emmy'yi koruyacaklarına ve sevgilerinin onları bir arada tutacağına ikna edebilecekler mi?
Arzudan Fazlası!
"Bir daha yaparsan bacaklarını kırarım..."
diye uyardı.
Gözleri yaşlarla doldu.
"Şef, özür dilerim... İstemeden oldu, birdenbire gelişti... Hiçbir fikrim yoktu..."
diye hıçkırarak konuştu.
Dominick, sertçe çenesini tuttu.
"Karşımda ağzını sadece bir şey için aç..."
diye dişlerini sıkarak söyledi ve onu bir hamlede bıraktığında Grace inledi ve hıçkırdı.
"Lütfen beni cezalandırma... Özür dilerim"
diye yalvardı ama sözleri duymazdan gelindi.
"Bunu yapmak istemiyorum, şef lütfen... Bundan korkuyorum... Lütfen, lütfen..."
diye ağladı.
"Soyun..."
diye emretti duvara doğru yürürken.
Grace, bunu yaptığında gözleri büyüdü. Korkudan doğru düzgün düşünemedi. Kapıya doğru koştu ama zavallı kız kapıyı açamayacağını bilmiyordu.
Grace, iyi ve zeki bir kızdır ama iyiliği onun düşmanıdır. Mutlu ve huzurlu bir hayat yaşıyordu ta ki mafya babası kapısını çalana kadar.
Grace, babasının hataları yüzünden kendini şeytana feda etmek zorunda kaldı.
Ama bu şeytanın kalbi var mı? Grace, onunla konuşmayan bu sessiz ve zalim adamla nasıl başa çıkacak? Babası için bunu ne kadar sürdürebilir? Sonuçta mafya babasıyla seks yapmak kolay değil.
Alfa Kralının İnsan Eşi
"Dokuz yıldır seni bekliyorum. Bu, içimdeki bu boşluğu hissettiğim neredeyse on yıl demek. Bir yanım senin var olup olmadığını ya da çoktan ölüp ölmediğini merak etmeye başladı. Ve sonra seni buldum, tam da kendi evimde."
Ellerinden birini yanağıma dokundurup okşadı ve her yerde ürpertiler oluştu.
"Sensiz yeterince zaman geçirdim ve artık hiçbir şeyin bizi ayırmasına izin vermeyeceğim. Ne diğer kurtlar, ne son yirmi yıldır kendini zor toparlayan sarhoş babam, ne de senin ailen - ve hatta sen bile."
Clark Bellevue, hayatı boyunca kurt sürüsündeki tek insan olarak yaşadı - kelimenin tam anlamıyla. On sekiz yıl önce, Clark, dünyanın en güçlü Alfa'larından biri ile bir insan kadının kısa bir ilişkisi sonucu kazara dünyaya geldi. Babası ve kurt adam yarı kardeşleriyle yaşamasına rağmen, Clark hiçbir zaman kurt adam dünyasına gerçekten ait hissetmedi. Ancak Clark, kurt adam dünyasını sonsuza dek geride bırakmayı planladığı sırada, hayatı, kaderi ve eşi olan bir sonraki Alfa Kralı Griffin Bardot tarafından alt üst edilir. Griffin, eşini bulma şansını yıllardır bekliyordu ve onu kolay kolay bırakmaya niyeti yok. Clark kaderinden ya da eşinden ne kadar kaçmaya çalışırsa çalışsın - Griffin, ne yapması gerekirse gereksin ya da kim karşısına çıkarsa çıksın, onu yanında tutmaya kararlı.
Onun Küçük Çiçeği
"Bir kere benden kaçtın, Flora," diyor. "Bir daha asla. Sen benimsin."
Boynumdaki tutuşunu sıkılaştırıyor. "Söyle."
"Seninim," diye boğuk bir sesle çıkarıyorum. Hep senindim.
Flora ve Felix, aniden ayrıldılar ve garip bir durumda yeniden bir araya geldiler. Felix, neler olduğunu bilmiyor. Flora'nın saklaması gereken sırları ve tutması gereken sözleri var.
Ama işler değişiyor. İhanet yaklaşıyor.
Onu bir kere koruyamadı. Bir daha olursa, kendini affetmez.
(His Little Flower serisi iki hikayeden oluşuyor, umarım beğenirsiniz.)
Lycan Prensinin Yavrusu
"Yakında bana yalvaracaksın. Ve o zaman geldiğinde—seni istediğim gibi kullanacağım ve sonra seni reddedeceğim."
—
Violet Hastings, Starlight Shifters Akademisi'nde birinci sınıfa başladığında, sadece iki şey istiyordu—annesi'nin mirasını onurlandırarak sürüsü için yetenekli bir şifacı olmak ve akademiyi kimsenin tuhaf göz rahatsızlığı nedeniyle ona ucube demeden bitirmek.
Ancak işler dramatik bir şekilde değişir, Kylan'ın, Lycan tahtının kibirli varisi ve tanıştıkları andan itibaren hayatını cehenneme çeviren kişinin, onun ruh eşi olduğunu keşfettiğinde.
Soğuk kişiliği ve zalim yollarıyla tanınan Kylan, bu durumdan hiç memnun değildir. Violet'i ruh eşi olarak kabul etmeyi reddeder, ama onu reddetmek de istemez. Bunun yerine, onu küçük köpeği olarak görür ve hayatını daha da zorlaştırmaya kararlıdır.
Kylan'ın eziyetleriyle başa çıkmak yetmezmiş gibi, Violet geçmişi hakkında her şeyi değiştiren sırları keşfetmeye başlar. Gerçekten nereden gelmektedir? Gözlerinin ardındaki sır nedir? Ve tüm hayatı bir yalan mıydı?
